ترجمة "born in germany" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

They say that she was born in Germany.
ي قال أنها و لدت في ألمانيا.
George was the last British monarch born outside Great Britain he was born and brought up in northern Germany.
كان جورج آخر ملك بريطاني ي ولد خارج بريطانيا العظمى، حيث و لد ونشأ في شمال ألمانيا.
Born in Berlin, Schaller grew up in Germany, but moved to Missouri as a teen.
و لد شالر في برلين وتربى في ألمانيا، ثم انتقل إلى ميزوري في مراهقته.
Catch was born in the Netherlands and moved to Germany in the 1970s with her family.
وفي اواخر السبعينيات انتقلت هي وعائلتها للعيش في ألمانيا.
Adel Tawil (born August 15, 1978 in Berlin, Germany), is a German singer, songwriter and producer.
عادل طويل (بالأحرف اللاتينية Adel Tawil) المولود في برلين، ألمانيا في 15 أغسطس آب 1978 هو مغني ألماني شهير من أصل عربي مصري تونسي.
Karsten Müller (born November 23, 1970 in Hamburg, West Germany) is a German chess Grandmaster and author.
كارستن مولر (ولد في 23 كانون الاول 1970 هامبورغ، ألمانيا الغربية) هو لاعب شطرنج وكاتب ألماني حاصل على لقب الأستاذ الكبير .
Roland Hemmo (born 25 February 1946 in Weißwasser, East Germany) is a German actor and voice actor.
رونالد هيمو ، من مواليد 25 فبراير 1946م في ويسواسر شرق ألمانيا المحتلة ، وهو ممثل صوتي ألماني.
Joachim Gauck ( born 24 January 1940) is the President of Germany, serving since March 2012.
يواخيم غاوك (24 يناير 1940 )، رئيس ألمانيا منذ 18 مارس 2012 .
Carlos Rasch (born 6 April 1932 in Curitiba, Brazil) is a science fiction author, whose works mostly appeared in East Germany before German reunification.
كارلوس راش Carlos Rasch (ولد في 6 أبريل 1932 في كوريتيبا في البرازيل) كان من أدباء الخيال العلمي في ألمانيا الشرقية.
Shoko Hara, a student in Germany who was born in Okayama in the western part of Japan, wrote about the metaphor she used in the film.
شوكو هارا طالبة في ألمانيا وولدت في أوكاياما في الجزء الغربي من اليابان، وكتبت عن الاستعارة التي استخدمتها في الفيلم.
Biography Braun was born in Fulda, Germany, and educated at the University of Marburg and received a Ph.D. from the University of Berlin in 1872.
ولد براون في فولدا، ألمانيا، وتلقى تعليمه في جامعة ماربورغ وحصل على شهادة الدكتوراه من جامعة برلين في عام 1872.
Born in Southern Germany to a stable and well respected middle class family, his obsession with gaming as a teenager led him to hacking.
ولد في جنوب ألمانيا لعائلة مستقرة و تحظى بالاحترام من الفئة المتوسطة، هوسه بالألعاب كمراهق قاده للقرصنه.
In January 1920, when the League was born, Germany was not permitted to join because it was seen as having been the aggressor in the First World War.
لم يسمح لألمانيا بالانضمام إلى العصبة مع بدايتها في يناير من سنة 1920، على اعتبارها كانت الطرف المعتدي والمستببة في الحرب العالمية الأولى.
Alfred Eisenbeisser () (born 7 April 1908 in Cernăuţi, Austria Hungary (now in Ukraine) deceased 1 July 1991 in Berlin, Germany) was a Romanian football player and figure skater of German ethnicity.
ألفريد إيسينبيسر (7 أبريل 1908 في تشيرنيفتسي، الإمبراطورية النمساوية المجرية 1 يوليو 1991 في برلين، ألمانيا) لاعب كرة قدم ومتزلج روماني ذو أصول ألمانية كان يجيد اللعب في خط الوسط.
Overview Born in Wernigerode in the Harz mountains of Germany, Bittrich served as an army officer and fighter pilot during World War I and was also a member of the Freikorps.
ولد بريترش في جبال هارز في ألمانيا، وهو ضابط في الجيش وعمل كطيار مقاتل خلال الحرب العالمية الأولى، وكان أيضا كان عضوا في الفيلق الحر الألماني .
By 1895, they would have three children together Maria, born in 1890, Joaquín, born in 1892, and Elena, born in 1895.
بحلول 1895 م كان لهما ثلاثة أطفال معا ماريا، ولدت في 1890 م، خواكين، ولدت في 1892 م، وإيلينا، ولدت في 1895 م.
25.5 of babies born in England and Wales in 2011 were born to mothers born outside the UK, according to official statistics released in 2012.
ولدت 25.1 في المائة من الأطفال الذين ولدوا في انكلترا وويلز في عام 2010 لأمهات ولدوا خارج المملكة المتحدة، وفقا للإحصاءات الرسمية الصادرة في عام 2011.
At the 2007 census, 87.3 of people living in French Polynesia were born in French Polynesia, 9.3 were born in metropolitan France, 1.4 were born in overseas France outside of French Polynesia, and 2.0 were born in foreign countries.
في الإحصاء الرسمي لعام 2007، 87.3 من الناس الذين يعيشون في بولينيزيا الفرنسية ولدوا فيها، 9.3 ولدوا في فرنسا، و 1.4 ولدوا في أقاليم فرنسا خارج بولينيزيا الفرنسية وخارج فرنسا، و 2.0 ولدوا في بلدان أجنبية.
People have finally come to understand that anti Americanism, born on the extreme right and fed, in Germany, for example, by the philosophy of Martin Heidegger and his acolytes, is a fixture of fascism.
وأخيرا أصبح الناس يدركون أن معادة الولايات المتحدة، التي ول د ت في أوساط اليمين المتطرف، وتغذت في ألمانيا على سبيل المثال على فلسفة مارتن هيديرجر وأعوانه، كانت من ثوابت الفاشية.
In 2011, 88.8 of the population were born in Northern Ireland, with 4.5 born in other parts of the United Kingdom, and 2.9 born in the Republic of Ireland.
91 من الناس أيرلندا الشمالية المولد، ولدت مع 4.8 في أماكن أخرى في المملكة المتحدة ويولد 2.3 في جمهورية أيرلندا.
In western Germany and in the newly privatized farms in eastern Germany, family farms predominate.
في ألمانيا الغربية وفي المزارع المخصخصة حديثا في شرق ألمانيا تسود المزارع العائلية.
Paul Hartal (born 1936) is a Canadian painter and poet, born in Szeged, Hungary.
بول هارتال (مواليد عام 1936) هو رسام وشاعر كندي ولد في مدينة زيجيد، المجر.
Anne Queffélec (born 17 January 1948) is a French classical pianist, born in Paris.
آن كيفيليه Anne Queffélec وهي عازفة بيانو فرنسية ولدت في يوم 7 يناير 1948 في مدينة باريس عاصمة فرنسا .
Only a minority of Ethiopians are born in hospitals most of them are born in rural households.
يولد سوى أقلية من الإثيوبيين في المستشفيات معظمهم ولدوا في الأسر الريفية.
I was born in 1972.
أن ولدت في عام 1972.
She was born in 1960.
هى ولدت في العام 1960.
I was born in Egypt.
و لدت في مصر.
Sami was born in Egypt.
و لد سامي في مصر.
Jugurtha was born in Cirta.
ولد يوغرطة في سيرتا.
Nuseibeh was born in Jerusalem.
ولد نسيبة في القدس.
Children born in extramarital community
الأطفال المولودون خارج المجتمع الزواجي
They married in 1999, and have two daughters, Deva (born 2004) and Léonie (born 2010).
وتزوجوا في عام 1999، ولديهما ابنتان، ديفا (ولدت عام 2004) و ليوني (ولدت عام 2010).
1.1 The complainants are H.A.S.V., born in 1973, and his wife, F.O.C., born in 1975, both Mexican nationals.
أ. ك.، المولودة في عام 1975، وكلاهما مواطنان مكسيكيان.
Culkin was the third of seven children, five boys and two girls Shane (born 1976), Dakota (1978 2008), Kieran (born 1982), Quinn (born 1984), Christian (born 1987), and Rory (born 1989).
كان كولكين هو الثالث بين سبعة أبناء للزوجين، لديه أربعة أخوة شين (مواليد 1976)، كيران (مواليد 1982) وكرستيان (مواليد 1987) وروري (ولد في 1989)، واثنين من الأخوات داكوتا (1979 2008) وكوين (مواليد 1984).
In 2002 out of 12,376 of total number of born children, 1,415 or 11,5 was born in extramarital community.
وفي عام 1996، فمن مجموع عدد 324 12 طفلا مولودا ، كان 762 1، أي 14.3 في المائة ولدوا خارج المجتمع الزواجي.
I was born in Kyoto in 1980.
و لدت في كيوتو سنة ١٩٨٠م.
I was born in Kyoto in 1980.
و لدت في كيوتو سنة ١٩٨٠ للميلاد.
Joseph I was born in 1986.
جوزيف لقد ولدت سنة 1986.
George Washington was born in 1732.
ولد جورج واشنطن عام 1732.
My grandfather was born in 1920.
و لد جدي عام عشرين ميلادية.
My grandfather was born in 1920.
ولد جدي عام ألف و تسعمئة و عشرين للميلاد.
My grandfather was born in 1920.
ولد جدي عام ١٩٢٠م.
Fadil was born in Waco, Texas.
و لد فاضل في مدينة واكو في تيكساس.
Ilan Pappe was born in Israel.
ولد إيلان بابيه في إسرائيل.
This woman was born in Kyrgyzstan.
ولدت هذه المرأة في قرجيزستان.

 

Related searches : Born In - Born In Wedlock - Born In May - Born In January - Born In Mind - Born In London - Born In Captivity - Born In Fire - I Born In - In Modern Germany - Staying In Germany - Produced In Germany - State In Germany