Translation of "becomes more salient" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Becomes - translation : Becomes more salient - translation : More - translation : Salient - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Some of the more salient are listed in the following paragraphs. | ويرد في الفقرات التالية بعض أبرز هذه المجالات. |
Thus, the immediate benefits become more politically salient than potential future costs. | وبالتالي فإن الفوائد الفورية تصبح أكثر بروزا على المستوى السياسي من التكاليف المحتملة في المستقبل. |
This becomes more and more confusing. | الأمر يصبح أكثر تعقيدا |
Then your slope becomes a little bit less, then it becomes 0, then it becomes a little bit more negative, then it becomes more negative. | ثم يصبح الميل اقل بقليل، ثم يصبح 0، ثم يصبح سالبا قليلا ، ثم يصبح سالبا اكثر |
Success becomes more feasible if | ويصبح النجاح أقرب منالا لو |
And then it becomes more. | ومن ثم يصبحون اكثر فضولية |
It becomes even more negative. | فإنه يصبح أكثر سلبية. |
How did we become the only species that becomes more prosperous as it becomes more populous? | كيف أصبحنا الكائنات الوحيدة التي أصبحت أكثر رخاء مع أن تعداد السكان في زيادة |
How did we become the only species that becomes more prosperous as it becomes more populous? | كيف أصبحنا الكائنات الوحيدة التي أصبحت أكثر رخاء |
And invariably it becomes more intractable and more urgent. | وفي جميــع الحــاﻻت ســيزداد استعصاء واستعجاﻻ. |
And that trend just becomes more and more true. | فيصبح هذا التغير التدريجي حقيقيا اكثر فاكثر |
Each time it becomes more difficult. | في كل مرة يصبح الأمر أكثر صعوبة |
It becomes more and more and more expensive to dig them out. | وتصبح أكثر وأكثر تكلفة لحفرهم . |
In such situations, action becomes more fluid. | ففي مثل هذه المواقف يصبح العمل أكثر سيولة ومرونة. |
We say it becomes more strongly stratified. | نحن نقول , أنه يصبح أقوى تطابق |
And so Napoleon becomes even more famous. | وقد اشتهر نابليون أكثر وأكثر. |
So once again, he becomes even more famous, even more well known. | ومرة أخرى، يصبح أكثر حتى من مشهور ويصبح معروف أكثر وأكثر. |
The city goes out in annular rings, consuming more and more green space, and more and more roads, and more and more energy in the transport of people between the city center which again, the city center, as it becomes deprived of the living and just becomes commercial, again becomes dead. | المدينة تخرج في حلقات عامة، تستهلك المزيد والمزيد من المساحات الأخضر، والمزيد والمزيد من الطرق، والمزيد والمزيد من الطاقة في نقل الناس بين مركز المدينة وهو مرة أخرى، مركز المدينة، كأنها تصبح ممنوعة من الحياة و صار تجاريا فقط، مرة أخرى أصبح ميتا . |
The city goes out in annular rings, consuming more and more green space, and more and more roads, and more and more energy in the transport of people between the city center which again, the city center, as it becomes deprived of the living and just becomes commercial, again becomes dead. | المدينة تخرج في حلقات عامة، تستهلك المزيد والمزيد من المساحات الأخضر، والمزيد والمزيد من الطرق، والمزيد والمزيد من الطاقة |
And therefore tradition becomes more important, not less important. | وبالتالي التقاليد تصبح أكثر أهمية، ليس أقل أهمية. |
Their identity then becomes more of a mass identity. | هويتهم أيضا تصبح أكثر من الهوية الجماعية. انهم يتعلمون من المشاركة |
And the more you get to know it, the more fascinating it becomes. | وكلما تعرفت عليها كلما زادت روعتها |
Salient features of the budget are detailed below. | وترد فيما يلي تفاصيل السمات البارزة للميزانية. |
More recent studies tend to use the (CINC) score, which focuses on measures that are more salient to the perception of true state power beyond GDP. | مزيد من الدراسات الأخيرة تميل إلى استخدام (CINC) نقاط ، والذي يركز بشأن التدابير التي هي أكثر بروزا إلى تصور لسلطة الدولة الحقيقية وراء الناتج المحلي الإجمالي. |
Until the gas market becomes more liquid and more global, this spread will remain. | وإلى أن تصبح سوق الغاز أكثر سيولة وعالمية فإن هذا الفارق سوف يظل قائما. |
Effort then becomes more important than having the right genes. | وبهذا يصبح بذل الجهد أعظم أهمية من التمتع بالجينات المناسبة. |
The functions becomes more...infinetely negative as x aproaches 0. | الاقتران سيصبح اكثر كلما اقترب x من 0 سيكون سالب لا نهائيا |
Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war. | عوضا عن العنف لأن العقوبات المشددة هي أفضل بكثير من الشروع بحرب داخلية |
The preceding sections have presented some salient features of the secretariat's more recent work on issues of e business and development. | 68 عرضت الفروع السابقة بعض الملامح البارزة لأحدث أعمال الأمانة المتعلقة بقضايا التجارة الإلكترونية والتنمية. |
Privatization efforts are often highly salient politically and unpopular. | وكثيرا ما تكون جهود الخصخصة بارزة على المستوى السياسي إلا أنها لا تتمتع بأي قدر من الشعبية بين الناس. |
So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful. | لذلك فكلما ابتعدت عن الشمس هذه الطريقة تصبح فعالة أكثر |
And as we have more and more helium the core becomes more and more dense because helium is a more massive atom. | لذا بعد فترة يبدأ الهيليوم في الازدياد |
The current crisis did not create the debate about globalization now heard in the West it only made it slightly more salient. | إن الأزمة الحالية لم تخلق الجدال الدائر بشأن العولمة والذي نستمع إليه في الغرب الآن بل إنها زادته بروزا بعض الشيء فحسب. |
But pulling them back, all of the sudden becomes more complex. | لكن إرجاعه، فجأة يصبح أكثر تعقيدا . |
In an environment of transparency, accountability becomes all the more important. | في بيئة من الشفافية، تصبح المساءلة أكثر أهمية. |
As the ratio moves to 1 1, divorce becomes more likely. | وإذا انتقل المعدل إلى 1 1، أصبح الطلاق أكثر احتمالا . |
Or if you light it from above, it becomes more solid. | وان تمت الاضاة من الاعلى .. يمكن ان تبدو صلبة |
And when you're hungry, food becomes more attractive, and so forth. | وعندما تشعر بالجوع، يصبح الغذاء أكثر جاذبية، وهكذا دوليك. |
And once you have enough of these, it then becomes more | ومرة واحدة لديك ما يكفي من هذه، ثم يصبح أكثر |
Of course the higher you go the more irresistable it becomes. | طبعا كلما صعدتى الى أعلى كلما أصبح الامر لا يقاوم أكثر |
And as information becomes that light, it becomes a lot more democratic, meaning that more teachers and presenters and creators and viewers than ever before can be involved. | وبينما يخف وزن المعلومات فهي تصبح ديمقراطية أكثر بمعنى أن مزيدا من المعلمين |
Democrats really like seeing this transition here, where almost every state becomes bluer, becomes more democratic even states Obama lost, like out west, those states became more blue. | الديموقراطيون حقا ي حبون رؤية هذا إلإنتقال ه نا. حيث غالبا كل ولاية تصير زرقاء، تصير أكثر ديمقراطية وحتي ولايات خسرها اوباما، كالتي في الغرب. |
Box 1. Salient features of different phases of OFDI policy | الإطار 1 السمات البارزة لمختلف مراحل سياسة الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج |
As communication data rates rise, this distance becomes shorter and so the prospect of using optics in computing systems becomes more practical. | ومع ارتفاع معدلات بيانات الاتصالات، تصبح هذه المسافة أطول، ولذلك فإن احتمال استخدام البصريات في نظم الحوسبة يصبح أكثر من الناحية العملية. |
The less receptive the government the more important supporting civil society becomes. | وكلما كانت الحكومات أقل استجابة، كلما زادت أهمية مساندة المجتمع المدني. |
Related searches : More Salient - Becomes More - Become More Salient - Becomes More Popular - Becomes More Likely - Becomes More Obvious - Becomes More Challenging - Becomes More Detailed - It Becomes More - Becomes More Pronounced - Becomes More Important - Becomes More Clear - Becomes More Concrete