Translation of "walk of life" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This occasionally made life miserable for Fox and Calderón, but has made things better for ordinary Mexicans in every walk of life. | وهي المحكمة التي قضت مضاجع فوكس وكالديرون من حين إلى آخر، ولكنها نجحت في تحسين الأحوال بالنسبة للمواطنين المكسيكيين العاديين في كافة مناحي الحياة. |
| So for comparison's purposes, let's think about some other walk of life where you may expect might be extremely risky. | في سبيل المقارنة فلنأخذها من منطلق آخر يكون فيه النسبة عالية. |
| It is happening all across the world, in every kind of walk of life, and every kind of career and industry that you can think of. | وهذا يحدث في كل أنحاء العالم ، في كل نوع من مجالات الحياة ، ولكل نوع من أنواع المهن والصناعة التي يمكنك أن تتخيلها. |
| Walk ahead of me. | امش أمامي. |
| To walk towards economic and political freedom. To walk to an Africa free of poverty. | ندعوهم إلى السير نحو الحرية الاقتصادية والسياسة، نحو أفريقيا الخالية من الفقر. |
| I will be careful to live a blameless life. When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart. | اتعقل في طريق كامل. متى تاتي الي . اسلك في كمال قلبي في وسط بيتي . |
| And if you get out and walk around to the other side of the car, you see a life sized light box of the car showing you how it works. | ومن ثم يخرج لكي يدور الى الطرف الاخر لكي يجد صندوقا ضوئيا .. للسيارة . .يوضح كيفية عملها |
| Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life. | ثم كلمهم يسوع ايضا قائلا انا هو نور العالم. من يتبعني فلا يمشي في الظلمة بل يكون له نور الحياة. |
| If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity he shall surely live, he shall not die. | ان رد الشرير الرهن وعو ض عن المغتصب وسلك في فرائض الحياة بلا عمل اثم فانه حياة يحيا. لا يموت. |
| So when you go home and you walk through your front door, take a second and ask yourselves, Could I do with a little life editing? | لذا حين تدخل منزلك وتفتح الباب اسأل نفسك.. هل يمكنني تنسيق حياتي قليلا |
| I usually walk. | عادة أمشي. |
| Can you walk? | هل بإمكانك المشي |
| Sami can walk. | يمكن لسامي أن يمشي. |
| Again, therefore, Jesus spoke to them, saying, I am the light of the world. He who follows me will not walk in the darkness, but will have the light of life. | ثم كلمهم يسوع ايضا قائلا انا هو نور العالم. من يتبعني فلا يمشي في الظلمة بل يكون له نور الحياة. |
| Eight months after the coup, in September 1992, the Armed Islamic Group (GIA) was founded, soon attracting supporters from every walk of life, including criminal elements and Algerian intelligence agents. | وبعد ثمانية أشهر من الانقلاب، في سبتمبر أيلول 1992، تأسست الجماعة الإسلامية المسلحة، وسرعان ما اجتذبت المؤيدين والأنصار من كل مناحي الحياة، بما في ذلك عناصر إجرامية وعملاء الاستخبارات الجزائرية. |
| AM It certainly affects the way you walk, yes. You can't walk normally on it. | آ.م من المأكد أنه يؤثر على مشيتك، نعم. لا يمكن أن تتمشى عاديا فوقه. |
| How about a walk? | ما رأيك أن نتمش ى |
| I took a walk. | تمش يت. |
| I walk every day. | أتمش ى كل يوم. |
| Don't run, walk slowly. | لا تركض، بل امش على مهلك. |
| Don't run, walk slowly. | لا تركضي، بل امشي على مهلك. |
| I walk to school. | أمشي إلى المدرسة. |
| My baby can walk. | يستطيع طفلي أن يسير. |
| Your baby can walk. | يستطيع طفلك أن يسير. |
| Your baby can walk. | يستطيع طفلكم أن يسير. |
| His baby can walk. | يستطيع طفله أن يسير. |
| Her baby can walk. | يستطيع طفلها أن يسير. |
| Our baby can walk. | يستطيع طفلنا أن يسير. |
| Their baby can walk. | يستطيع طفلهم أن يسير. |
| Their baby can walk. | يستطيع طفلهن أن يسير. |
| Rise Up and Walk | انهضوا وسيروا |
| I can hardly walk. | بالكاد يمكنني المشي. |
| And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day, | وبارك يوسف وقال الله الذي سار امامه ابواي ابراهيم واسحق. الله الذي رعاني منذ وجودي الى هذا اليوم. |
| Walking, it's funny, when you walk, you walk side by side in the same common direction. | انه لامر مضحك .. انه عندما تسير فأنت تسير بالموازاة مع الآخرين في نفس الاتجاه .. أليس كذلك |
| if the wicked restore the pledge, give again that which he had taken by robbery, walk in the statutes of life, committing no iniquity he shall surely live, he shall not die. | ان رد الشرير الرهن وعو ض عن المغتصب وسلك في فرائض الحياة بلا عمل اثم فانه حياة يحيا. لا يموت. |
| Unto whomsoever of you willeth to walk straight . | لمن شاء منكم بدل من العالمين بإعادة الجار أن يستقيم باتباع الحق . |
| Unto whomsoever of you willeth to walk straight . | فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين . |
| We were buried therefore with him through baptism to death, that just like Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life. | فدفنا معه بالمعمودية للموت حتى كما أقيم المسيح من الاموات بمجد الآب هكذا نسلك نحن ايضا في جدة الحياة. |
| Who fights while they walk? | أخبروني .. من يتقاتل أثناء المشي |
| Their instructions just walk normally. | أوامرهم سيروا بصورة اعتيادية |
| Walk as fast as possible. | امش بأسرع ما يمكنك. |
| I can't walk another step. | لا يمكنني المشي خطوة أخرى. |
| Sami went on a walk. | ذهب سامي يتمش ى. |
| The long walk to vote. | الطريق الطويل للتصويت |
| I walk across the bridge. | عبرت الجسر. |
Related searches : Walk Of Shame - Walk Out Of - Of Life - Walk Across - Walk Test - Brisk Walk - Safety Walk - Walk Towards - Guided Walk - Line Walk - Walk Home - Angry Walk
