ترجمة "briefly summarized" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Briefly - translation :

Briefly summarized - translation :

الكلمات الدالة : وجيزة بإيجاز باختصار بإختصار مختصر ملخص ديونك تلخيص 1973 بتكاليف

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The findings of the Panel are summarized briefly below.	وفيما يلي موجز مقتضب لاستنتاجات الفريق.
Latest research is summarized here.	ولقد تم تلخيص أحدث البحوث هنا.
Those efforts are summarized below.	ويرد أدناه بيان موجز لهذه الجهود.
Those submissions are summarized below	ويرد أدناه موجز للبيانات المقدمة
The schedule is summarized below	ويرد أدناه موجز للجدول
The moderator summarized the discussion.	وقدم مدير الحلقة موجزا للمناقشة.
These responses are summarized below.	وترد هذه الردود موجزة أدناه.
What we learned is easily summarized.	ونستطيع بسهولة أن نلخص ما توصلنا إليه من خلال هذه الدراسة.
The concrete measures are summarized below.	6 ويرد موجز للتدابير الملموسة أدناه.
Its main elements are summarized below.	وفيما يلي موجز بأهم ما دار في هذا النقاش.
The lead discussant summarized the discussion.	30 ولخص المناقشة المناقش الرئيسي.
This section briefly reviews those projects.	ويقدم هذا الباب عرضا موجزا لتلك المشاريع.
The Panel's recommendations are summarized as follows	169 وفيما يلي موجز لتوصيات الفريق
The GAO summarized its decision as follows	(87) وقد لخص مكتب المساءلة الحكومي قراره بما يلي
The growth can be summarized as follows	ويمكن إيجاز النمو في الموارد على النحو التالي
The President of IFAD summarized the discussion.	ولخص رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية المناقشة.
Such a scenario can be summarized as follows.	ان مثل هذا السيناريو يمكن تلخيصه على النحو الاتي .
The discussions are summarized in the section below.	وترد المناقشة موجزة في الفرع أدناه.
Those data are summarized in section III.H below.	ويرد موجز لهذه المعلومات في الفرع ثالثا حاء أدناه.
The findings of the assessments are summarized below.	وفيما يلي موجز بنتائج هذه التقييمات.
The current situation can be summarized as follows.	ويمكن تلخيص الحالة في الوقت الراهن على النحو التالي.
Let me now briefly describe what I propose.	دعوني الآن أصف لكم باختصار ما أقترح.
Summarized below are the main points made under remarks .	وتقدم الفقرات التالية موجزا بأهم النقاط المدرجة في إطار الملاحظات .
The output from the working groups is summarized below	وفيما يلي عرض موجز لنتائج أعمال الأفرقة العاملة
Activities undertaken by United Nations agencies are summarized below.	وفيما يلي موجز للأنشطة التي اضطلعت بها وكالات الأمم المتحدة.
Yes, we were all Keynesians but all too briefly.	صحيح أننا جميعا تبنينا أفكار جون ماينارد كينز في هذا الصدد ــ ولكن لفترة وجيزة للغاية.
He also briefly signed with Atlantic Records in 1974.	وقع أيضا مع تسجيلات أتلانتيك في عام 1974.
Let me briefly address the question of power outages.	اسمحوا لي أن أتناول بإيجاز مسألة انقطاعات التيار الكهربائي.
Let me first deal briefly with the security challenge.	وأود أولا أن أتناول بإيجاز تحدي الأمن.
I should now like briefly to summarize those principles.	والحكومة مستعدة لإجراء التسوية النهائية على أساس هذه المبادئ بعد الاتفاق على تفاصيلها وآلياتها من خلال التفاوض مع حاملي السلاح في دارفور، وأوجز هذه المبادئ فيما يلي
Now, what s wrong with shape is summarized in this slide.	الان سألخص ما هو الخطأ بالشكل في هذه الشريحة.
Lebanese blogger Ramez Dagher of Moulahazat summarized it as such	لخص المدون اللبناني رامز داغر لملاحظات هذا النحو كالأتي
The report contains five chapters whose contents are summarized below.	ويتضمن التقرير خمسة فصول يرد أدناه موجز لها.
In conclusion, the amendments being proposed are summarized as follows	38 وختاما، يمكن إيجاز التعديلات المقترحة على النحو التالي
The working group reached consensus on the conclusions summarized below.	7 توصل الفريق العامل إلى استنتاجات بتوافق الآراء يرد موجز لها فيما يلي.
This is what I will briefly discuss in this post.	هل بإمكاننا دمج بعض المميزات الخاصة بالعمل التطوعي في مجتمعنا و منظور الدول الغربية للعمل التطوعي هذا ما سأسرده في هذه المدونة بشكل مبسط جدا إن شاء الله.
Ndesanjo Macha (NM) Call you briefly tell us about yourself?	ندسانجو ماشا (ن م) هل بإمكانك أن تخبرنا عن نفسك
Khazali's daughter (see photo) and wife were briefly arrested too.	تعرضت ابنته (صورتها بالأسفل) وزوجته للاعتقال أيضا لبعض الوقت.
Omar Ak explained the meaning of Open Source Software briefly	وضح عمر آ. ك معنى البرمجيات مفتوحة المصدر بإيجاز
In 1953, he briefly served as Minister of Foreign Affairs.	شغل لفترة وجيزة منصب وزير الشئون الخارجية في عام 1953.
The experiences of three such countries are briefly considered here.	ويرد هنا بحث موجز لتجارب ثلاثة من هذه البلدان.
Let me briefly deal with the matter of the veto.	سأتطرق بعجالة إلى مسألة حق النقض.
Let me briefly recapitulate the virtues of our draft resolution.	واسمحوا لي بإعادة ذكر مزايا مشروع قرارنا بإيجاز.
A representative of the Secretariat briefly introduced the agenda item.	وقد م أحد ممث لي الأمانة عرضا وجيزا لهذا البند.
The growth shown in table 11.5 can be summarized as follows	ويمكن إيجاز نمو الموارد المبين في الجدول 11 5 على النحو التالي

Display this page in English