ترجمة "brain trauma" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Ordinary forgetfulness that emerges after a trauma must not be confused with amnesia for the trauma. | لا يجب أن يخلط النسيان العادي الذي يحصل بعد الصدمة بفقدان ذكرى الصدمة برمتها. |
| The Trauma of France s Jews | صدمة يهود فرنسا |
| Her daughter showed symptoms of serious trauma. | وتعاني ابنتها من أعراض صدمة نفسية خطيرة. |
| The French never really recovered from that trauma. | ولم يتعاف الشعب الفرنسي حقا من تلك الصدمة. |
| Rape trauma syndrome (RTS) is the psychological trauma experienced by a rape victim that includes disruptions to normal physical, emotional, cognitive, and interpersonal behavior. | متلازمة صدمة الاغتصاب (RTS) هو نوع من الصدمات النفسية يعاني منها ضحايا جرائم الاغتصاب التي تشمل اضطرابات السلوك الجسدي والعاطفي والمعرفي بين الأشخاص العادية. |
| The trauma caused by this disaster cannot be overestimated. | ولا يمكن المبالغة في تقدير الصدمة المترتبة على هذه المأساة. |
| I'm a brain scientist, and as a brain scientist, | أنا من علماء المخ والأعصاب، ولكوني كذلك، |
| In reality, this memory problem concerns ordinary absentmindedness that emerges in the wake of trauma it does not refer to an inability to remember the trauma itself. | في الواقع، إن مشكلة الذاكرة هذه متعلقة بالتشتت العادي للذهن الذي يظهر بعد الصدمة وهو لا يعني عدم القدرة على تذكر الصدمة بحد ذاتها. |
| You're more complicated than your brain. You've got a brain. | أنت أكثر تعقيدا من دماغك. لديك دماغ. |
| The biological brain is the only brain of the robot. | الدماغ البيولوجي هو الدماغ الوحيد للروبوت. |
| Turning brain drain into brain gain The case of Pakistan | الإطار 3 تحويل هجرة الأدمغة إلى استجلاب الأدمغة حالة باكستان |
| It therefore becomes a priority to transport patients suffering from severe trauma as fast as possible to specialists, most often found at a hospital trauma center, for definitive treatment. | ولذلك، أصبح من الأفضل نقل المرضى الذين يعانون من الصدمات الشديدة بأسرع وقت ممكن إلى المختصين والمتواجدين في معظم الأحيان في المستشفى مركز الصدمات، ليتلقى العلاج المحدد. |
| Supervisor to research projects regarding severe trauma, health and psychosocial work | مشرفة على مشاريع بحث بشأن الصدمات الحادة والصحة والعمل النفساني الاجتماعي |
| Strich was researching the relationship between dementia and head trauma and asserted in 1956 that DAI played an integral role in the eventual development of dementia due to head trauma. | Strich بحث في العلاقة بين الخرف وصدمات الرأس وأكد في عام 1956 بان الاصابة لعبت دورا أساسيا في التطور في نهاية المطاف من الخرف المقرر بسبب الصدمة. |
| The old brain is still there. You still have that alligator brain. | الدماغ القديم مازال موجودا . لازلتم تملكون دماغ ذاك التمساح. |
| The new brain is actually kind of easier than the old brain. | الدماغ الحديث أسهل من الدماغ القديم. |
| If those diseases where tissues are deteriorating for example Alzheimer's, where the brain, the brain cells, die and we need to restore new brain cells, new functional brain cells what if we could, in the future, use cancer? A tumor put it in the brain and cause it to differentiate into brain cells? | اذا كانت هذه الامراض حيث تتدهور الانسجه كمثال في الزهايمر ، حيث تموت خلايا الدماغ ونحتاج لخلايا دماغ جديده، خلايا جديده فاعله ماذا لو، مستقبلا ، استخدمنا السرطان ورم يوضع في الدماغ ويدفع للتخلق لخلايا دماغيه |
| Studies of trauma exposure and mental health in asylum seekers in Norway | دراسات بشأن التعرض للصدمات والصحة العقلية في أوساط ملتمسي اللجوء في النرويج |
| Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level. | ودماغنا الجديد .. دماغ الهومو سابين وقشرتنا الدماغية الحديثة هي التي تمثل دائرة ماذا |
| So faking your brain going wrong is evidence that your brain has gone wrong. | إذن الادعاء بأن عقلك به شئ ما خاطئ هو دليل على أن عقلك بالفعل به شئ ما خاطئ. |
| And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain. | و في النهاية, نحن أدمغتنا. دماغي ي خاطب دماغك. |
| T cells gain entry into the brain via disruptions in the blood brain barrier. | تتمكن الخلايا التائية من الدخول إلى الجسم عبر تمزق في الحاجز الدموي الدماغي. |
| The will to transcend the murderous trauma in the Balkans was also present. | وكانت الرغبة في تجاوز الصدمة القاتلة في البلقان حاضرة أيضا . |
| This here is Brain. | هذا هنا هو |
| Healing the Depressed Brain | مداواة المخ المكتئب |
| Robots on the Brain | انسان الي يعالج الدماغ |
| The Stressed Out Brain | العقل المجه د |
| The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower. | ان الدماغ الرئيسي يقوم باستجواب الاشارات الصادرة من تلك الاوامر التي يصدرها الدماغ الادنى ولكن نظام سمبسشون يقول ان الدماغ الرئيسي يمكنه التدخل بالدماغ الادني |
| Now, there's some things that you can do to make your brain grow new brain cells. | هذه بعض الأشياء التي تستطيع القيام بها لتجعل دماغك يكسب خلايا جديدة |
| Our bodies are hanging along for the ride, but my brain is talking to your brain. | أجسادنا معلقة للركوب, لكن دماغي يخاطب دماغك. |
| Brain development Social deprivation in early childhood development can also cause neurocognitive deficits in the brain. | يمكن أن يتسبب الحرمان الاجتماعي أثناء النمو في مرحلة الطفولة المبكرة في نقائص عصبية إدراكية بالمخ. |
| How victims remember trauma is the most controversial issue facing psychology and psychiatry today. | تعتبر الطريقة التي يتذكر فيها الضحايا الصدمات من أكثر الأمور التي تواجه علم النفس والمعالجين النفسيين جدلية في يومنا هذا. |
| Displacement, poor economic and social conditions and psychological trauma affected women most of all. | وكانت النساء أكثر الناس تأثرا بالتشرد ورداءة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية والصدمات النفسانية. |
| How victims remember trauma is the most controversial issue facing psychology and psychiatry today. Many clinical trauma theorists believe that combat, rape, and other terrifying experiences are seemingly engraved on the mind, never to be forgotten. | تعتبر الطريقة التي يتذكر فيها الضحايا الصدمات من أكثر الأمور التي تواجه علم النفس والمعالجين النفسيين جدلية في يومنا هذا. إذ يعتقد كثير من منظري الصدمات السريرية، بأن المعارك والاغتصاب وغيرها من التجارب المرعبة غالبا ما تبقى محفورة في الذاكرة ولا يمكن نسيانها أبدا . |
| Your brain at positive is 31 percent more productive than your brain at negative, neutral or stressed. | عقلك في الموجب ينتج بشكل أفضل بنسبة 31 في المئة أكثر من عقلك في السالب أو المحايد أو المجهد |
| A program called Brain Electrical Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain. | برنامج يسمى تخطيط أنشطة المخ الكهربائي ثم يحدد مصدر ذلك الشذوذ في الدماغ. |
| Studies have shown that chemo and radiation therapies may damage brain white matter and disrupt brain activity. | وقد أظهرت الدراسات أن العلاجات الكيميائية أو الإشعاعية قد تتسبب في تدمير المادة البيضاء بالمخ وتعطيل النشاط الدماغي. |
| My career path led me to become a computational neuroscientist, so in my day job, I create computer models of the brain to try to understand how the brain makes predictions, how the brain makes decisions, how the brain learns and so on. | قادتني حياتي المهنية لأصبح عالمة برمجة أعصاب ، لذا في عملي الصباحي يمكنني إنشاء نماذج حاسوبية للدماغ في محاولة لفهم كيفية عمل الدماغ وصناعة التنبؤات ، وكيف تتخذ القرارات في العقل، وكيف يتعلم الدماغ |
| Keith Barry does brain magic | كيث باري يسحر أذهاننا |
| Gero Miesenboeck reengineers a brain | يعيد جيرو مايسينبويك هندسة العقل |
| Feminism and the Male Brain | الحركة النسائية والعقل الذكوري |
| Criteria for brain death vary. | تتفاوت معايير الوفاة الدماغية. |
| shotgun shell could lead to major trauma and death if fired from a short distance | رصاص بندقي ة الصي د قد ي ؤد ي إلى كدمات كبيرة والموت إذا أ طلق من مسافة قصيرة |
| Causes of violence are most often alcoholism, post trauma war syndrome or difficult economic situation. | 77 أسباب العنف هي إدمان الكحول في معظم الأحوال، وصدمة الحرب، أو الحالة الاقتصادية الصعبة. |
| The shelter helped trafficking victims to overcome their trauma in a secure and healing environment. | والملجأ يساعد ضحايا الاتجار في التغلب على صدمتهن النفسية في بيئة آمنة تعين على الشفاء. |
Related searches : Surgical Trauma - Trauma Care - Craniocerebral Trauma - Physical Trauma - Suspension Trauma - Tissue Trauma - Penetrating Trauma - Trauma Unit - Trauma Kit - Trauma Products - Trauma Management - Trauma Wound