ترجمة "basic start date" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Basic - translation :

الأساسية

Date - translation :

تاريخ

Start - translation :

بداية

الكلمات الدالة : الأساسية أساسية الأساسي الاساسية أساسيات غرامي موعدك موعدي تأريخ بموعد تبدأي لبدء سأبدأ ستبدأ ابدأ

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Start date as soon as possible.	تاريخ البدء بالوظيفة أقرب ما يمكن.
She basically signed up and said, this is the start date.	س ج لتني زوجتي في المدرسة وقالت هذا هو تاريخ بدء الدراسة.
We urge the Conference to start substantive work at an early date.	ونحن نحث المؤتمر على الشروع في العمل الموضوعي في وقت مبكر.
And she said, Listen. The cut off date to start kindergarten was September 15.	وقالت اسمعي ، والموعد النهائي لبدء رياض الأطفال 15 سبتمبر ايلول.
To date, however, the National Convention has regrettably fallen short of satisfying these basic requirements.	بيد أن المؤتمر الوطني قد قص ر للأسف، حتى الآن، عن تلبية هذه المتطلبات الأساسية.
For the purpose of determining the start date of the paid prenatal leave, the employee must provide the employer with a medical certificate stating the probable due date.	ويتعين على العاملة، من أجل تحديد تاريخ بدء الإجازة الممنوحة قبل الولادة والمدفوعة الأجر أن تقدم إلى صاحب العمل شهادة طبية تتضمن الموعد المحتمل للولادة.
1 The time indicated below each date denotes the start of the consideration of the agenda item(s).	1 تتضمن هذه الوثيقة برنامج لأعمال الجمعية العامة وجدولا زمنيا للجلسات العامة.
1 The time indicated below each date denotes the start of the consideration of the agenda item(s).	وستصدر أي جداول زمنية أخرى للبنود في شكل وثيقة منقحة أخرى.
Here, the basic model in place or the place from which many Governments start may well be patronage.	وهنا قد يكون النموذج الأساسي القائم أو النقطة التي تنطلق منها الكثير من الحكومات هي التعيين على أساس المحسوبية.
In the process, a basic principle of modern capitalism that when debtors cannot pay back creditors, a fresh start is needed has been overturned.	وفي هذه العملية انقلب رأسا على عقب مبدأ أساسي من مبادئ الرأسمالية الحديثة، والذي يقضي بأنه عندما يعجز المدينين عن السداد للدائنين فإن الحاجة تنشأ إلى بداية جديدة.
The date of the skull is unclear but it has been attributed to around the start of the last glacial period about 50,000 years ago.	لم يكن معروف ا على وجه التحديد ما هو عمر تلك الجمجمة ولكنها ترجع إلى بدايات العصر الجليدي الأخير منذ حوالي 50,000 عام.
Despite global interest in education for all, many girls in poor countries continue to be denied basic education right from the start, they are disadvantaged.	فرغم الاهتمام العالمي بتوفير التعليم من أجل الجميع، إلا أن العديد من الفتيات في الدول الفقيرة ما زلن محرومات حتى الآن من التعليم الأساسي.
And to date, there has been a sort of a schizophrenia in the donor community, as to how to build basic services in post conflict sectors.	ولحد تاريخنا هذا ، هناك نوع من الإنفصام في مجتمع المتبرعين ، حول كيفية بناء الخدمات الأساسية في قطاعات مابعد الحرب
So as dramatically different as these television shows, pure entertainment, have been over the last 50 years what did I start with? one basic instinct remains.	وذلك لأن هذه تختلف بشكل جذري عن البرامج التلفزيونية ، الترفيه النقي ،قد كان على مدى السنوات ال 50 الماضية ما الذي بدأت به غريزة أساسية واحدة بقيت .
One place to start may be to reexamine the concept of the nation state, which students around the world are taught is the basic unit of international relations.	وربما كانت البداية الأمثل في هذا المسعى إعادة النظر في مفهوم الدولة القومية، الذي يتعلم التلاميذ في مختلف أنحاء العالم أنه الوحدة الأساسية في العلاقات الدولية.
Nintendo World Report criticized the slow start of the game, but otherwise praised it as easily the best WiiWare game to date and, perhaps, one of the best this generation.	تقرير نينتندو العالمي انتقد البداية البطيئة للعبة، ولكن بخلاف ذلك أشاد أنها بسهولة أفضل لعبة WiiWare حتى الآن، وربما واحدة من أفضل الألعاب لهذا الجيل .
The rapid and effective deployment of a complex mission within 90 days of a Security Council mandate is feasible, provided mission predeployment activities start 90 days prior to that date.	15 من الممكن نشر بعثة مركبة على نحو سريع وفعال في غضون 90 يوما من صدور التكليف بها من مجلس الأمن بشرط أن تبدأ الأنشطة السابقة على النشر قبل 90 يوما من ذلك التاريخ.
Well, first of all, start out. None of these big, long titled slides with blah, blah, blah, blah, blah, blah and I'm presenting to so and so, such and such a date.	حسنا , بادئ ذي بدء , إبدأ . ليس بتلك الشرائح الكبيرة , ذات العناوين المطولة. المليئة بالكثير من الكلام ك ساعرض عليكم كذ و كذا , في تاريخ كذا و كذا.
Also requests the Secretary General to report the necessary reimbursement for the transition period, reflecting the effective start date of the cost sharing arrangements, in the context of the budget performance reports	3 تطلب أيضا إلى الأمين العام الإبلاغ عما يلزم لسداد التكاليف خلال الفترة الانتقالية، مبينا تاريخ البدء الفعلي لترتيبات تقاسم التكاليف، في سياق تقارير أداء الميزانيات
Also requests the Secretary General to report the necessary reimbursement for the transition period, reflecting the effective start date of the cost sharing arrangements, in the context of the budget performance reports	3 تطلب أيضا إلى الأمين العام الإبلاغ عما يلزم من سداد للتكاليف خلال الفترة الانتقالية ومبينا تاريخ البدء الفعلي لترتيبات تقاسم التكاليف، في سياق تقارير أداء الميزانيات
Date	التاريخ
Date	التاريخ
Basic health care, including doctor's visits, basic surgeries, and basic medications, has been provided free since 2008.	تم تقديم الرعاية الصحية الأساسية ، بما في ذلك زيارات الطبيب ، والعمليات الجراحية الأساسية ، والأدوية الأساسية ، مجانا منذ عام 2008 .
Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission)	تاريخ تقديم البلاغ 16 نيسان أبريل 2000 (تاريخ الرسالة الأولى)
Solar water heating systems have become popular in China, where basic models start at around 1,500 yuan (US 235), much cheaper than in Western countries (around 80 cheaper for a given size of collector).	أنظمة الطاقة الشمسية لتسخين المياه أصبحت مشهورة في الصين ,حيث النماذج الأساسية تبدأ في حوالي 1500 يوان (190 دولار أمريكي)، وأرخص بكثير من مثيلاتها في الدول الغربية (حوالي 80 ارخص بالنسبة لحجم الجامع(collector)).
Start	الشدة stepping for custom range
Almost a decade after the start of the ICTY s work, debate still rages over responsibility for war crimes, with little agreement on even the most basic facts of the conflicts in Bosnia, Croatia, and Kosovo.	فبعد مرور عقد من الزمان تقريبا على بداية عمل المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، ما زال الجدال محتدما حول المسئولية عن جرائم الحرب، مع قدر ضئيل من الاتفاق حتى على الحقائق الأساسية بشأن الصراع في البوسنة، وكرواتيا، وكوسوفو.
Date Added	تاريخ الإضافة
Restore date	تاريخ الاسترجاع
Effective date	تاريخ النفاذ
No Date	لا تاريخ
By Date	حسب التاريخ
Fixed Date	صورة التاريخ
Date Time...	إضافة التاريخ الوقت
Album date	تاريخ دفتر الصور Selects the date of the oldest image
Expiration Date _____________________________	المرفق الرابع
Effective date	تاريخ بدء السريان
The CPT course fee has to be paid before the start date of CPT program and the applications for summer may not be processed after every July 1 in some schools and this varies between universities.	وينبغي دفع رسوم دورة CPT قبل بداية تاريخ البرنامج، ولا يمكن معالجة تطبيقات فصل الصيف بعد بداية شهر يوليو في بعض المدارس، وقد يختلف ذلك بين الجامعات.
Basic Filter	مرش ح بسيط
Basic Schema	السمةالسمات
Basic Laws	القوانين الأساسية
Basic research	البحوث الأساسية
Start index	فهرس البداية
Start Kubuntu	بدأ تشغيل كوينتو
Song start	بداية الأغنية

Display this page in English