ترجمة "blockade runner" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| A marathon runner from Ethiopia | عد اء الماراثون من إثيوبيا |
| Runner statue mocked up as a rioter. | تمثال عد اء تم تعديله بشكل ساخر من قبل المتظاهرين. |
| Satoru is the fastest runner out of the five of us. | ساتارو هو من بيننا نحن الخمسة الأسرع ركض ا. |
| But he was far from being a front runner at the start. | ولكنه في البداية كان بعيدا عن كونه مرشحا متقدما. |
| Adil Kaouch () (born January 1, 1979) is a Moroccan middle distance runner. | عادل الكوش (مواليد 1 يناير 1979) هو عداء مغربي في المسافات المتوسطة. |
| Samia Yusuf Omar Earned Fame as a Runner, But Died as a Refugee. | سامية يوسف عمر، العداءة الصومالية التي ماتت كلاجئة في كتاب يكرم ذكراها |
| But the blockade only makes people more desperate. | ولكن هذا الحصار لم ينجح إلا في زيادة الناس يأسا على يأس. |
| Israel should lift the blockade it imposed on Gaza. | على إسرائيل أن ترفع الحصال الذي فرضته على غز ة. |
| Hamas wants Israel to lift the seven year blockade. | تريد حماس من إسرائيل أن ترفع حصار السبع سنوات. |
| You talk to a runner, I guarantee, within 30 seconds, the conversation turns to injury. | ما ان تتحدث مع شخص يمارس رياضة الجري حتى يتحول الموضوع خلال 30 ثانية الى الاصابات |
| Qatar finished runner up and Khalfan finished second in the scorers list with 6 goals. | الانتهاء من قطر الوصيف وخلفان المركز الثاني في قائمة الهدافين برصيد 6 أهداف. |
| Now my days are swifter than a runner. They flee away, they see no good, | ايامي اسرع من عد اء. تفر ولا ترى خيرا. |
| Turkey had declared neither a blockade nor a pacific blockade against Armenia and did not obstruct vessels flying the Armenian flag or carrying commercial goods to Armenia. | وتركيا لم تعلن حصارا ولا حصارا سلميا ضد أرمينيا، كما أنها لم تعترض سبيل سفنا تحمل علم أرمينيا أو تنقل بضائع تجارية إلى أرمينيا. |
| The people of Gaza are living under a crippling blockade. | سك ان غز ة يعيشون تحت حصار خانق. |
| Schmidt summed up why the blockade isn't a good idea | يرى شميدت بأن الحصار فكرة سيئة ويلخص اعتقاده هذا قائل ا |
| In May 1949, Stalin backed down and lifted the blockade. | في مايو عام 1949 تراجع ستالين ورفع الحصار. |
| The trade pact helped Germany to circumvent the British blockade. | ساعد الاتفاق التجاري ألمانيا في تجاوز الحظر البريطاني. |
| But runner up Microsoft went out and bought Medstory in 2007 and then Powerset in 2008. | ولكن شركة ميكروسوفت اشترت ميدستوري في عام 2007، ثم باورسيت في عام 2008. |
| Alongside the 26 winner and runner up teams, the two best third placed teams also qualify. | إلى جانب الفرق ال26 الفائزة والوصيفة، يتأهل أيضا أفضل أثنين صاحبي ثلثي المجموعات. |
| Alongside the 26 winner and runner up teams, the two best third placed teams also qualified. | إلى جانب الفرق ال26 الفائزة والوصيفة، تأهل أيضا أفضل أثنين صاحبي ثلثي المجموعات. |
| Lubitz was a keen runner and ran the Frankfurt half marathon in 2011, 2012 and 2013. | كان لوبيتز عداءا مولعا وركض نصف الماراثون فرانكفورت في عام 2011 و 2012 و 2013. |
| But the Gaza blockade means that Israel boycotts Palestinian academic life. | ولكن حصار غزة يعني أن إسرائيل تقاطع الحياة الأكاديمية الفلسطينية. |
| The Kite Runner has been adapted into a film of the same name released in December 2007. | وقد تم تحويلها إلى فيلم سينمائي يحمل نفس الاسم وعرض في ديسمبر 2007. |
| In May 2008 he finished as the runner up, receiving 44 percent of over 97 million votes. | في مايو 2008 أنهى في مركز الوصيف، وحصل على 44 في المئة من أكثر من 97 مليون صوت. |
| Under international law, the blockade on Gaza has to be lifted unconditionally. | بموجب القانون الد ولي، يجب أن ي رفع الحصار عن غز ة بدون شروط. |
| A Nigerian blockade brought on devastating famine in Biafra during the conflict. | أدى الحصار النيجيري لمجاعة مدمرة في بيافرا خلال الصراع. |
| The blockade has caused massive suffering to people all over the country. | وقد تسبب الحصار في معاناة شاملة لأناس في كل أنحاء البلاد. |
| The British naval blockade began to have a serious impact on Germany. | بدأ الحصار البحري البريطاني يصبح ذو تأثير خطير على ألمانيا. |
| The high priestess, Ino Menegaki, delivered the flame to the first runner, world champion Greek swimmer Spyros Giannotis. | وقامت ممثلة بدور الكاهنة الكبرى اينو مينيغاكي، بتسليم الشعلة إلى حاملها الأول اليوناني سبيروس يانيوتيس بطل العالم في السباحة. |
| They have also been the runner up in the IIHF European Champions Cup twice, in 2005 and 2006. | كما تحصلوا على مركز الوصيف في كأس ابطال أوروبا مرتين عامي 2005 و 2006. |
| The Palestinians of Gaza are living under an inhuman blockade imposed by Israel. | فلسك |
| The Palestinians of Gaza are living under an inhuman blockade imposed by Israel. | فلسطيني و غز ة يعيشون تحت حصار لاإنساني ف رض عليهم من طرف إسرائيل. |
| A long term blockade of a strong EU will necessarily change this viewpoint. | إلا أن اعتراض سبيل الاتحاد الأوروبي القوي لابد وأن يؤدي على الأمد البعيد إلى تغيير وجهة النظر هذه. |
| The Armenian allegation about a blockade had no legal basis and was untrue. | 55 ومضت تقول إن ادعاء أرمينيا بشأن الحصار ليس له أساس قانوني، كما أنه غير صحيح. |
| Marathon runner Yonas Kinde, 36, will also be on the Refugee Olympic Team at Rio 2016, having fled Ethiopia. | ويضم فريق اللاجئين المشارك في أولمبياد ريو 2016، الرياضي يوناس كيند 36 عام ا، من أثيوبيا. |
| Alberto García Fernández (born 22 February 1971 in Madrid, Spain) is a Spanish long distance and cross country runner. | ألبيرتو غارثيا فيرنانديث (بالإسبانية Alberto García Fernández، ولد في 22 فبراير 1971، مدريد، إسبانيا) عداء إسباني. |
| A runner is a bead of lava that extrudes from a small opening and then runs down a wall. | ويعد المجرى عبارة عن خرزة من الحمم التي تخرج من فتحة صغيرة ثم تسير إلى أسفل الجدار. |
| Israel's blockade on Gaza has cut off Palestinians from the rest of the world. | حصار إسرائيل على غز ة قطع الفلسطيني ين عن بقي ة العالم. |
| Kennedy mobilized troops, but also bought time by announcing a naval blockade of Cuba. | وبدأ كينيدي بحشد القوات، ولكنه في الوقت نفسه عمل على كسب الوقت من خلال الإعلان عن حصار كوبا بحريا. |
| As Israel continues its blockade on the strip, humanitarian conditions dip lower and lower. | فأحوال غزة الإنسانية أسوأ من قبل في حين تواصل إسرائيل حصار القطاع. |
| The Berlin Blockade (1948 49) was the first major crisis of the Cold War. | وكان حصار برلين (1948 49) أول أزمة كبرى في الحرب الباردة. |
| As a result of that conflict, a continuous blockade had been imposed on Armenia. | ومضت قائلة إن إعادة كتابة التاريخ أصبحت من التخصصات التي تجيدها أذربيجان. |
| There is absolutely no rule of international law that justifies a blockade in peacetime. | ولا تبرر أي من قواعد القانون الدولي اللجوء إلى فرض حصار في حالة سلام. |
| He practiced medicine for over ten years, until a year and a half after the release of The Kite Runner . | مارس مهنة الطب لأكثر من عشر سنوات، حتى عام ونصف العام بعد إصدار سباق الطائرة الورقية. |
| My Special Representative and his colleagues continue to seek the earliest removal of the blockade at both the local and state levels but the blockade remains in place and continues to have deleterious effects on the population. | ولا يزال ممثلي الخاص وزملاؤه مستمرين في السعي من أجل إزالة هذا الحصار في أقرب وقت ممكن على المستوى المحلي ومستوى الولاية، غير أن الحصار لم ي رفع ولا تزال آثاره السيئة على السكان مستمرة. |
Related searches : Blockade-runner - Naval Blockade - Military Blockade - Economic Blockade - Road Blockade - Sympathetic Blockade - Lift Blockade - Blockade On Gaza - Cold Runner - Runner Block - Low Runner - Turbine Runner