ترجمة "best combination of" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Best - translation : Combination - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The best ideas from candidates were combined with the best from activists the final scores reflected a combination of convergence and originality.
لقد تم الجمع بين أفضل الأفكار من المرشحين مع أفضل الأفكار من النشطاء وعكست النتيجة النهائية مزيج ا من التقارب والأصالة.
the perfect combination A fire arm and a black man racism at its best!!!
إن التوليفة المثالية مسلح ورجل أسود هي العنصرية العرقية في أوضح صورها!
A comparison between different types to enable the best choice or combination of sensors can be made.
ويمكن إجراء مقارنة بين فئات مختلفة للتمكن من اختيار أفضل جهاز أو مجموعة من أجهزة الاستشعار.
These strategies each thrive best in a unique combination of either high or low intensities of stress and disturbance.
وتزدهر كل هذه الإستراتيجيات عند وجود مجموعة فريدة إما عالية أو منخفضة الكثافة في الضغط والاضطراب.
Aware that such transnational criminal activities are best countered through a combination of national and, where appropriate, international responses,
وإذ تدرك أن الوسيلة المثلى لمواجهة تلك الأنشطة الإجرامية عبر الوطنية تتمثل في الجمع بين استجابات وطنية، واستجابات دولية، عند الاقتضاء،
The lyrics are a combination of words and phrases taken from five of the best entries in a national contest.
تم أخذ الكلمات من أفضل خمس مقطوعات فازت في مسابقة وطنية.
Market risk is best hedged through a combination of diversification across assets and enough time to decide when to sell.
وأفضل وسيلة للتحوط ضد مخاطر السوق تتلخص في الجمع بين التنويع عبر الأصول والحصول على الوقت الكافي لاتخاذ القرار بشأن توقيت البيع.
Even the best combination of efforts will achieve only 70 per cent of the targets set. Under such a scenario it will
بل إن أفضل توليفة للجهود لن تحقق سوى 70 في المائة من الأهداف المحددة.
What are the likely costs and benefits of stimulus versus consolidation? And what is the best combination of spending cuts and tax hikes?
ولكن ما هي التكاليف والفوائد المحتملة التي قد تترتب على الحوافز في مقابل تقليص العجز والديون وما هو أفضل مزيج من خفض الإنفاق وزيادة الضرائب
It posits that, health is best understood in terms of a combination of biological, psychological, and social factors rather than purely in biological terms.
في الواقع إن الصحة هي أفضل من يفهم مصطلحات دمج البيولوجية والنفسية والعوامل الإجتماعية مفضلا ذلك عن العوامل البيولوجية فقط.
For the best of both worlds, some artists use a combination of 3D modeling followed by editing the 2D computer rendered images from the 3D model.
فللحصول على أفضل ما في العالمين، بعض الفنانين يستخدمون مزيج من النمذجة 3D تليها تحرير الصور الثنائي البعد.
Grab key combination
اقبض تجميعة المفاتيح
Second, trying a combination of these items even a confused and haphazard combination was better than doing nothing.
والثاني أن محاولة الجمع بين هذه البنود ـ ولو على نحو مختلط عشوائي ـ أفضل من عدم القيام بأي شيء.
Photos are often taken in burst mode to capture the best moment, sometimes in combination with JPEG rather than RAW shooting (JPEG files being smaller, these allow longer bursts).
غالب ا ما يتم التصوير مع الضبط على وضع الاندفاع لالتقاط أفضل لحظة، وأحيان ا بالمزج بين التقاط JPEG بدلا من التقاط RAW (يسمح كون ملفات JPEG أصغر باندفاع أطول).
The patient might have the opportunity to search for the views of other patients on the best specialist to go to, and in combination with their primary care physician decides who to see.
وقد ت تاح الفرصة للمريض أن يبحث عن آراء المرضى الآخرين حول أفضل الأخصائيين، وبالاشتراك مع طبيب الرعاية الأولية يقرر المريض من هو الأخصائي الذي سيذهب لزيارته.
Most agents include a combination of active ingredients.
تحتوي معظم العوامل على مزيج من المكونات الفعالة.
Again, a combination of factors may be responsible.
ومرة أخرى، يمكن أن يعزى هذا إلى تضافر عوامل عديدة.
19. HIV combination prevention package
19) توفير حزمة منع الإصابة بالفيروس المسبب لمرض الإيدز
It's a really good combination of those two factors.
فهي خليط جيد لهاذين العاملين
This combination of circumstances may be sufficient for success.
وقد تكفي هذه المجموعة من الظروف لتحقيق النجاح.
Please press the new key combination
من فضلك أدخل تجميعة المفاتيح الجديدة
Treatments are often used in combination.
وغالبا ما تستخدم في تركيبة العلاج.
Until recently, this combination of carrots and sticks functioned effectively.
حتى وقت قريب، كان هذا المزيج الذي يجمع بين سياسة العصا وسياسة الجزرة يعمل على نحو فع ال.
Rather, it depends on a combination of capability and credibility.
فهو يعتمد في الحقيقة على تركيبة تتألف من القدرة والمصداقية.
To achieve those goals requires a combination of interconnected approaches.
4 ويحتاج بلوغ هذه الأهداف إلى مجموعة من الن ه ج المترابطة.
The future viability of UNOPS rests on a combination of factors.
68 إن جدارة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في المستقبل تتوقف على مجموعة من العوامل.
Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination.
شخص قال الاختبار الذي نواجهه الآن، أخبرني عالم ان كان المزيج بين اشارة الابهام و اللحاء الجديد يعتبر مزيجا قابلا للتطبيق.
This combination represents a vast administrative undertaking.
وهذه التركيبة تتطلب قدرا هائلا من العمل الإداري.
Bush failed to get that combination right.
ومن الواضح أن بوش فشل في الجمع بين عنصري هذه التركيبة.
That ought to be a winning combination.
ومن المؤكد أنه مزيج كفيل بإحراز الفوز.
Light skin and dark hair are an ideal combination, being most effective and producing the best results, but new lasers are now able to target black hair in patients with dark skin with some success.
ت عد البشرة الفاتحة والشعر الغامق مزيجا مثالي، كونه الأكثر فعالية وإعطاء نتائج أفضل, ولكن أجهزة الليزر المتقدمة قادرة الآن على استهداف الشعر الأسود الغامق لذوي البشرة السمراء بشكل أكثر فعالية.
No other country has the necessary combination of capability and outlook.
ولن نجد أي دولة أخرى تمتلك التركيبة الضرورية من القدرة وآفاق المستقبل.
Policy studies is the combination of policy analysis and program evaluation.
دراسات السياسات هي مزيج من تحليل السياسات وتقييم البرامج.
The amount of light received depends upon a combination of several factors.
تعتمد كمية الضوء القادمة على مزيج من عدة عوامل.
What the best structural reforms actually are remains a matter for debate. But in most countries, they include some combination of tax, labor market, service sector, and education reforms, as well as reforms in territorial administration, particularly in France.
وتظل مسألة تحديد أفضل الإصلاحات البنيوية فعليا مطروحة للمناقشة. ولكن في أغلب البلدان، تتضمن هذه الإصلاحات مزيجا من الإصلاحات للنظام الضريبي، وسوق العمل، وقطاع الخدمات، والتعليم، فضلا عن الإصلاحات في الإدارة الإقليمية، وخاصة في فرنسا.
Low inflation resulted from a combination of cheap supply and low demand.
ذلك أن معدلات التضخم المنخفضة كانت ناتجة عن مزيج من الإمدادات الرخيصة والطلب المنخفض.
There will hence be a combination of developmental work and ongoing implementation.
ومن ثم، سيتم الجمع بين العمل التطوري والتنفيذ المستمر.
The number of possible aggregations is determined by every possible combination of dimension granularities.
يتم تحديد عدد من تجميعات محتملة من قبل كل تركيبة ممكنة من الحبيبات البعدية.
Winning the war on terrorism will require a combination of offense and defense.
إن انتصارنا في الحرب ضد الإرهاب يتطلب مزيجا من الهجوم والدفاع.
The combination of sexuality and privacy has an anarchic, subversive effect on citizens.
والواقع أن الجمع بين النشاط الجنسي والخصوصية يخلف تأثيرا فوضويا تخريبيا على المواطنين.
Could it be a combination of hope, energy, long term thinking, and curiosity?
فهل يكون مزيجا بين الأمل والطاقة التأمل الطويل والفضول
The answer is far from clear, and is probably a combination of both.
الحقيقة أن الإجابة بعيدة كل البعد عن الوضوح، وربما تتألف من مزيج بين الاحتمالين.
have a combination of relevant expertise in online media, translation, and project management.
يمتلك مجموعة من الخبرة ذات العلاقة في مجال الإعلام الالكتروني، الترجمة وإدارة المشاريع.
The city's ideal combination of fertile ground and shallow waters attracted numerous traders.
جذبت مزيج مثالي في المدينة من أرض خصبة والمياه الضحلة التجار عديدة.
These systems can formulate complex movements from a combination of these rudimentary subsets.
هذه النظم تستطيع صياغة حركات معقدة من خلال الدمج بين هذه المجموعات الفرعية البدائية.

 

Related searches : Combination Of - Best Of - Combination Of Value - Combination Of Properties - Combination Of Firms - Combination Of Measures - Combination Of Events - Combination Of Vehicles - Combination Of Tastes - Combination Of Characteristics - Combination Of Tasks - Combination Of Benefits - Combination Of Data