ترجمة "باين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جوزيف باين حول ما يريده المستهلكون | Joseph Pine on what consumers want |
| 39 بالمئة من البيوت في باين ريدج بلا كهرباء | 39 percent of homes on Pine Ridge have no electricity. |
| وايت باين هي بلدة تقع بولاية تينيسي في الولايات المتحدة. | White Pine is a town in Hamblen and Jefferson counties in the U.S. state of Tennessee. |
| باين ليك هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Pine Lake is a town in Oneida County, Wisconsin, United States. |
| باين ريفر هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Pine River is a town in Lincoln County, Wisconsin, United States. |
| باين فالي هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Pine Valley is a town in Clark County in the U.S. state of Wisconsin. |
| كريستوفر وايتلو كريس باين الممثل أميركي (ولد في 26 أغسطس 1980). | Christopher Whitelaw Chris Pine (born August 26, 1980) is an American actor in film and television. |
| لا باين هي مدينة تقع في بولاية أوريغون في الولايات المتحدة. | The La Pine measure passed, creating the City of La Pine. |
| ترتكز فكرة باين (Bain) بداية على تنظيم منهج تدريس حول المفاهيم الأساسية. | Bain's idea is to first organize a learning curriculum around central concepts. |
| معدل مرض السل في باين ريدج يصل إلى ثمانية أضعاف المعدل القومي الأمريكي، | The tuberculosis rate on Pine Ridge is approximately eight times higher than the U.S. national average. |
| ديفيد باين (ولد في 24 جويلية 1982) وهو رياضي قافز على الحواجز أمريكي. | David Thorn Payne (born July 24, 1982) is an American hurdler. |
| باين غروف هي بلدة تقع في Wetzel بولاية فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة. | Pine Grove is a town in Wetzel County, West Virginia, United States. |
| ماونتن باين هي مدينة تقع في مقاطعة غارلاند، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة. | Mountain Pine is a city in Garland County, Arkansas, United States. |
| باين بلاف هي مدينة تقع في مقاطعة جيفرسون، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة. | Pine Bluff is the largest city and county seat of Jefferson County, Arkansas, United States. |
| باين غروف ، مقاطعة بورتج هي بلدة تقع في Portage بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Pine Grove is a town in Portage County, Wisconsin, United States. |
| وأقرب واحد لهم بعد ذلك هو باين وكان أقل من نصف عدد هانكوك ب81 صوت. | The next closest, Payne, had less than half of Hancock's number, with 81. |
| لوند هو مكان مميز إحصائيا في مقاطعة وايت باين في ولاية نيفادا في الولايات المتحدة الأمريكية. | Lund is a small town and census designated place in White Pine County, Nevada, United States. |
| كان باين محامي شركات ودعاوى المال الثابت، ولكن أيضا كان غير معروف نسبيا خارج ولاية أوهايو. | Payne was a corporate lawyer and hard money advocate, but also a relative unknown outside Ohio. |
| سرمد يا سرمد، والله ليك مو باين عليك ناقصك شي، حتى عمرك باين عليك أكبر منو، وابن دكتور، يعني لازم تكون متربي، ليش لتحمل سلاح بدأ بتهمة السلاح، محضرا نفسه على الأقل لأن يخرج مني باعتراف تظاهر في أسوأ الأحوال. | Honestly you look well off, you even look older than your age, and being the son of a doctor, I assume you must have been well brought up too. Why carry a weapon, then? |
| باين ماونتن هي بلدة تقع في مقاطعة هاريس، جورجيا, مقاطعة ميريويذر، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. | Pine Mountain is a town in Harris and Meriwether counties in the U.S. state of Georgia. |
| إن محمية باين ريدج والتي هي موضوع عرضي اليوم تقع على بعد 120 كيلومترا جنوب شرق تلال جنوب داكوتا السوداء | The Pine Ridge Reservation, the subject of today's slide show, is located about 75 miles southeast of the Black Hills in South Dakota. |
| واضطر ابنه (Nanda Bayin)ناندا باين وخلفاؤه قمع حركات تمرد في أجزاء أخرى من المملكة ولم يتحقق النصر على أراكان مطلق ا. | His son Nanda Bayin and his successors were forced to quell rebellions in other parts of the kingdom, and the victory over Arakan was never achieved. |
| وقد تم اكتشاف بركان في الركام الجليدي السفلي في المنطقة، في الغرب من الكتلة الجليدية لجزيرة باين بالقرب من جبال هودسون (Hudson). | A subglacial volcano has also been detected in the area, just west of the Pine Island Glacier near the Hudson Mountains. |
| وتشمل جزيرة كبيرة واحدة تعرف باسم غراند تير، وجزرا أصغر تعرف بجزر لويالتي (أوفيا، وماري، وليفو، وتيغا)، وأرخبيل بيلاب، وجزيرة باين وجزر هون. | It comprises one large island, known as Grande Terre, and smaller islands known as the Loyalty Islands (Ouvéa, Maré, Lifou and Tiga), the Bélap Archipelago, the Isle of Pines and Huon Islands. |
| وكان أكبر ثوران في خلال 10.000 عام ا الأخيرة وتم اكتشاف ترس ب الرماد البركاني على سطح الجليد تحت جبال هادسون بالقرب من نهر جزيرة باين الجليدي. | The biggest eruption in the last 10,000 years, the volcanic ash was found deposited on the ice surface under the Hudson Mountains, close to Pine Island Glacier. |
| ولكن في محمية باين ريدج لقبي سيكون دوما واسيتشو وهي كلمة تعني غير هندي محلي، ولكن المعنى الآخر للكلمة يدل على الشخص الذي يستأثر باللحم الأفضل لنفسه . | But on Pine Ridge, I will always be what is called wasichu, and wasichu is a Lakota word that means non Indian, but another version of this word means the one who takes the best meat for himself. |
| روبرت تراست باين (بالإنجليزية Robert Treat Paine 11 مارس 1731 11 مايو 1814) هو أحد الموقعين على إعلان استقلال الولايات المتحدة كممثل من ولاية ماساتشوستس في الكونغرس القاري. | Robert Treat Paine (March 11, 1731 May 11, 1814) was a Massachusetts lawyer and politician, best known as a signer of the Declaration of Independence as a representative of Massachusetts. |
| ومع ذلك، فقد نصت دراسة المحاكاة أنه مع معرفة الطبيعة المعقدة ثلاثية الأبعاد للكتلة الجليدية الحقيقية لجزيرة باين، فإنه سيكون من الواضح أن ... النموذج هو عرض غير دقيق للواقع. | However, the modelling study also states that Given the complex, three dimensional nature of the real Pine Island glacier ... it should be clear that the ... model is a very crude representation of reality. |
| وينتشر أفراد قوة الشرطة بالبعثة في منروفيا وفريبورت ومطاري روبرتس الدولي واسبريغز باين، و 25 موقعا آخر في جميع أرجاء البلد، مع تواجد وحدات الشرطة المشكلة الأربع في كل من منروفيا، وبوكانان، وغبارنغا، وزويدرو. | UNMIL police personnel are deployed in Monrovia and at the Freeport, Roberts International Airport, Spriggs Payne Airport and 25 other sites across the country, with the four formed police units stationed in Monrovia, Buchanan, Gbarnga and Zwedru. |
| وعندما نعود الى الجذر الهندو اوروبي مرة اخرى نجد ان كلمة مريض تلفظ باين ونحن نلفظها بي إيه إي إن ولا اعتقد انه من قبيل المصادفة ان ذلك الجذر اللغوي هو نفسه الجذر اللغولي لكملة تراحم | So, you go back to the old Indo European root again, and what do you find? The Indo European stem is pronounced payen we would spell it P A E N and, lo and behold, mirabile dictu, it is the same root as the word compassion comes from, P A E N. |
| إن كل من سمع بـ بحركة الهنود الأمريكان، أو بحركة رس ل مينز ، أو بـ لينورد بيلتير ، أو بواقعة أوغلاغا، إن كل من سمع بأي هذا يعلم أن محمية باين ريدج هي البؤرة لمشاكل السكان الأصليين في أمريكا. | Now, if any of you have ever heard of AIM, the American Indian Movement, or of Russell Means, or Leonard Peltier, or of the stand off at Oglala, then you know that Pine Ridge is ground zero for Native issues in the U.S. |
| كانتوم باين، الثوري الأميركي العظيم ومؤلف كتاب حقوق الإنسان ، قد كتب إن كل من يرغب في تأمين حريته لابد وأن يعمل حتى على حماية أعدائه من الاضطهاد وذلك لأن انتهاكه لهذا الواجب يشكل سابقة من شأنها أن تناله منه هو ذاته . | Tom Paine, the great American revolutionary and author ofThe Rights of Man,wrote He that would make his own liberty secure must guard even his enemy from oppression for if he violates this duty he establishes a precedent that will reach himself. |
| وفي السنوات التالية، رفض شو السماح لكامبل الفقيرة بنشر أو بيع أي من خطاباتهما إلا إذا تم تعديلها بشكل دقيق، خوف ا من أن يزعج زوجته، شارلوت باين توونشند (Charlotte Payne Townshend)، أو من الضرر الذي قد تسببه الخطابات لصورته العامة. | In later years, Shaw refused to allow the impoverished Campbell to publish or sell any of their letters except in heavily edited form, for fear of upsetting his wife Charlotte Payne Townshend and the possible harm that the letters might cause to his public image. |
| يرغب المستهلكون بأن يشعروا بأن ما يشترونه أصلي، لكن يقول مؤلف التصنيع وفق الطلب جوزيف باين أن بيع الأصل هو صعب، لسبب، حسنا ، ليس هناك مثل هذا الشئ. وهو يتحدث عن بعض التجارب التي ربما تكون إصطناعية لكنها تجني الملايين على أي حال. | Customers want to feel what they buy is authentic, but Mass Customization author Joseph Pine says selling authenticity is tough because, well, there's no such thing. He talks about a few experiences that may be artificial but make millions anyway. |
| قادت جهود أرون هيوي لتصوير الفقر في أمريكا إلى محمية باين ريدج حيث يكافح السكان الأصليون الـ لاكوتيين بشكل مروع، بعد خمس سنوات من العمل، تشابكت صوره المعبرة مع ماض مصدم ليعطينا صرخة إيقاظ لضمائرنا، كل هذا في حديثه في مؤتمر تيدأكس بجامعة دينفر TEDxDU | Aaron Huey's effort to photograph poverty in America led him to the Pine Ridge Indian Reservation, where the struggle of the native Lakota people appalling, and largely ignored compelled him to refocus. Five years of work later, his haunting photos intertwine with a shocking history lesson in this bold, courageous talk from TEDxDU. |