ترجمة "bond or security" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Bond - translation :

Security - translation :

الكلمات الدالة : بوند سندات سّيد ديريك أفلام أمني الأمنية أمنية بالأمن الأمني

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

That bond remains vital for the preservation of our values and our security.	ولا يزال هذا الارتباط يشكل أهمية بالغة للحفاظ على قيمنا وأمننا.
Nomura Security Co., Ltd. (2004). Arrangement of Korean collateralized bond obligation. Press release (8 December).	() أونكتاد، تنظيم المشاريع والتنمية الاقتصادية معرض برنامج Empretec (جنيف 2004).
Proposals for bond exchanges at par, quasi par or discounted values were divided in two scenarios, depending on whether bond holder participation was below or above 70 per cent.	وتضمنت اقتراحات استبدال السندات بأخرى تعادلها في القيمة الإسمية أو قريبة من قيمتها الاسمية أو بقيمة أقل منها خيارين باختلاف ما إن كانت نسبة مشاركة حملة السندات تزيد على 70 في المائة أو تقل عن هذه النسبة.
(Just as we require drivers to have insurance, maybe we should require users either to buy security services from their ISP or to post some kind of bond insurance.)	(فكما نفرض التأمين على سائقي السيارات، ربما يتعين علينا أن نلزم مستخدمي الإنترنت إما بشراء خدمات التأمين من مقدمي خدمات الإنترنت أو بتقديم شكل من أشكال السندات أو التأمين).
A dollar bill is an IOU from the government, just like a Social Security Trust Fund bond is.	وورقة الدولار ليست أكثر من سند دين تتعهد الحكومة بموجبة بدفع القيمة المسجلة عليها، وهذه أيضا حال سندات صندوق الضمان الاجتماعي.
If they do not, the collateral or bond are used to pay the claim.	إذا لم يفعلوا ذلك، يتم استخدام الضمان أو السند لدفع المطالبة.
Bond offering	باء طرح السندات
2. A State shall not be required to provide any security, bond or deposit, however described, to guarantee the payment of judicial costs or expenses in any proceeding to which it is a respondent party before a court of another State.	2 لا يجوز مطالبة دولة بتقديم أي كفالة أو سنـد أو وديعــة، أيا كانت التسمية، ضمانا لدفع النفقات أو المصاريف القضائية في أي دعوى تكون فيها طرفا مدعـــى عليــه أمام محكمة دولة أخــرى.
At the charity event, Largo and Bond play a 3 D video game called Domination , the loser having to take an electric shock of higher intensity or pay a corresponding cash bet, which Bond ultimately wins Bond then informs Domino of her brother's death.	في هذا الحدث الخيري، وارغو بوند لعب لعبة فيديو 3 D دعا الهيمنة، والخاسر الحاجة إلى اتخاذ صدمة كهربائية من أعلى كثافة أو دفع الرهان النقدية المقابلة، والذي يفوز بوند في نهاية المطاف.
Loan or bond covenants often require borrowers to agree to maintain a minimum level of equity capital or cash on hand.	وتلزم عقود القروض أو السندات المقترض عادة بالموافقة على الحفاظ على حد أدنى من رأس المال الصافي أو النقد.
Safeguarding Europe s interests today means establishing a strong link indeed an unbreakable bond with Turkey as a cornerstone of regional security.	إن حماية مصالح أوروبا اليوم تستلزم تأسيس رابطة قوية ـ لا تنفصم ـ مع تركيا باعتبارها حجر الزاوية للأمن الإقليمي.
Moody's For Moody's, a bond is considered investment grade if its credit rating is Baa3 or higher.	موديز For Moody's, a bond is considered investment grade if its credit rating is Baa3 or higher.
If she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath,	ولكن ان نذرت في بيت زوجها او الزمت نفسها بلازم بقسم
These bonds may be seen as a hybrid of a single bond and a double bond, each bond in the ring identical to every other.	(لتوضيح أكثر, هذه الروابط يمكن أن تلاحظ كتهجين بين الروابط الأحادية والثنائية, فكل رابطة في الحلقة تكون متطابقة مع الأخرى.
The Stock Bond Disconnect	الصلة المنقطعة بين الأسهم والسندات
America s Bond Market Blues	أشجان سوق السندات الأميركية
Bond is also told that the 'sex maniac' who was given the name of 'James Bond' when the original Bond retired has gone to work in television.	وقال السندات أيضا أن 'مهووس بالجنس الذي نال اسم جيمس بوند عندما بوند الأصلية المتقاعد قد ذهب إلى العمل في التلفزيون.
When I think about reasons to preserve our transatlantic bond for future generations, I don t think about my security. I think about theirs.	وعندما أفكر في الأسباب الداعية إلى الحفاظ على ارتباطنا عبر ضفتي الأطلسي من أجل أجيال المستقبل، فأنا لا أفكر في أمني الشخصي فحسب، بل أفكر في أمن هذه الأجيال أيضا.
And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath	ولكن ان نذرت في بيت زوجها او الزمت نفسها بلازم بقسم
If there is 120 of collateral guaranteeing a 100 bond, the bond is safer, no doubt.	فإذا كان لدينا 120 دولار أميركي من الضمانات لسندات بقيمة 100 دولار، فهذا يعني أن السند أكثر أمانا بلا أدنى شك.
Defense of the nation against dangerous outsiders and their domestic agents, whether real or imagined provides a powerful bond.	والدفاع عن الأمة ضد غرباء خطرين ــ وعملائهم في الداخل سواء كانوا حقيقيين أو متوهمين ــ يشكل رابطة قوية.
Italian bond rates had already been falling before ECB President Mario Draghi announced the conditional bond buying plans.	كانت أسعار السندات الإيطالية قد بدأت الهبوط بالفعل قبل إعلان رئيس البنك المركزي الأوروبي ماريو دراجي عن الخطط المشروطة لشراء السندات.
Bond lending involves diversified groups of bond holders, including domestic residents, and can be issued under different jurisdictions.	ويشمل الإقراض عن طريق السندات مجموعات متنوعة من حائزي السندات، بمن فيهم المقيمون المحليون، ويمكن إصدار هذه السندات بمقتضى ن ظم قانونية مختلفة.
Don t we all want to know how Bond (oops, I mean Sean Connery) would deal with Iran or North Korea?	ألا نريد جميعنا أن نعرف كيف كان بوند (عفوا ، أعني شين كونري) قد يتعامل مع إيران أو كوريا الشمالية
Attempts by a bevy of beauties to seduce Bond fail, but Mimi Lady Fiona becomes so impressed with Bond that she changes loyalties and helps Bond to foil the plot against him.	محاولات من قبل سرب من الجمال لإغواء بوند تفشل ولكن ميمي سيدة فيونا يصبح معجبا جدا مع بوند أنها تتغير الولاءات ويساعد على السندات لاحباط مؤامرة ضده.
How Scary Is the Bond Market?	إلى أي مدى قد تكون سوق السندات مخيفة
But the bond markets want more.	بيد أن أسواق السندات تريد المزيد.
I will not compromise our bond.	لن أساوم على علاقتنا.
And many others bound in bond .	وآخرين منهم مقرنين مشدودين في الأصفاد القيود بجمع أيديهم إلى أعناقهم .
And many others bound in bond .	وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك .
Debt service coverage and bond interest	دال تغطية خدمة الدين وفائدة السندات
This is not happening, because bond traders cannot imagine that the Republicans would be able or even willing to follow through.	ولكن هذا لا يحدث لأن تجار السندات لا يستطيعون أن يتصوروا أن الجمهوريين قد يكون بوسعهم متابعة الأمر إلى النهاية ـ وقد لا تكون لديهم مجرد الرغبة في ذلك.
French government bond interest rates fell 30 to record lows, less than 50 basis points above German government bond rates.	انخفضت أسعار الفائدة على السندات الحكومية الفرنسية 30 إلى مستويات قياسية, أقل من 50 نقطة أساس فوق أسعار سندات الحكومة الألمانية.
a An option was included to convert US 30 year bond into a US 12 year bond with debt reduction.	عمليات إعادة هيكلة الديون السيادية المستحقة للدائنين من القطاع الخاص التي أجريت في الآونة الأخيرة
For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free and were all given to drink into one Spirit.	لاننا جميعنا بروح واحد ايضا اعتمدنا الى جسد واحد يهودا كنا ام يونانيين عبيدا ام احرارا وجميعنا سقينا روحا واحدا.
Creditors could be offered these par bonds, or a shorter term bond with a higher coupon but with debt principal marked down.	ومن الممكن عرض هذه السندات أو نوع آخر من السندات الأقصر أمدا والأعلى عائدا على الدائنين ـ ولكن مع خفض الدين الرئيسي.
The investor loses 31 on the price of the bond, or three times more than he had gained in higher interest payments.	ويخسر المستثمر 31 دولارا من سعر السند، أو ثلاثة أضعاف ما حققه من مكسب من أقساط الفائدة الأعلى.
Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.	عالمين ان مهما عمل كل واحد من الخير فذلك يناله من الرب عبدا كان ام حرا.
24 Collective Action Clauses included in bond or loan contracts would prevent a minority of creditors from blocking negotiations with the debtor.	(24) بنود العمل الجماعي المدرجة في عقود السند أو القرض من شانها أن تمنع أقلية من المقرضين من وقف المفاوضات مع المدينين.
The US bond market agrees with me.	وتتفق سوق السندات في الولايات المتحدة معي.
Turmoil in bond markets began to abate.	وبدأت الاضطرابات في أسواق السندات تنحسر.
Nor shall any bind with His bond .	و كذا لا يوثق بكسر الثاء وثاقه أحد وفي قراءة بفتح الذال والثاء فضمير عذابه ووثاقه للكافر والمعنى لا يعذب أحد مثل تعذيبه ولا يوثق مثل إيثاقه .
Nor shall any bind with His bond .	ففي ذلك اليوم العصيب لا يستطيع أحد ولا يقدر أن ي عذ ب مثل تعذيب الله من عصاه ، ولا يستطيع أحد أن يوث ق مثل وثاق الله ، ولا يبلغ أحد مبلغه في ذلك .
23 Bond holders were offered three options.	(23) ع رض على حملة السندات ثلاثة خيارات.
E. Credit rating of United Nations bond	هاء تحديد المركز الائتماني لسندات الأمم المتحدة

Display this page in English