Translation of "produced in germany" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Germany - translation :

Keywords : ألمانيا المانيا لألمانيا بألمانيا وألمانيا أنتجت أنتج أنتجته أنتجَ انتجت

Examples (External sources, not reviewed)

Units 05 and 06 were made in Germany Unit 08 was produced in China.	صنعت الوحدتان 05 و06 في ألمانيا وأنتجت الوحدة 08 في الصين.
The engines are produced in Cologne, Germany and Craiova, Romania with production to later expand in Chongqing, China.	ويتم إنتاج المحركات في كولونيا ، ألمانيا و كرايوفا، برومانيا مع لتوسيع الإنتاج في وقت لاحق تشونغتشينغ ،في الصين.
The Leopard (or Leopard 1) is a main battle tank designed and produced in West Germany that first entered service in 1965.	ليوبارد 1 هي دبابة قتال رئيسية صممت و أنتجت في ألمانيا الغربية، دخلت الخدمة في عام 1965.
The provinces overrun by Germany had produced 40 of the nation's coal and 58 of its steel output.	حيث كانت المحافظات التي سيطرت عليها ألمانيا تنتج 40 من الفحم في البلاد و 58 من المعادن.
The future small displacement I3 EcoBoost engine will be produced both at the Ford Cologne Engine Plant in Germany and at Ford Romania.	وسيتم إنتاج الصغيرة النزوح I3 EcoBoost محرك المستقبل سواء على مصنع المحرك فورد كولونيا في ألمانيا، وفي فورد رومانيا.
This sort of economic nationalism in Germany and Italy briefly produced coalitions of interests that supported the drive to national unification under Bismarck and Cavour.	ونجح هذا النوع من القومية الاقتصادية في ألمانيا وإيطاليا لفترة وجيزة في إنتاج تحالفات مصالح قامت بدعم التحرك نحو التوحيد الوطني تحت زعامة بسمارك وكافور.
A Polo GTI model was also produced, but only in a limited edition in Germany, and this was the first time the GTI label had been used for a Polo.	تم إنتاج طارز 120 حصانا (88 كيلوواط) بولو GTI أيضا، ولكن في طبعة محدودة في ألمانيا فقط، وهذه هي المرة الأولى التي تم فيها استخدام التسمية GTI في البولو.
The schema might also be applied to political relations Hirschman wrote a memorable article showing how the ability to exit East Germany in 1989 produced a sudden breakdown of loyalty.	ومن الممكن تطبيق نفس المخطط أيضا على العلاقات السياسية كتب هيرشمان مقالا لا ي نسى أظهر فيه كيف تسببت قدرة ألمانيا الشرقية على الخروج في عام 1989 في إحداث انهيار مفاجئ في الولاء.
He is most famous for the fighter aircraft he produced in Germany during the First World War such as the Eindecker monoplanes, the Dr.1 triplane and the D.VII biplane.	واشتهرت طائراتة المقاتلة التي أنتجت في ألمانيا خلال الحرب العالمية الأولى مثل طائرة (Eindecker monoplanes) و(Fokker Dr.I) وفوكر دي السابعة (Fokker D.VII) ذات السطحين.
The Ford C Max (stylized as Ford C MAX and often called the Ford Focus C Max) is a compact MPV produced since 2003 for the European market by Ford in Saarlouis, Germany.	فورد سي ماكس (منمنمة كما 'فورد C MAX وغالبا ما تسمى(فورد فوكوس) C ماكس) هى سيارة مدمجة متعددة الإستخدام أنتجت منذ عام 2003 للسوق الأوروبية من قبل فورد في سارلويس، ألمانيا.
The manufacture of electrical products, such as chips and passive devices, has quite often been shifted completely to Asia, while even automobiles that are still assembled in Germany rely heavily on components produced in Eastern Europe.	فقد تحول تصنيع المنتجات الكهربية، مثل الرقائق الإلكترونية والأجهزة الداخلية، بالكامل تقريبا إلى آسيا، بينما أصبحت حتى السيارات التي ما يزال تجميعها يتم في ألمانيا تعتمد بصورة كبيرة على المكونات المنتجة في أوروبا الشرقية.
Thereby produced grain in it .	فأنبتنا فيها حبا كالحنطة والشعير .
Thereby produced grain in it .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
O'Donis produced another four and together they produced one.	وأيضا انتجت لاودونيس(O'Donis) أربعة آخرين وأنها تنتج واحد معا.
At the opposite end of the spectrum, the dramatic semi final between France and Germany in Seville in 1982 produced no political ripples, either for diplomatic relations between the two countries or for relations between the two peoples.	ولكن على الوجه المقابل، لم تسفر مباراة شبه النهائي التي جرت وقائعها بين فرنسا وألمانيا في مدينة أشبيلية في عام 1982، عن أية اضطرابات سياسية، سواء على صعيد العلاقات الدبلوماسية بين البلدين أو على صعيد العلاقات بين الشعبين.
Additional publications produced in 2005 were	وتتضمن المنشورات الأخرى الصادرة في عام 2005 ما يلي
In western Germany and in the newly privatized farms in eastern Germany, family farms predominate.	في ألمانيا الغربية وفي المزارع المخصخصة حديثا في شرق ألمانيا تسود المزارع العائلية.
Approximately 20,000 metric tonnes were produced in 2005.	وقد استحصل منه حوالي 20,000 طن متري عام 2005.
Thus, no ions remain in the produced water.	وبالتالي، لا تزال الأيونات في المياه المنتجة.
Publications and videos reach thousands, produced in 2002.	وصلت المنشورات وأشرطة الفيديو المنتجة في عام 2002 إلى آلاف الناس.
Finally, I am in Germany.	أخير ا أنا في ألمانيا.
Are we really in Germany?	أخذت نفس ا عميق ا ونظرت حولي.
It was printed in Germany.	وقد طبعت في ألمانيا.
Germany, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central and Northern Europe.	جمهورية ألمانيا الاتحادية، هي دولة تقع في وسط و شمال أوروبا.
Potatoes and maize are produced in the mountain areas.	يتم إنتاج البطاطا والذرة في المناطق الجبلية.
In 1995, the company produced a record 700 vehicles.	وفي عام 1995، أنتجت الشركة 700 مركبة.
It has also been produced under license in Australia.	كما يتم إنتاجه بموجب ترخيص في أستراليا.
In the seven plenteous years the earth produced abundantly.	واثمرت الارض في سبع سني الشبع بحزم.
It is the ninth tallest skyscraper in Germany, and the tallest in Germany outside of Frankfurt am Main.	أعلى بخمسة أمتار من كاتدرائية كولونيا، وفي كل ألمانيا يوجد فقط في فرانكفورت أعلى ناطحة سحاب بعلو 10 أمتار.
The state was later renamed to Baden and became a founding state of the Federal Republic of Germany (West Germany, today simply Germany) in 1949.	تم تغيير اسم الولاية في وقت لاحق إلى بادن، وأصبحت ولاية تابعة لجمهورية ألمانيا الاتحادية (ألمانيا الغربية، ألمانيا في الوقت الحالي) في عام 1949.
The flowers are in diameter, yellow, and produced in dense clusters.	الأزهار صفراء قطرها من 2 3 مم، و تنتج في عناقيد كثيفة.
(b) Locally produced weapons	ب فئة الأسلحة التقليدية
RIAs have been produced by Central Government departments for many years using guidance produced by the Better Regulation Executive (BRE) in the Cabinet Office.	وكانت إدارات الحكومة المركزية تستخدم تحليل الأثر التشريعي لعدة سنوات مستعينة بالدليل الذي قدمه المكتب التنفيذي للتشريعات الأفضل (BRE) في مكتب مجلس الوزراء.
Is it you who have produced its tree or is it We who have produced it ?	أأنتم أنشأتم شجرتها كالمرخ والعفار والكلخ أم نحن المنشئون .
Is it you who have produced its tree or is it We who have produced it ?	أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
DIL produced radio programs in Portuguese and Shangana on the Universal Declaration of Human Rights and produced brochures in form of comic strips in Portuguese, Sena, Macua and Shangana.	وتقوم مديرية الأبحاث القانونية بإنتاج برامج إذاعية باللغة البرتغالية ولغة شانغانا بشأن الإعلان العالمي لحقوق الإنسان وتنتج كتيبات في شكل صحائـف مصـورة هزلية باللغة البرتغالية ولغة سينا ومكـوا وشانغانا.
Germany is called Deutschland in German.	تسم ى ألمانيا Deutschland بالألماني ة.
Germany is called Deutschland in German.	تسم ى ألمانيا دويتشلاند بالألماني ة.
Why did he remain in Germany?	لم بقي في ألمانيا
Germany is called Lalman in Berber.	ألمانيا ت س م ى لال م ان بالأمازيغية.
A solar energy installation in Germany.	منشأة للطاقة الشمسية بألمانيا.
In Germany, Austria and Switzerland R.I.O.	أر آي اوأر آي أو R.I.O.
In 1983, Mercure expanded into Germany.	في عام 1983، توسعت ميركيور في ألمانيا.
The situation in Germany appears unsettled.	44 ويبدو الوضع في ألمانيا غير مستقر.
In recent decades, unfettered capitalism has produced significant mutations worldwide.	ففي العقود الأخيرة، أنتجت الرأسمالية غير المقيدة تحورات كبيرة في مختلف أنحاء العالم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية