ترجمة "boost team spirit" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Is patriotism really the key to this kind of spirit for national teams, as the German critics of their team believe? | ت رى هل نستطيع أن نقول إن الوطنية هي المفتاح حقا إلى بث مثل هذه الروح في الفرق الوطنية، كما يتصور الألمان الذين ينتقدون فريقهم |
| Determined to build upon the momentum and to boost the spirit of international solidarity generated by the designation of 2006 as the International Year of Deserts and Desertification, | وإذ تعقد العزم على الاستفادة من الزخم الذي نتج عن إعلان سنة 2006 سنة دولية للصحارى والتصحر وعلى تعزيز روح التضامن الدولي التي تولدت عن ذلك، |
| Football magnifies the cult of the individual and the glorification of the hero, but it is also a celebration of the cooperative team spirit. | إن كرة القدم تعظم الفرد وتمجد البطل، لكنها أيضا تعد بمثابة احتفال بروح الفريق المتعاون. |
| Apprenticeships could not only help to boost human capital, lower unemployment, and increase labor productivity they could also help to fuel the innovation and entrepreneurial spirit that ultimately drive economic growth and development. | والواقع أن م نح التدريب لن تساعد في تعزيز رأس المال البشري والحد من البطالة وزيادة إنتاجية العمالة فحسب بل وقد تساعد أيضا في تغذية روح الإبداع والمبادرة التي تدفع النمو الاقتصادي والتنمية إلى الأمام في نهاية المطاف. |
| How to Boost Foreign Investment | كيف نعزز الاستثمار الأجنبي |
| This helps boost private consumption and investment. | كما أن هذا يساعد على تشجيع الاستهلاك الخاص والاستثمارات الخاصة. |
| The Special Envoy of the Secretary General for Tsunami Recovery, His Excellency Mr. William Jefferson Clinton, and his able team have brought a much needed boost to the efforts of the United Nations to help the countries affected by the tsunami. | إن المبعوث الخاص للأمين العام للانتعاش من سونامي، فخامة السيد وليام جيفرسون كلينتون، وفريقه المقتدر حققوا تعزيزا تمس الحاجة إليه لجهود الأمم المتحدة الرامية إلى مساعدة البلدان التي تضررت من كارثة سونامي. |
| The training sessions, comprising staff from both the Regional Bureaux and technical branches, will seek to ensure that the required team spirit between the Heads and their colleagues at UNIDO Headquarters is formed. | 17 ويجري العمل على تحضير مبدأ توجيهي عملياتي لتمكين ممثلي اليونديب المقيمين والمكاتب الإقليمية ورؤساء عمليات اليونيدو وموظفي الفروع التقنية من اكتساب فهم موحد للوظائف العملياتية والتفاعل الضروري فيما بينهم. |
| Making finance work should boost economic development significantly. | ولا شك أن إنجاح أعمال التمويل من شأنه أن يدعم التنمية الاقتصادية بشكل كبير. |
| The neo Keynesian economist wants to boost demand generally. | فخبراء الاقتصاد من أتباع كينز الجدد يريدون تعزيز الطلب عموما. |
| Warmer temperatures will boost agricultural production and improve health. | إذ أن ارتفاع درجات الحرارة قليلا من شأنه أن يعزز الإنتاج الزراعي ويحسن من صحة الناس في الصين. |
| Consistency alone would be a big boost for confidence. | إذ أن الاتساق وحده من شأنه أن يعطي دفعة قوية للثقة. |
| So a stimulus will boost both output and employment. | وعلى هذا فإن الحافز من شأنه أن يدعم كلا من الناتج والعمالة. |
| Some kinds of austerity programs may indeed boost morale. | إن بعض أشكال برامج التقشف قد تعمل حقا على رفع المعنويات. |
| The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh. | ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب. |
| and also qualified a team in the jumping team competition. | و كانت الولايات المتحدة و تأهل فريقا في مسابقة القفز فريق. |
| If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit. | ان كنا نعيش بالروح فلنسلك ايضا بحسب الروح. |
| It helps to foster innovation and boost research and development. | كما تساعد على تعزيز الإبداع ودعم مشاريع البحث والتطوير. |
| A stimulus is a government engineered boost to total spending. | إن الحافز عبارة عن محاولة من تدبير حكومي الهدف منه دعم الإنفاق الكلي. |
| Indeed, the bond market channel is unlikely to boost growth. | والواقع أن قناة سوق السندات من غير المرجح أن تعزز النمو. |
| With the advent of computer, Urdu writing got great boost. | مع تطور الحاسوب، تلقت الكتابة بلغة الأردو دفعة مهمة. |
| And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD | ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب. |
| The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God | الروح نفسه ايضا يشهد لارواحنا اننا اولاد الله. |
| If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. | ان كنا نعيش بالروح فلنسلك ايضا بحسب الروح. |
| The Team | فريق العمل |
| The Tunisia women's national handball team is the national team of Tunisia. | منتخب تونس لكرة اليد النسائية هو الفريق الوطني التونسي. |
| The United States national handball team is the national handball team of United States and is controlled by the USA Team Handball. | سجل النتائج في بطولة العالم The USOC team handball page The national handball team |
| God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth. | الله روح. والذين يسجدون له فبالروح والحق ينبغي ان يسجدوا. |
| Second, the investment would boost latent public health in that region. | وثانيا لأن هذه الاستثمارات البسيطة من شأنها أن تعزز من الأنظمة الصحية المتأخرة في مناطق كثيرة من العالم. |
| Such measures are likely to boost Europe s medium term growth prospects. | إن مثل هذه التدابير من المرجح أن تعمل على تعزيز توقعات النمو في أوروبا في الأمد المتوسط. |
| However, protocols and political treaties are not sufficient to boost integration. | إلا أن البروتوكولات والمعاهدات السياسية لا تكفي لدعم عملية التكامل. |
| Fostering a dynamic service economy will invariably boost consumption as well . | من المؤكد أن دعم اقتصاد الخدمات الحيوية من شأنه أن يعزز الاستهلاك أيضا . |
| Such disingenuousness does little to boost confidence in Europe s political leadership. | لكن هذا لن يساعد أوروبا في استرداد عافيتها الاقتصادية. |
| Artificial intelligence will provide the boost that keeps the teens rolling. | إن الذكاء الاصطناعي سوف يشكل الدفعة اللازمة لتعزيز التطور خلال هذا العقد. |
| Given the EU s economic heterogeneity, this outcome would likely boost unemployment. | ونظرا لعدم الانسجام الاقتصادي في الاتحاد الأوروبي، فإن هذا يعني على الأرجح تعزيز البطالة. |
| Still, the government continues to tout plans to boost the economy. | ورغم ذلك، استمرت الحكومة في الترويج لخطط تعزيز الاقتصاد. |
| Neither of these responses to populism is likely to boost democracy. | ومن غير المرجح أن تنجح أي من هذه الاستجابات في مواجهة الشعبوية في تعزيز الديمقراطية. |
| Here s the second, rosier possibility Immigration may give Icelandic a boost. | هنا الاحتمال الثاني، الأكثر وردي ة الهجرة قد تعطي اللغة الآيسلندية دفعة إلى الأمام. |
| Negotiation processes should have been given a boost by the summit. | وكان ينبغي لعمليات التفاوض أن تتلقى دعما من جانب القمة. |
| The Mission Control Team is composed of the Flight Control Team, Flight Dynamics Team, Ground Operations Managers, Software Support and Ground Facilities Engineers. | تألف فريق التحكم في المهمة من فريق التحكم في رحلة الطيران ، فريق ديناميكيات الطيران ، مديري العمليات البرية ، مهندسي البرمجيات ، مهندسي التجهيزات الأرضية . |
| The Singapore national football team is the national association football team of Singapore. | منتخب سنغافورة لكرة القدم هو فريق كرة القدم الوطني للدولة الصغيرة سنغافورة. |
| He was team captain of the Green Team, also known as the Cyclones. | وكان كابتن الفريق للفريق الأخضر، المعروف أيضا باسم الأعاصير. |
| A man's spirit will sustain him in sickness, but a crushed spirit, who can bear? | روح الانسان تحتمل مرضه. اما الروح المكسورة فمن يحملها. |
| The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God | الروح نفسه ايضا يشهد لارواحنا اننا اولاد الله. |
| Also in that spirit, I will welcome the Dalai Lama to Beijing and negotiate with his leadership team a package of cultural autonomy and limited self government, satisfying once and for all the reasonable aspirations of the Tibetan people. | ايضا طبقا لتلك الروح سوف ارحب بالدلاي لاما في بيجين واتفاوض مع فريق القياده لديه على حزمه الاستقلال الذاتي الثقافي والحكم الذاتي المحدود مما سوف يلبي الى الابد الطموحات المعقوله للشعب التبتي . |
Related searches : Team Spirit - Boost The Spirit - Develop Team Spirit - Create Team Spirit - Enhance Team Spirit - Excellent Team Spirit - Promote Team Spirit - Building Team Spirit - Builds Team Spirit - Have Team Spirit - Increase Team Spirit - Encourage Team Spirit - Foster Team Spirit - Developed Team Spirit