ترجمة "book of claims" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The fourthsecond group of overlapping claims initially consisted of E4 claims related to 39seven category C claims and 24 category C and D claims.
19 كانت المجموعة الرابعة من المطالبات المتداخلة تتألف في البداية من 39 مطالبة من الفئة هاء 4 تتصل ب 39 مطالبة من الفئتين جيم و دال .
Concerning the issue of duplicate claims, the secretariat indicated that it was aware of the risk of duplicate claims from the outset of claims processing and took steps to identify and eliminate such claims during the course of claims processing.
39 وفيما يتعلق بإصدار مطالبات مزدوجة، أشارت الأمانة إلى أنها تدرك خطر ازدواجية المطالبات منذ بدأت عملية تجهيز المطالبات، وأنها اتخذت خطوات من أجل التعرف على هذه المطالبات وإلغائها خلال عملية تجهيز المطالبات .
review of non overlapping claims in the FOURTHsecond group of overlapping claims
سادسا استعراض المطالبات غير المتداخلة الواردة في المجموعة الرابعة من المطالبات المتداخلة
Or have they a share in ( the creation of ) the heavens ? Bring me a Book ( revealed before this ) , or some trace of knowledge ( in support of your claims ) , if you are truthful !
قل أيها الرسول لهؤلاء الكفار أرأيتم الآلهة ، والأوثان التي تعبدونها من دون الله ، أروني أي شيء خلقوا من الأرض ، أم لهم مع الله نصيب من خلق السموات ائتوني بكتاب من عند الله من قبل هذا القرآن أو ببقي ة من علم ، إن كنتم صادقين فيما تزعمون .
Of these claims, the Panel recommends awards of compensation for two claims, while no awards are recommended for the remaining 16 claims.
ومن مجموع هذه المطالبات، يوصي الفريق بمنح تعويض لمطالبتين، بينما لا يوصي بمنح تعويضات للمطالبات المتبقية وعددها 16 مطالبة.
Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections
الجدول 16 تصويبات الدفعة الأولى من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم
The average number of loss types is 3.14 for the claims in this instalment, compared with 2.01 for all claims in the regular category D claims programme, 1.93 for Jordanian claims and 1.71 for Kuwaiti claims.
إذ يبلغ متوسط عدد أنواع الخسائر 3.14 للمطالبات في هذه الدفعة مقارنة ب 2.01 لجميع المطالبات الواردة في البرنامج العادي للمطالبات من الفئة دال ، و1.93 للمطالبات الأردنية، و1.71 للمطالبات الكويتية.
These E4 claims were considered in the second instalment of E4 claims.
ون ظ ر في هذه المطالبات من الفئة هاء 4 في الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة هاء 4 .
Admissibility of claims
قبول الطلبات
Valuation of secured claims
تحديد قيمة المطالبات المضمونة
The fifth F4 instalment includes a number of claims or parts of claims that were deferred from previous F4 instalments or transferred from other claims categories.
وتشمل الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة واو 4 عددا من المطالبات أو من أجزاء مطالبات كانت مؤجلة من دفعات سابقة من مطالبات الفئة واو 4 أو محو لة من فئات مطالبات أخرى().
Of the 24 company claims in this instalment, 19 are stand alone claims four are corporate detainee claims and one is an E2 claim.
9 وتشمل المطالبات ال 24 في هذه الدفعة 19 مطالبة مستقلة وأربع مطالبات لمحتجزين مساهمين في شركات ومطالبة واحدة من الفئة هاء 2 .
Claims
المطالبات
As a result of the computer programme and manual follow up, 37,850 category A claims were identified as confirmed duplicate claims during the course of claims processing.
وقد تم تحديد 850 37 مطالبة من الفئة ألف على أنها مطالبات مزدوجة والتحقق منها خلال عملية تجهيز المطالبات.
As stated above, the eligible category D Palestinian late claims have a higher incidence of loss types and higher amounts claimed than claims in the regular category D claims programme, giving rise to a potential risk of overstatement of the claims.
72 على نحو ما ذكر أعلاه، تشمل المطالبات الفلسطينية المتأخرة المؤهلة من الفئة دال عددا أكبر من أنواع الخسائر ومبالغ مطالبا بها أعلى منها في المطالبات المدرجة في البرنامج العادي للمطالبات من الفئة دال ، مما يثير احتمال المبالغة في مبالغ التعويض المطلوبة.
Accessibility of restitution claims procedures
13 تيسير إمكانية الاستفادة من إجراءات تقديم مطالبات الاسترداد
Details of the claims or parts of claims that were deferred from previous F4 instalments or transferred from other claims categories are discussed in the relevant sections of this report.
ت ناقش في الفروع ذات الصلة من هذا التقرير تفاصيل المطالبات أو أجزاء المطالبات المؤجلة من دفعات سابقة من المطالبات من الفئة واو 4 أو محولة من فئات مطالبات أخرى.
(v) Provision of secretariat services to the Claims Board and the Advisory Board on Compensation Claims.
'5 تقديم خدمات الأمانة إلى مجلس المطالبات والمجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض.
Duplicate claims
1 المطالبات المكررة
As a result, approximately 5,000 duplicate claims were identified and eliminated during the course of claims processing.
وتم التعرف على 000 5 مطالبة مزدوجة وإلغاؤها خلال عملية تجهيز المطالبات.
Although the category D Panel (the D' Panel ) began its review of claims in 1996, the first five instalments of category D claims did not include any claims for business losses.
16 ورغم أن الفريق المعني بالمطالبات من الفئة دال بدأ استعراض المطالبات في عام 1996، فإن الدفعات الخمس الأولى من مطالبات الفئة دال لم تتضمن أية مطالبات بشأن الخسائر التجارية.
A preliminary examination of these claims revealed that some, but not all, of the Kuwaiti companies in issue had filed claims with the Commission, which were being processed as E4 claims.
ونتيجة لذلك، ادعوا أن جزءا من تعويضات الخسائر التي لحقت بالشركات يجب أن يدفع إليهم مباشرة(2).
The average amount claimed for the claims in this instalment is about USD 2 million, compared to about USD 820,000 for all claims, about USD 934,000 for Jordanian claims and about USD 861,000 for Kuwaiti claims in the regular category D claims programme.
(ب) متوسط المبالغ والمبالغ الوسطية المطالب بها كتعويض هي أعلى في هذه الدفعة مما عليه في جميع المطالبات الواردة في البرنامج العادي للمطالبات من الفئة دال .
None of these claims was true.
ولكن كل هذه المزاعم كانت كاذبة.
Draft article 15 Category of claims
مشروع المادة 15 تصنيف المطالبات
Category A corrections higher to lower amounts Family to individual The Government of the Philippines reported that 17 claims originally filed as family claims were in fact individual claims.
8 أفادت حكومة الفلبين أن ثمة 17 مطالبة كانت قد ق دمت أصلا بوصفها مطالبات أ س رية هي في الواقع مطالبات فردية.
Although the D1 Panel began its review of claims in 1996, the first five instalments of category D claims submitted to the D1 Panel did not include any claims for business losses.
ومع أن الفريق المعني بالمطالبات من الفئة دال 1 قد بدأ استعراضه للمطالبات في عام 1996، لم تشمل الدفعات الخمس الأولى من المطالبات من الفئة دال المقدمة إلى الفريق المعني بالمطالبات من الفئة دال 1 أية مطالبة بشأن خسائر تجارية.
The Panel considers that these features of the claims population give rise to a potential risk of overstatement of the claims.
وتصديا لهذا الاحتمال، استعرض الفريق المطالبات استعراضا فرديا .
The UNCC secretariat commented that it has also assisted the D2 Panel of Commissioners in its review of the category D Palestinian late claims, a claims population with a significant risk of overstated claims.
48 وعلقت أمانة اللجنة بأنها ساعدت أيضا فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة دال 2 في استعراضه للمطالبات المتأخرة الفلسطينية من الفئة دال، وهي طائفة من المطالبات ذات مخاطر كبيرة فيما يتعلق بالمطالبات المبالغ فيها.
(e) Medical claims
(هـ) المطالبات الطبية
Stand alone claims
ألف المطالبات المستقلة
The searches identified 104 E4 claims with approved awards of compensation in the first seven instalments as potentially overlapping with 61 claims in category C and 70 claims in category D .
وحددت البحوث 104 مطالبات من الفئة هاء 4 أ قر دفع تعويضات بشأنها في الدفعات السبع الأولى على أنها مطالبات يحتمل أن تكون متداخلة مع 61 مطالبة من الفئة جيم و70 مطالبة من الفئة دال .
Claims preparation costs A number of category D claimants have made claims for claims preparation costs incurred by them, either in amounts specified on the claim form or in general terms.
175 طال ب عدد من أصحاب المطالبات من الفئة دال بتكاليف إعداد المطالبات التي تكب دوها، سواء بالمبالغ المحددة في استمارة المطالبة أو بصورة عامة.
These claims have been recognized only between the countries making claims in the area.
هذه المطالبات قد تم الاعتراف بها فقط بين البلدان التي لها مطالب في هذا المجال.
The process claims were allowed by the Patent Examiner, while the product claims disallowed.
وقد وافقت الهيئة المعنية بالنظر في ملفات البراءات على الطلب المقدم من الكلية بالنسبة إلى عملية الصنع لكنها رفضته بالنسبة إلى الم نت ج.
None of these claims was true. nbsp
ولكن كل هذه المزاعم كانت كاذبة.
Consider the claims of inefficiency and waste.
ولنتأمل أولا حجة عدم الكفاءة والتبديد.
To the orphan with claims of relationship ,
يتيما ذا مقربة قرابة .
To the orphan with claims of relationship ,
أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
Summary of claims in the thirtieth instalment
الجدول 1 ملخص المطالبات في الدفعة الثلاثين
development of the FOURTHsecond group of overlapping claims
رابعا استيفاء المجموعة الرابعة من المطالبات المتداخلة
review of the FOURTH group of overlapping claims
ثامنا استعراض المجموعة الرابعة من المطالبات المتداخلة
The Palestinian Panel determined that 17 of the 19 claims were eligible for inclusion in the Palestinian late claims programme.
وقرر الفريق المعني بالمطالبات الفلسطينية أن 17 مطالبة من مجموع 19 مطالبة مؤهلة لإدراجها في برنامج المطالبات الفلسطينية المتأخرة.
A similar exercise was conducted with respect to category C for the purpose of identifying duplicate claims during claims processing.
41 وقد خضعت المطالبات من الفئة جيم لمعالجة مماثلة للمعالجة التي خضعت لها الفئة ألف بهدف تحديد المطالبات المزدوجة خلال عملية تجهيز المطالبات.
Summary of recommended awards for the claims of Jordan ClaimS of the State of Kuwait Overview In the fifth F4 instalment, the Panel reviewed four claims submitted by Kuwait for damage resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
411 استعرض الفريق في الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة واو 4 أربع مطالبات قدمتها الكويت للتعويض عن أضرار نجمت عن غزو العراق واحتلاله لها.

 

Related searches : Claims - Lack Of Claims - Raising Of Claims - Costs Of Claims - Hierarchy Of Claims - Presentation Of Claims - Claims Of Indemnity - Disposal Of Claims - Justification Of Claims - Ratio Of Claims - Stock Of Claims - Elimination Of Claims - Claims Of Defects