ترجمة "العظمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Skeletons Bone Bony Fragments Skeleton

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهناك اختلاف آخر في ترتيب عظام القشرة والصفائح العظمية الم غطية لها.
Another difference is in the arrangement of the bones of the shell and the scutes overlaying them.
كما توجد الجلود العظمية أيض ا في جلد التماسيح والأرماديللو (armadillo) وبعض السحالي.
Osteoderms are also found in the skin of crocodiles, armadillos and some lizards.
اللبروسية أو أسماك الراس (الاسم العلمي Labridae) هي من الأسماك تتبع فرخيات من الأسماك العظمية .
The wrasses are a family, Labridae, of marine fish, many of which are brightly colored.
أدت حروب الأحافير أيضا إلى اكتشاف اولى الهياكل العظمية، و ازدياد شهرة الديناصورات بين العامة.
The Bone Wars also led to the discovery of the first complete skeletons, and the rise in popularity of dinosaurs with the public.
هذا لا يزال أيضا عنصرا هاما من الفك في بعض الأسماك العظمية البدائية، مثل سمك الحفش
This also remains a significant element of the jaw in some primitive bony fish, such as sturgeons.
في بعض الأسماك العظمية، على سبيل المثال Protacanthopterygii معينة وGadidae، ومنطقة مراقبة الميتوكوندريا تتطور ببطء ملحوظ.
In some bony fishes, for example certain Protacanthopterygii and Gadidae, the mitochondrial control region evolves remarkably slowly.
وهي تستخدم في تحنيط الحيوانات ومن قبل بعض متاحف التاريخ الطبيعي من أجل تنظيف الهياكل العظمية.
They are used in taxidermy and by natural history museums to clean animal skeletons.
وما زالت البنوك لا تثق في بعضها البعض، لأن كل بنك يتساءل عن عدد الهياكل العظمية التي تحتفظ بها البنوك الأخرى في خزانتها.
Banks still don t trust each other, since each wonders how many skeletons the other has in its closet.
ومتوسط حجم السمكة العظمية يتراوح من 3 إلى 5 باوندات (1 2 kg) بالإضافة إلى الرقم القياسي الذي حققته فلوريدا 16 باوند و3 أونصات (7.34 كجم).
The average size of a bonefish is from 3 to 5 pounds (1 2 kg) with the Florida record being 16 pounds 3 oz (7.34 kg).
هذه المشاكل قد تؤثر تأثيرا مباشرا على عضلات العين الإضافية نفسها، ويمكن أن تنتج أيضا من الظروف التي تؤثر على العصب أو على توريد الدم لهذه العضلات أو البنى العظمية المحجرية المحيطة بها.
These problems may directly affect the extra ocular muscles themselves, and may also result from conditions affecting the nerve or blood supply to these muscles or the bony orbital structures surrounding them.
وت شير بعض الأدلة إلى أنه خلال القتال باستخدام الدروع، كان الهدف الأساسي هو الالتفاف حول الدرع بدلا من اختراقه ووفق ا لدراسة لهياكل عظمية و جدت في فيسبي (Visby)، بالسويد أظهرت أغلب الهياكل العظمية جروح ا في السيقان الأقل حماية.
Some evidence indicates that during armoured combat, the intention was to actually get around the armour rather than through it according to a study of skeletons found in Visby, Sweden, a majority of the skeletons showed wounds on less well protected legs.
لكن فحص الهياكل العظمية والتي وجدت في المواقع الاثرية تشير الى ان15 من البشر قبل التاريخ لقوا حتفهم بطريقة عنيفة على ايدي بشر اخرين ( ومن اجل المقارنة ففي النصف الأول من القرن العشرين ادت الحربين العالميتين لمعدل وفاة في اوروبا لا يزيد عن 3 ).
But examination of skeletons found at archaeological sites suggests that as many as 15 of prehistoric humans met a violent death at the hands of another person. (For comparison, in the first half of the twentieth century, the two world wars caused a death rate in Europe of not much more than 3 .)