ترجمة "both articles" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Both - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Both articles are quite timely in terms of protection of the right to education. | وتتسم المادتان بأهمية خاصة بالنسبة للإجراءات المت خذة لتعزيز الحق في التعليم. |
| We support the broad application promoted by both articles, which States can limit as appropriate by declaration. | 4 نؤيد الانطباق الواسع النطاق الذي تعز زه المادتان كلتاهما، والذي تستطيع الدول أن تحد ه حسب الاقتضاء بإصدار إعلان منها بذلك. |
| Both options, the signing of a convention and the adoption of the articles in the form of a declaration, had advantages and drawbacks. | ولكلتا الحالتين أي وضع مشروع المواد في صيغة اتفاقية أو إعلان، مميزات وعيوب. |
| Draft articles | دال مشاريع المواد |
| People can comment on articles and start discussion boards to discuss articles. | فيمكن للأشخاص التعليق على المقالات والبدء في عمل لوحات النقاش من أجل مناقشة المقالات. |
| In terms of another suggestion, both draft articles 17 and 18 could be drafted in the same way, either as without prejudice clauses or as exclusion clauses. | واستنادا إلى اقتراح آخر، يمكن صياغة مشروعي المادتين 17 و 18 بنفس الطريقة إما في صيغة بنود ''عدم الإخلال أو في صيغة بنود ''الاستبعاد . |
| Articles By Subject. | المقالات حسب الموضوع. |
| Index of Articles | المحتويات (تابع) |
| Articles 23 25 | المواد 23 25 |
| Articles and Symposia | باء المقالات والندوات |
| Publications and articles | المنشورات والمقالات |
| Articles 9, 10 | المادتان 9 و10 |
| Articles 14, 15 | المادتان 14 و15 |
| Articles 32, 33 | المادتان 32 و33 |
| Articles 38, 39 | المادتان 38 و39 |
| Articles 51, 52 | المادتان 51 و52 |
| Articles 49 56 | المادتان 49 و56 |
| Articles and chapters | ألف المقالات والفصول |
| Both the articles codifying international law and those which were considered as developing certain rules of law had become authoritative and were in fact a restatement of the law. | وأردف قائلا إن هذه المواد تعتبر تدوينا للقانون الدولي، كما أنها تعتبر تطويرا لمبادئ محددة للقانون، وهي أيضا تحظى بسلطة كبيرة وتقتضي إعادة تشكيل للقانون في هذا المجال. |
| Index of Articles 3 | فهرس المواد 3 |
| Index of Articles (continued) | المحتويات (تابع) |
| ARTICLES 2 and 3. | المادتان 2 و 3 تدابير للقضاء على التمييز ضد المرأة |
| The relevant articles include | وتشمل المواد ذات الصلة ما يلي |
| Articles 10 to 13 | المواد 10 إلى 13 |
| Some 100 articles, including | نيسان أبريل 1969 |
| Articles 9 to 11 | المواد 9 إلى 11 |
| Articles 7 and 8 | المادتان 7 و8 |
| Articles 1 to 6 | المواد 1 إلى 6 |
| Articles 5 and 8 | المادتان 5 و 8 |
| Articles 12, 13 26 | المواد 12 و13 و26 |
| Articles 21, 22, 23 | المواد 21 و22 و23 |
| Articles 25, 27, 28 | المواد 25 و27 و28 |
| Articles 29, 30, 31 | المواد 29 و30 و31 |
| Articles 40, 41, 42 | المواد 40 و41 و42 |
| Articles 43, 54, 55 | المواد 43 و54 و55 |
| Articles 46, 47, 48 | المواد 46 و47 و48 |
| Text of draft articles | نص مشاريع المواد |
| ARTICLES 1, 2 3. | المواد 1 و 2 و 3 |
| Articles 15 and 16 | المادتان 15 إلى 16 |
| (d) The lack of compliance with other articles in the Convention, including articles 6 to 9. | (د) عدم الامتثال لأحكام مواد أخرى من الاتفاقية، بما فيها المواد من 6 إلى 9. |
| Related Global Voices Online articles | مقالات عن نفس الموضوع على الأصوات العالمية |
| Articles 1 and 19 (scope) | المادتان 1 و19 (نطاق الانطباق) |
| Articles 1, 2 and 3 | المواد 1 و2 و3 |
| Comments on specific draft articles | 2 تعليقات على مشاريع مواد محددة |
| Articles 12 and 13 22 | المادة 13 22 |
Related searches : Both Both - Recent Articles - Articles About - Writing Articles - Shipping Articles - Media Articles - Toilet Articles - Other Articles - Medical Articles - Adopt Articles - Specific Articles - Sanitary Articles - Background Articles
