Translation of "born in" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| By 1895, they would have three children together Maria, born in 1890, Joaquín, born in 1892, and Elena, born in 1895. | بحلول 1895 م كان لهما ثلاثة أطفال معا ماريا، ولدت في 1890 م، خواكين، ولدت في 1892 م، وإيلينا، ولدت في 1895 م. |
| 25.5 of babies born in England and Wales in 2011 were born to mothers born outside the UK, according to official statistics released in 2012. | ولدت 25.1 في المائة من الأطفال الذين ولدوا في انكلترا وويلز في عام 2010 لأمهات ولدوا خارج المملكة المتحدة، وفقا للإحصاءات الرسمية الصادرة في عام 2011. |
| At the 2007 census, 87.3 of people living in French Polynesia were born in French Polynesia, 9.3 were born in metropolitan France, 1.4 were born in overseas France outside of French Polynesia, and 2.0 were born in foreign countries. | في الإحصاء الرسمي لعام 2007، 87.3 من الناس الذين يعيشون في بولينيزيا الفرنسية ولدوا فيها، 9.3 ولدوا في فرنسا، و 1.4 ولدوا في أقاليم فرنسا خارج بولينيزيا الفرنسية وخارج فرنسا، و 2.0 ولدوا في بلدان أجنبية. |
| In 2011, 88.8 of the population were born in Northern Ireland, with 4.5 born in other parts of the United Kingdom, and 2.9 born in the Republic of Ireland. | 91 من الناس أيرلندا الشمالية المولد، ولدت مع 4.8 في أماكن أخرى في المملكة المتحدة ويولد 2.3 في جمهورية أيرلندا. |
| Paul Hartal (born 1936) is a Canadian painter and poet, born in Szeged, Hungary. | بول هارتال (مواليد عام 1936) هو رسام وشاعر كندي ولد في مدينة زيجيد، المجر. |
| Anne Queffélec (born 17 January 1948) is a French classical pianist, born in Paris. | آن كيفيليه Anne Queffélec وهي عازفة بيانو فرنسية ولدت في يوم 7 يناير 1948 في مدينة باريس عاصمة فرنسا . |
| Only a minority of Ethiopians are born in hospitals most of them are born in rural households. | يولد سوى أقلية من الإثيوبيين في المستشفيات معظمهم ولدوا في الأسر الريفية. |
| I was born in 1972. | أن ولدت في عام 1972. |
| She was born in 1960. | هى ولدت في العام 1960. |
| I was born in Egypt. | و لدت في مصر. |
| Sami was born in Egypt. | و لد سامي في مصر. |
| Jugurtha was born in Cirta. | ولد يوغرطة في سيرتا. |
| Nuseibeh was born in Jerusalem. | ولد نسيبة في القدس. |
| Children born in extramarital community | الأطفال المولودون خارج المجتمع الزواجي |
| They married in 1999, and have two daughters, Deva (born 2004) and Léonie (born 2010). | وتزوجوا في عام 1999، ولديهما ابنتان، ديفا (ولدت عام 2004) و ليوني (ولدت عام 2010). |
| 1.1 The complainants are H.A.S.V., born in 1973, and his wife, F.O.C., born in 1975, both Mexican nationals. | أ. ك.، المولودة في عام 1975، وكلاهما مواطنان مكسيكيان. |
| Culkin was the third of seven children, five boys and two girls Shane (born 1976), Dakota (1978 2008), Kieran (born 1982), Quinn (born 1984), Christian (born 1987), and Rory (born 1989). | كان كولكين هو الثالث بين سبعة أبناء للزوجين، لديه أربعة أخوة شين (مواليد 1976)، كيران (مواليد 1982) وكرستيان (مواليد 1987) وروري (ولد في 1989)، واثنين من الأخوات داكوتا (1979 2008) وكوين (مواليد 1984). |
| In 2002 out of 12,376 of total number of born children, 1,415 or 11,5 was born in extramarital community. | وفي عام 1996، فمن مجموع عدد 324 12 طفلا مولودا ، كان 762 1، أي 14.3 في المائة ولدوا خارج المجتمع الزواجي. |
| I was born in Kyoto in 1980. | و لدت في كيوتو سنة ١٩٨٠م. |
| I was born in Kyoto in 1980. | و لدت في كيوتو سنة ١٩٨٠ للميلاد. |
| Joseph I was born in 1986. | جوزيف لقد ولدت سنة 1986. |
| George Washington was born in 1732. | ولد جورج واشنطن عام 1732. |
| My grandfather was born in 1920. | و لد جدي عام عشرين ميلادية. |
| My grandfather was born in 1920. | ولد جدي عام ألف و تسعمئة و عشرين للميلاد. |
| My grandfather was born in 1920. | ولد جدي عام ١٩٢٠م. |
| Fadil was born in Waco, Texas. | و لد فاضل في مدينة واكو في تيكساس. |
| Ilan Pappe was born in Israel. | ولد إيلان بابيه في إسرائيل. |
| This woman was born in Kyrgyzstan. | ولدت هذه المرأة في قرجيزستان. |
| Géza Gárdonyi was born in Gárdony. | ولدت في Gárdony Gárdonyi غيزا. |
| There were 6,394 or 18.0 who were born in the same canton, while 7,164 or 20.2 were born somewhere else in Switzerland, and 8,981 or 25.3 were born outside of Switzerland. | وأيضأ كان هناك 6,394 أو 18.0 الذين ولدوا في نفس المقاطعة، بينما 7,164 أو 20.2 في المائة ولدوا في مكان آخر في سويسرا، و8,981 أو 25.3 ولدوا خارج سويسرا. |
| There were 200 or 13.8 who were born in the same canton, while 207 or 14.2 were born somewhere else in Switzerland, and 265 or 18.2 were born outside of Switzerland. | و ولد 200 نسمة (13.8 ) في نفس الإقليم، بينما ولد 207 نسمة (14.2 ) في مكان آخر من سويسرا، و ولد 265 نسمة (18.2 ) خارج سويسرا. |
| The percentage of residents born in Florida was 14.9 , the percentage of people born in another U.S. state was 29.1 , and the percentage of native residents but born outside the U.S. was 4.7 , while the percentage of foreign born residents was 51.3 . | نسبة المقيمين المولودين في فلوريدا 14.9 ، نسبة المقيمين المولودين في ولايات أمريكية أخرى 29.1 ، ونسبة المقيمين المحليين المولودين خارج الولايات المتحدة 4.7 ، في حين أن نسبة المقيمين الأجانب كانت 51.3 |
| The Secords' sixth child, Laura Anne, was born in October 1815, and their last child, Hannah, was born in 1817. | و لدت الطفلة السادسة للورا، لاورا آن، في أكتوبر تشرين الأول عام 1815، ومولودتهم الأخيرة، هانا، في عام 1817. |
| Daniel Frazer Bennett (born 22 August 1976 in Dewsbury, England) is an English born South African football referee. | دانييل بينيت (مواليد 22 أغسطس 1976 في جوهانسبورغ) حكم كرة قدم جنوب أفريقي . |
| Biography Mağden was born in 1960 in Istanbul. | ولدت عام 1960 بمدينة إسطنبول. |
| Children born in marriage are only those children who were born in marriage concluded in accordance with provisions of Basic Law on Marriage. | وفي عام 2002 فإن من مجموع عدد 376 12 طفلا مولودا ، هناك 415 1، أي 11.5 في المائة، ولدوا خارج المجتمع الزواجي. |
| He was born in this very room. | و لد في هذه الغرفة بالتحديد. |
| Layla's baby was born in this clinic. | و لد ابن ليلى في هذه العيادة. |
| Sami was born in a rural community. | ولد سامي في بلدة ريفي ة. |
| Sami was born in a rural community. | ولد سامي في مجتمع ريفي. |
| Our nation was not born in 2002. | لم تنشأ أمتنا عام 2002. |
| That s where I was born, in 1987. | هناك ولدت عام 1987. |
| Nixon was born in Yorba Linda, California. | ولد نيكسون في مدينة يوربا ليندا كاليفورنيا. |
| He was born in Toronto, Ontario, Canada. | ولد في تورنتو، أونتاريو، بكندا. |
| Hall was born in Belfast, Northern Ireland. | ولد هول في بلفاست في شمال إيرلندا. |
Related searches : Born In Wedlock - Born In May - Born In January - Born In Germany - Born In Mind - Born In London - Born In Captivity - Born In Fire - I Born In - Was Born In 13.09.1976 - Were Born - Born Global - Born As