ترجمة "bane of life" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Mr. Bane attributes all manner of courage to Mr. Blaisdell. | السيد بين ينسب كل الشجاعه للسيد بلسديل . |
| There's even been a book written about him by Kalib Bane. | كان هناك حتى كتاب كتب عنه لكالب بين |
| The terror spawned by market sentiment was once the bane of poor nations alone. | إن الإرهاب المتولد عن مشاعر السوق كان ذات يوم من اللعنات المرتبطة بالبلدان الفقيرة فقط. |
| And many of you out there are the heads of Macromedia and Microsoft, and in a way those are my bane | وكثير منكم أنتم هناك هم رؤساء ماكروميديا ، ومايكروسوفت ، وبطريقة أولئك يمهدون الطريق لي |
| And I was catching up on some case histories the bane of the social worker so I brought them along. | لقد كنت أقوم بدراسة تاريخ بعض الحالات ، آفة الأخصائى الإجتماعى فأحضرتهم معى |
| When a man wants to see a lady so badly... he backs up his invitation with bane. | عندما يرغب رجل بشدة أن يرى سيدة... فانه يدعم دعوته بالح راب , فذلك أكثر ارضاء لغروره |
| They pray to him whose bane is more imminent than his boon How bad the protector and how bad the associate ! | يدعو لمن اللام زائدة ضره بعبادته أقرب من نفعه إن نفع بتخيله لبئس المولى هو أي الناصر ولبئس العشير الصاحب هو ، وعقب ذكر الشاك بالخسران بذكر المؤمنين بالثواب في . |
| Fukuyama argues that patrimonialism defined as the natural human propensity to favor family and friends is the bane of the rule of law and accountable government. | ويرى فوكوياما في حكم الزعيم الأبوي ــ الذي يتجسد في الميل الطبيعي لدى البشر إلى محاباة العائلة والأصدقاء ــ السم الذي يفتك بسيادة القانون وقابلة الحكومة للمساءلة. |
| Even government deficit spending long the bane of Africa seems positively puny compared to the massive debts that the US and some European countries face. | وحتى الإنفاق الحكومي القائم على الاستدانة ـ والذي كان مصدرا للأذى لمدة طويلة في أفريقيا ـ فإنه يبدو ضئيلا للغاية مقارنة بالديون الهائلة التي تراكمت على الولايات المتحدة وبعض البلدان في أوروبا. |
| That lower price would be a bane to investors but a boon to Japanese, compensating them for the losses that they have suffered. | وكان ذلك السعر المنخفض ليشكل نقمة بالنسبة للمستثمرين ونعمة بالنسبة لليابانيين عموما، حيث كان ليعوضهم عن الخسائر التي تعرضوا لها. |
| Southeast Asian countries appear to be especially immune to the bane of severe mental illness in other regions, poverty, or lack of development, seems to offer a protective barrier. | وتبدو دول جنوب شرق آسيا محصنة بشكل خاص ضد لعنة المرض العقلي الشديد وفي مناطق أخرى يبدو الأمر وكأن الفقر ونقص التنمية يشكلان حاجزا واقيا. |
| Bountiful resources such as oil are a bane for democracy in developing countries, because when a government gets the revenues it needs by selling oil, it doesn t need to collect taxes. | إن الموارد الوفيرة مثل النفط تعد مصدر أذى للديمقراطية في الدول النامية، وذلك لأن الحكومات حين تحصل على العائدات التي تحتاج إليها في مقابل بيع النفط، فإنها لا تحتاج إلى تحصيل الضرائب. |
| Some of the interlocutors who participated in negotiating the CPA indicated that the designation chairman was used for the head of Government under the transitional period to mitigate the powers of a powerful presidency, which has been the bane of Liberian society. | وأشار بعض المحاورين الذي شاركوا في التفاوض بشأن اتفاق السلام الشامل إلى أن تسمية الرئيس تطلق على رئيس الحكومة في الفترة الانتقالية للحد من سلطات الرئاسة التي كانت لعنة للمجتمع الليبيري. |
| Alternative biology is the study of theoretical or non traditional life forms such as acellular life, non carbon based life, extraterrestrial life, cyborg life, or artificial life. | هو دراسة بيولوجيا من الناحية النظرية أو غير التقليدية، مثل أشكال الحياة اللاخلوية acellular، والحياة غير القائمة على الكربون، والحياة خارج الأرض، أو الحياة الاصطناعية. |
| They're just a form of life, another form of life. | إنهم مجرد نمط حياة، نمط آخر للحياة. ولكنهم غريبون يعض الشيء، |
| They're just a form of life, another form of life. | فهم ليسوا إلا شكل من أشكال الحياة الإنسانية، شكل آخر من أشكال حياتنا. |
| living the fast life, instead of the good life. | نعيش الحياة السريعة ، بدلا من الحياة الجيدة. |
| What is life? What is this stuff of life? | ما هى تلك الحياة ما حقيقتها |
| What is life? What is the origin of life? | ما هي الحياة ما هو أصل منشأ الحياة |
| Plutarch's, Life of Crassus Plutarch's, Life of Pompey Works at Livius.org. | Plutarch's, Life of Crassus Plutarch's, Life of Pompey أعمال على Livius.org. |
| I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow. | بينما كنت أحاول أن أحسن حياتي بغية تحسين نوعية الحياة، ونوعية الحياة بالنسبة لي تعني الوقت في الثلج. |
| massively fatal discontinuity of life, we can ensure the continuity of life. | كوارث الدمار الشامل يمكننا أن نضمن إستمرارية الحياة. |
| And here, length of life, life expectancy, 30, 40, 50. | أما هنا فتجدون متوسط العمر المأمول 30, 40, 50. |
| And many of you out there are the heads of Macromedia and Microsoft, and in a way those are my bane I think there's a great homogenizing force that software imposes on people and limits the way they think about what's possible on the computer. | وكثير منكم أنتم هناك هم رؤساء ماكروميديا ، ومايكروسوفت ، وبطريقة أولئك يمهدون الطريق لي اعتقد ان هناك قوة عظيمة متجانسة أن البرامج ت فرض على الناس وتحد من طريقة تفكيرهم حول ما هو ممكن على الكمبيوتر. |
| Hydrobiology is the science of life and life processes in water. | علم الاحياء المائية هو علم الحياة والعمليات الحياتية في ال الماء. |
| Anyone who takes a life takes the life of all humanity. | أو فساد في الأرض فكأنما قتل الناس جميعا |
| Anyone who saves a life, saves the life of all humanity. | ومن أحياها فكأنما أحيا الناس جميعا |
| When the end of ideology was celebrated first in the 1950 s and then, more emphatically still, in the 1990 s no one foresaw that religion, the bane of politics in the first half of the twentieth century, would return to that role with a vengeance. | حين احتفل العالم بنهاية عصر الإيديولوجيات ـ في خمسينيات القرن العشرين أولا ، ثم على نحو أكثر حسما وتوكيدا في التسعينيات ـ ما كان بوسع أحد أن يتنبأ بأن الدين، آفة السياسة أثناء النصف الأول من القرن العشرين، قد يعود إلى لعب نفس الدور من جديد تدفعه الرغبة في الانتقام. |
| And life... is life. | والحياة هي الحياة |
| The Software of Life | برمجة الحياة |
| Foams end of life | 8 الرغاوي المهتلكة |
| (a) Loss of life | (أ) وفاة المجني عليه |
| 1. Quality of life | ١ نوعية الحياة |
| The life of Tybalt. | حياة Tybalt. |
| I'm fond of life. | أننى أحب الحياة |
| the essence of life? | جوهر الحياة cHA1A972 |
| Most of my life. | أغلب حياتي |
| The life of Man | حياة الانسان |
| You're full of life. | أنتى م متلئة بالحياة |
| Most of my life. | معظم حياتي |
| The facts of life. | حقائق الحياة |
| In him was life, and the life was the light of men. | فيه كانت الحياة والحياة كانت نور الناس. |
| In him was life and the life was the light of men. | فيه كانت الحياة والحياة كانت نور الناس. |
| With regard to the admissibility of claims for loss of life and reduced quality of life, the Claimants maintain that loss of life and reduced quality of life are clearly and properly compensable by the Commission. | 66 وفيما يتعلق بجواز قبول المطالبات المتعلقة بفقدان الحياة وانخفاض نوعية الحياة، يؤكد أصحاب المطالبات أن فقدان الحياة وانخفاض نوعية الحياة قابلان للتعويض من جانب اللجنة على نحو واضح وملائم. |
| A life for a life. | العين بالعين والسن بالسن. |
Related searches : The Bane Of - Bane Of Existence - Wolf's Bane - Bane And Boon - Boon Or Bane - Boon And Bane - Of Life - Jaws Of Life - Kiss Of Life - Facts Of Life - Way Of Life - Walk Of Life
