ترجمة "becomes more likely" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Becomes - translation : Becomes more likely - translation : Likely - translation : More - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

As the ratio moves to 1 1, divorce becomes more likely.
وإذا انتقل المعدل إلى 1 1، أصبح الطلاق أكثر احتمالا .
As the concentration of these get higher, then it becomes more likely that this can react with another chlorine.
كلما ازداد تركيز هذه العناصر الحره اكثر و اكثر ثم يصبح احتمال أن هذا يتفاعل مع كلور آخر.
This becomes more and more confusing.
الأمر يصبح أكثر تعقيدا
Then your slope becomes a little bit less, then it becomes 0, then it becomes a little bit more negative, then it becomes more negative.
ثم يصبح الميل اقل بقليل، ثم يصبح 0، ثم يصبح سالبا قليلا ، ثم يصبح سالبا اكثر
As technology develops and becomes more widely available, scientific research in the extreme environments of the deep ocean is likely to increase.
94 مع تطور التكنولوجيا وتوافرها على نطاق أوسع، يرجح أن تزداد البحوث العلمية المتعلقة بالبيئة في أعماق المحيطات.
Who more likely...
من اكثر منه... . ا
More likely three.
الارجح ثلاثة
Success becomes more feasible if
ويصبح النجاح أقرب منالا لو
And then it becomes more.
ومن ثم يصبحون اكثر فضولية
It becomes even more negative.
فإنه يصبح أكثر سلبية.
How did we become the only species that becomes more prosperous as it becomes more populous?
كيف أصبحنا الكائنات الوحيدة التي أصبحت أكثر رخاء مع أن تعداد السكان في زيادة
How did we become the only species that becomes more prosperous as it becomes more populous?
كيف أصبحنا الكائنات الوحيدة التي أصبحت أكثر رخاء
Financial markets will more likely flourish, and more rapid and equitable development will more likely follow.
ومن المرجح أن تزدهر الأسواق المالية، وأن يأتي في أعقاب ذلك المزيد من التنمية السريعة العادلة.
Guinea pig, more likely.
خنزير غينيا ، على الأرجح
And invariably it becomes more intractable and more urgent.
وفي جميــع الحــاﻻت ســيزداد استعصاء واستعجاﻻ.
And that trend just becomes more and more true.
فيصبح هذا التغير التدريجي حقيقيا اكثر فاكثر
Each time it becomes more difficult.
في كل مرة يصبح الأمر أكثر صعوبة
It becomes more and more and more expensive to dig them out.
وتصبح أكثر وأكثر تكلفة لحفرهم .
But more likely is this.
لكن هذا مرجح أكثر .
What's the more likely explanation?
ما هو التفسير الاكثر احتمالا
In such situations, action becomes more fluid.
ففي مثل هذه المواقف يصبح العمل أكثر سيولة ومرونة.
We say it becomes more strongly stratified.
نحن نقول , أنه يصبح أقوى تطابق
And so Napoleon becomes even more famous.
وقد اشتهر نابليون أكثر وأكثر.
As tax evasion becomes more pervasive, whole networks to help hide incomes have appeared, making it far less likely that those who break the law are punished.
فمع انتشار التهرب الضريبي، ظهرت شبكات كاملة متخصصة في مساعدة الناس في إخفاء دخولهم الحقيقية، فأصبحت احتمالات تعرض أولئك الذي يخالفون القانون للعقاب أقل ترجيحا .
They're likely to be more expensive.
وهم على الأرجح أكثر تكلفة.
More likely come to see her.
غالبا اتى ليراها
More likely, it's a volcanic eruption.
على الأرجح، إنه إنفجار بركاني.
If the effort to combat terrorist organizations by attacking their finances is intensified and becomes more effective, then terrorists will most likely resort increasingly to crime for profit.
32 إذا ك ث فت الجهود المبذولة لمكافحة التنظيمات الإرهابية بالهجوم على أموالها وأصبحت هذه الجهود أكثر فع الية، فإن الأرجح أن يلجأ الإرهابيون إلى الجريمة من أجل الربح بصورة متزايدة.
So once again, he becomes even more famous, even more well known.
ومرة أخرى، يصبح أكثر حتى من مشهور ويصبح معروف أكثر وأكثر.
Obama is likely to be more diplomatic than his predecessor, but he is also likely to be more demanding.
ومن المرجح أن يكون أوباما أكثر دبلوماسية من سلفه، ولكن من المحتمل أيضا أن يكون أكثر تشددا في مطالباته.
Women are much more likely than men to work part time. Men are more likely to work full time.
أكثر عرضه من الرجال العمل بدوام جزئي. الرجال هم أكثر عرضه للعمل بدوام كامل. ودوام جزئي
It thus becomes urgent to create an environment likely to promote economic development for the poorest countries.
وبالتالي تصبح تهيئة البيئة المشجعة للتنمية الاقتصادية لأشد البلدان فقرا أمرا ملحا.
The world s central banks are already cutting interest rates on safe assets, and will cut them more as the proximity and magnitude of the likely global slump becomes clear.
بدأت البنوك المركزية في العالم في تخفيض أسعار الفائدة بالفعل على الأصول الآمنة، ولسوف تستمر في تخفيضها إلى أن يتبين حجم وشدة حالة التباطؤ العالمي الحالية.
The city goes out in annular rings, consuming more and more green space, and more and more roads, and more and more energy in the transport of people between the city center which again, the city center, as it becomes deprived of the living and just becomes commercial, again becomes dead.
المدينة تخرج في حلقات عامة، تستهلك المزيد والمزيد من المساحات الأخضر، والمزيد والمزيد من الطرق، والمزيد والمزيد من الطاقة في نقل الناس بين مركز المدينة وهو مرة أخرى، مركز المدينة، كأنها تصبح ممنوعة من الحياة و صار تجاريا فقط، مرة أخرى أصبح ميتا .
The city goes out in annular rings, consuming more and more green space, and more and more roads, and more and more energy in the transport of people between the city center which again, the city center, as it becomes deprived of the living and just becomes commercial, again becomes dead.
المدينة تخرج في حلقات عامة، تستهلك المزيد والمزيد من المساحات الأخضر، والمزيد والمزيد من الطرق، والمزيد والمزيد من الطاقة
And therefore tradition becomes more important, not less important.
وبالتالي التقاليد تصبح أكثر أهمية، ليس أقل أهمية.
Their identity then becomes more of a mass identity.
هويتهم أيضا تصبح أكثر من الهوية الجماعية. انهم يتعلمون من المشاركة
And the more you get to know it, the more fascinating it becomes.
وكلما تعرفت عليها كلما زادت روعتها
Until the gas market becomes more liquid and more global, this spread will remain.
وإلى أن تصبح سوق الغاز أكثر سيولة وعالمية فإن هذا الفارق سوف يظل قائما.
Effort then becomes more important than having the right genes.
وبهذا يصبح بذل الجهد أعظم أهمية من التمتع بالجينات المناسبة.
The functions becomes more...infinetely negative as x aproaches 0.
الاقتران سيصبح اكثر كلما اقترب x من 0 سيكون سالب لا نهائيا
Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war.
عوضا عن العنف لأن العقوبات المشددة هي أفضل بكثير من الشروع بحرب داخلية
Something more complicated, and unwieldy, appears increasingly likely.
فهناك أمر آخر أشد تعقيدا وأثقل على النفس يبدو أكثر ترجيحا على نحو متزايد.
That scenario now looks all the more likely.
والآن يبدو هذا السيناريو أكثر ترجيحا بكل تأكيد.
It's more likely too much glucose blood sugar.
بل الكثير من الجلوكوز سكر الدم.

 

Related searches : Becomes More - More Likely - Becomes More Popular - Becomes More Obvious - Becomes More Challenging - Becomes More Detailed - It Becomes More - Becomes More Salient - Becomes More Pronounced - Becomes More Important - Becomes More Clear - Becomes More Concrete - Becomes More Difficult - Becomes More Common