ترجمة "bid closing date" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Bid closing date - translation : Closing - translation : Date - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
6.2 billion caps. Nobody? We are closing the bid. | هل سيضيف احد 6.2 بليون سنغلق المزاد |
The starting date, conduct and closing date of the referendum campaign | تاريخ بدء حملة اﻻستفتاء وإجرائها وتاريخ اختتامها، |
Closing date for applications is February 15. | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الخامس عشر من شباط (فبراير) الحالي. |
The extension of bid closing times and the ability to resubmit prices as allowed by ERAs can be interpreted as a form of pre closing negotiation or bid shopping which may compromise a fair and open competitive process. | (33) تمديد مواعيد إقفال العروض والقدرة على إعادة تقديم الأسعار، حسبما هو مسموح به بمقتضى المزادات العكسية الإلكترونية، يمكن أن يفس را على أنهما شكل من المفاوضات السابقة للإقفال أو البحث عن أدنى العروض مما قد يلحق الضرر بعملية المنافسة العادلة والمفتوحة. |
More commonly, the closing time of the electronic reverse auction is automatically extended for a specified period of time (e.g. 5 minutes) if a new lowest bid or a bid that changes top bid rankings is received in the last few minutes (e.g. within 2 minutes of the closing time). | والشيء الأكثر شيوعا هو أن وقت إقفال المناقصة الالكترونية يمدد تلقائيا لفترة زمنية محددة (مثل، 5 دقائق) إذا جرى تلقي عرض أدنى جديد أو عرض يغي ر المرتبة العليا للعروض في الدقائق القليلة الأخيرة (مثل، خلال دقيقتين من وقت الإقفال). |
Table 2. Reports that were due before the closing date of | الجدول ٢ التقاريـر التي كان التاريخ المقــرر لتقديمها يقع |
Usually, the closing time of the ERA is automatically extended for a specified period of time (e.g., 5 minutes) if a new lowest bid or a bid that changed top bid rankings (usually one of the top three ranked bids) is received in the last few minutes (e.g., within 2 minutes of the closing time). | ومن المعتاد أن يمد د وقت إقفال المزاد العكسي الإلكتروني تلقائيا لفترة زمنية معينة (5 دقائق مثلا) إذا جرى تلقي أدنى عرض جديد أو تلقي عرض يغي ر ترتيب أفضل العروض (أحد أفضل ثلاثة عروض ترتيبا عادة) في الدقائق القليلة الأخيرة (قبل وقت الإقفال بدقيقتين مثلا). |
At the closing date for signature, 21 States had signed the Agreement. | وفي تاريخ إقفال باب التوقيع، كانت 21 دولة قد وقعت الاتفاق. |
For the 2005 International Law Fellowship Programme, 291 applications from 56 countries had been received by the closing date. | 8 وبالنسبة لبرنامج الزمالات في مجال القانون الدولي لعام 2005، بلغ عدد الطلبات الواردة حتى الموعد النهائي لقبول 291 طلبا من 56 بلدا. |
26. By the closing date of the forty third session of the Committee, 324 reports expected from 107 States parties before that date had not yet been received. | ٢٦ بحلول موعد اختتام الدورة الثالثة واﻷربعين للجنة، لم يكن قد ورد بعد ٣٢٤ تقريرا كان متوقعا وصولها قبل ذلك التاريخ من ١٠٧ دول أطراف. |
600. By the closing date of the forty fifth session of the Committee, 358 reports expected from 122 States parties before that date had not yet been received. | ٦٠٠ بحلول موعد اختتام الدورة الخامسة واﻷربعين للجنة، لم يكن قد ورد بعد ٣٥٨ تقريرا كان متوقعا وصولها قبل ذلك التاريخ من ١٢٢ دولة طرف. |
Any bid made subsequently to an opponent's bid is known as an overcall or a defensive bid. | كل مزايدة تتم بعد مزايدة الخصم، تسمى بالمزايدة الك برى أو المزايدة الدفاعية. |
Who bid? | من عرض |
Your bid. | دورك |
Try closing' one eye. Closing one eye? | ـ حاول إغلاق عين واحدة ـ أغلق عين واحدة |
Closing | البريد الإلكتروني |
Your bid, Mackeson. | انت تطلب يا ماكسون |
900 is bid. | هنا 900 |
400 is bid. | هنا 400 |
1,000 is bid. | هنا 1.000 |
I bid you, genie, now appear. I bid you, genie, now appear. | أمرك أيها الجنى , أظهر الأن |
At least in one province of China, regulations recommend that this should be done on the second day after the closing date. | وتوصي اللوائح في مقاطعة واحدة على الأقل في الصين بأن يتم ذلك في اليوم التالي لتاريخ الإقفال. |
Consequently, the winning bid may be simply an established increment below the second lowest bid rather than the lowest responsible and responsive bid. | وهكذا، قد يكون العرض الفائز مجرد اضافة بسيطة تقل عن أدنى عرض تال لا أدنى عرض مسؤول واستجابي. |
In closing | في الختام |
Closing Remarks | ثامنا ملاحظات ختامية |
Closing statements | سين البيانات الختامية |
Closing file... | جاري إغلاق ملف... |
Closing Aborted | الغاء الخروج' document name ', means modified |
Abort Closing | اجهاض الغلق |
Closing balance | الرصيد في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
Closing time! | وقت الإغلاق |
John Kerry s Tricky Bid | جون كيري ومحاولته الشائكة |
bid., para. 129 (b). | () المرجع نفسه، الفقرة 129 (ب). |
I'll bid one spade. | سأزايد ببطاقة سبايد واحدة . |
I'll bid the moon! | سأقايض على القمر |
That's a fair bid. | هذا أتفاق عادل |
What am I bid? | ماذا أعرض |
1,000 has been bid. | ألف دولار عرض. |
You bid for yourself? | هل تقدم عرضا لنفسك |
You bid against me? | تزيد السعر ضدي |
Are you gonna bid? | هل ستأوى للفراش |
Ten dollars is bid. | عشرة دولارات تم عرضها |
What am I bid? | ماذا أعرض |
We bid you Wait. | ... سنرحل الآن أنتظر |
Table 2. Reports that were due before the closing date of the forty third session (20 August 1993) but have not yet been received | الجدول ٢ التقارير التي كان من المقرر ورودها قبل موعـد اختتـام الــدورة الثالثـــة واﻷربعيــن )٢٠ آب أغسطـس ١٩٩٣( ولكنها لم ترد بعد |
Related searches : Bid Closing - Closing Date - Closing Bid Price - Bid Opening Date - Bid Due Date - Estimated Closing Date - Application Closing Date - Accounting Closing Date - Actual Closing Date - Order Closing Date - Final Closing Date - At Closing Date - Scheduled Closing Date - First Closing Date