ترجمة "bony prominence" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Bony - translation :

عظمي

Bony prominence - translation :

بروز عظمي

Prominence - translation :

الشهرة

الكلمات الدالة : العظمية عظمية عظمي العظمي النحيلة المغناطيسى بارزا الشامخة البروز شهرة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Bless your big, bony knees.	ليبارك الرب ركبتيك الكبيرتين
You have such bony knees.	ان ركبتيك نحيلتين جدا
There were no other bony injuries.	ولم تكن هناك إصابات أخرى بالعظام.
Not only bony, but unaccustomed to this sort of thing.	ليست ركبتى نحيلتين فقط ,وانما غير معتادتين على هذا
The bony one with the yellow hair and a long nose.	هذا النحيف ذو الشعر الأشقر و الأنف الطويل
Indeed, geoeconomics is assuming more prominence.	والواقع أن علم اﻻقتصاد الجغرافي أخذ يحتل مكانة بارزة.
And this gained Einstein prominence around the world.	و هذا ما أكسب أينشتاين الشهرة حول العالم.
No one could seek more prominence than that!	لا يمكن لأحد أن يطلب أكثر من ذلك
They're the largest of the tunas, the second largest fish in the sea bony fish.	إنها الأضخم بين أسماك التونة الأخرى وتعتبر ثاني أكبر سمكة في البحر سمكة عظمية
However, the Ubykh gained more prominence in modern times.	لكن شعب الوبخ اكتسب أهمية أكبر في العصر الحديث.
Do you build futile a sign on every prominence ?	أتبنون بكل ريع مكان مرتفع آية بنا علما للمارة تعبثون ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون .
Do you build futile a sign on every prominence ?	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
For several reasons, HRD has continued to gain prominence.	٢ وﻻ تزال تنمية الموارد البشرية، لعدة أسباب، تكتسب مكانة بارزة.
Indeed, the prominence of Corporatism in Catholic education is remarkable.	الواقع أن بروز النقابوية في التعليم الكاثوليكي لافت للنظر.
What , do you build on every prominence a sign , sporting ,	أتبنون بكل ريع مكان مرتفع آية بنا علما للمارة تعبثون ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون .
What , do you build on every prominence a sign , sporting ,	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
The category is also given prominence in the Secretariat Memorandum.	كما أبرزت هذه الفئة في مذكرة الأمانة العامة.
This also remains a significant element of the jaw in some primitive bony fish, such as sturgeons.	هذا لا يزال أيضا عنصرا هاما من الفك في بعض الأسماك العظمية البدائية، مثل سمك الحفش
In some bony fishes, for example certain Protacanthopterygii and Gadidae, the mitochondrial control region evolves remarkably slowly.	في بعض الأسماك العظمية، على سبيل المثال Protacanthopterygii معينة وGadidae، ومنطقة مراقبة الميتوكوندريا تتطور ببطء ملحوظ.
This animal is in The Guinness World Book of Records for being the world's heaviest bony fish.	هذا الحيوان هو في كتاب غينيس للارقام القياسية العالمية لكونه يملك عظم السمك الأثقل في العالم
As it is, parts of her back country are enough to frighten one, they look so bony.	كما هو ، وأجزاء من البلاد ظهرها ما يكفي لتخويف واحد ، بحيث تبدو العظمية.
There is also a regional dimension that has gained greater prominence.	وهناك أيضا ب عد إقليمي يكتسي مزيدا من الأهمية.
Thirdly, we should strengthen mutual assistance and give prominence to Africa.	ثالثا، ينبغي لنا تعزيز المساعدات المتبادلة وإعطاء الأولوية لأفريقيا.
The domestic market and a growing middle class will assume greater prominence.	وسوف تكتسب السوق المحلية والطبقة المتوسطة المتنامية قدرا أعظم من الأهمية.
Dynamic emerging markets from Asia to Latin America are rising in prominence.	فالأسواق الناشئة الديناميكية في آسيا وأميركا اللاتينية آخذة في الصعود.
The second requirement is to give more prominence to the real Europe.	ويتركز المتطلب الثاني حول منح أوروبا الحقيقية المزيد من الإبراز والشهرة.
Another heartening development is the growing prominence of regional dialogues on security.	وثمة تطور آخر يثلج الصدر هو البروز المتزايد للحوارات اﻹقليمية بشأن اﻷمن.
On gender, she assured delegations of its growing prominence in the regional programme.	44 وبشأن المسائل الجنسانية ، فقد طمأنت الوفود بشأن بروزها المتنامي في البرنامج الإقليمي.
If the moderates win, then a Middle Palestine will at last rise to prominence.	وإذا ما فاز المعتدلون فلسوف تنشأ فلسطين متوسطة أخيرا ، فتصبح موازية لإسرائيل المتوسطة، رغم أنها قد لا تصادقها أو تشعر بالارتياح إزائها في مستهل الأمر.
The Commission should be organizing public debates that give equal prominence to dissenting views.	كما يتعين على المفوضية الأوروبية أن تنظم المناقشات العامة التي تمنح الأصوات المعارضة فرصا متكافئة.
Business coverage gained prominence in the 1990s, with wider investment in the stock market.	وقد اكتسبت تغطية الأعمال التجارية شهرة في تسعينيات القرن العشرين مع توسع الاستثمار في سوق الأسهم المالية.
He confirmed that the issue would be given greater prominence in the draft article.	وأكد أن هذه المسألة سوف تحظى بقدر أكبر من الأهمية في مشروع المادة.
The women now a star of great prominence. Congratulations on your performance last night.	المرأة الآن أصبحت نجمة مشهورة. أهنئك على مسرحية الليلة الماضية.
This new prominence has also forced some central bankers to reassess their decision making processes.	كما أرغم هذا البروز الجديد بعض محافظي البنوك المركزية على إعادة تقييم عمليات اتخاذ القرار التي يتبنونها.
They are considering the visit as cowering to a dictator and giving him undeserved prominence.	لأنهم يرون في الزيارة خضوعا لدكتاتور وإعطاءه أهمية لا يستحقها.
After independence, many Muslims retained their previous positions and achieved prominence in business and politics.	وبعد الاستقلال أبقي على الكثير من المسلمين في مواقعهم السابقة وقد حققوا شهرة في التجارة والسياسة.
A similar question arises when the distinction between bilateral and multilateral treaties is given prominence.	51 ويثور سؤال مماثل عندما يتم إبراز التفرقة بين المعاهدات الثنائية والمعاهدات المتعددة الأطراف.
With the prominence of services activities in national economies, services statistics have received increased attention.	2 ونظرا للمكانة البارزة التي تحتلها أنشطة الخدمات في الاقتصادات الوطنية، حظيت إحصاءات الخدمات باهتمام متزايد.
Globalization has reduced the state s freedom of action, and the European Union has gained in prominence.	فقد تسببت العولمة في تقييد حرية الدولة في الحركة، فضلا عن اكتساب الاتحاد الأوروبي المزيد من الأهمية.
With ABBA, Sweden entered into a new era, in which Swedish pop music gained international prominence.	دخلت السويد عهدا جديدا مع آبا حيث اكتسبت موسيقى البوب السويدية شهرة على الصعيد الدولي.
It is also the fifth most prominent in the world (see list of peaks by prominence).	كما أنها خامس أكثر معلم بارز في العالم (انظر قائمة القمم من حيث الأهمية).
With a maximum published length of and weight of ., it is one of the largest marlins and also one of the largest bony fish.	هي أكبر سمكة تجارية في العالم بأقصى وزن وجدت هو وزن 750 كجم، ولكن أكبر من هذه الأوزان قد سجلت.
A huge bony cleaning woman with white hair flying all over her head came in the morning and evening to do the heaviest work.	ترفع رأسها في جميع أنحاء جاء في الصباح والمساء للقيام أثقل العمل.
Islamic minded politicians such as Anwar Ibrahim gained prominence when Islamization took off in the 1970 s.	لقد برز العديد من السياسيين ذوي التوجهات الفكرية الإسلامية مثل أنور إبراهيم حين انطلق التيار الإسلامي في سبعينيات القرن العشرين.
Within the context of economic development it has also come to prominence in the Doha Development Round.	وفي سياق التنمية الاقتصادية أصبح مهم ا أيض ا في جولة الدوحة للتنمية.

Display this page in English