ترجمة "axis powers" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

During World War II Sweden joined neither the allied nor axis powers.
خلال الحرب العالمية الثانية لم تنضم السويد لأي من قوى الحلفاء أو المحور.
However, the Turkish Armed Forces went on full alert and were prepared for war following the military alliance between neighbouring Bulgaria and the Axis Powers which was formalized in March 1941, and the occupation of neighbouring Greece by the Axis Powers in April 1941.
ومع ذلك، ذهبت للقوات المسلحة التركية في حالة تأهب كامل وأعدت للحرب بعد التحالف العسكري بين بلغاريا المجاورة ودول المحور التي كانت ذات طابع رسمي مارس 1941، واحتلال اليونان المجاورة من قبل دول المحور في نيسان 1941.
For instance, what if the Axis powers had won World War II (as imagined by American writer Philip K. Dick)?
على سبيل المثال ماذا لو أن قوات دول المحور انتصرت في الحرب العالمية الثانية (كما تخي ل الكاتب الأمريكي فيليب .
Like Italy, the old Axis partner during the war, Japan became a front line state in the battle against Communist powers.
ومثلها كمثل إيطاليا، الشريك القديم في المحور أثناء الحرب، أصبحت اليابان دولة على خط المواجهة في المعركة ضد القوى الشيوعية.
Venezuela broke off diplomatic ties with Japan (and the other Axis Powers) in December 1941, shortly after the Japanese attack on Pearl Harbor.
قطعت فنزويلا العلاقات الدبلوماسية مع اليابان (وغيرها من دول المحور) في ديسمبر 1941 بعد وقت قصير من الهجوم الياباني علي بيرل هاربور.
A new military coup toppled the government, and Argentina declared war on the Axis Powers a month before the end of World War II in Europe.
أعلنت الأرجنتين الحرب على دول المحور قبل شهر من نهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا.
Longitudinal axis The longitudinal axis passes through the aircraft from nose to tail.
يمر المحور الطولي longitudinal axis حول الطائرة من المقدمة إلى المؤخرة.
Asia s Next Axis
محور آسيا التالي
The Manhattan Project operated under a tight blanket of security lest its discovery induce Axis powers, particularly Germany, to accelerate their own nuclear projects or to undertake covert operations against the project.
كان مشروع مانهاتن يعمل تحت غطاء كثيف من الأمن خشية اكتشافه بحيث يحث محور القوى، وخاصة ألمانيا، لتسريع مشاريعها النووية للخاصة بها أو القيام بعمليات سرية ضد المشروع.
Latin America s Anti Chávez Axis
أميركا اللاتينية ومحور مناهضة شافيز
On the Y axis is the cumulative instances of contagion, and on the X axis is the time.
على محور الـ هو الحالات التراكمية للعدوى و على المحور الـ هو الوقت
The axis mundi (also cosmic axis, world axis, world pillar, center of the world, world tree), in religion or mythology, is the world center or the connection between Heaven and Earth.
محور موندي (ويسمى أيض ا محور الكون أو محور العالم أو عمود العالم أو columna cerului أو مركز العالم )، يعتبر في بعض الأديان أو الأساطير مركز العالم أو وسيلة الاتصال بين الجنة والأرض.
The histogram plots the number of pixels in the image (vertical axis) with a particular brightness value (horizontal axis).
الرسم البياني يعرض ويبين عدد البكسل في الصورة (المحور الرأسي) مع قيمة معينة من السطوع (المحور الأفقي).
The histogram plots the number of pixels in the image (vertical axis) with a particular brightness value (horizontal axis).
التمثيل البياني يرسم عدد النقط (بالإنجليزية pixels) في الصورة (المحور العرأسي) لدرجة سطوع معينة (المحور الأفقي).
The Deadly Axis of TB and Diabetes
محور السل والسكري القاتل
3 axis short period seismometers are required.
يلزم وجود مقاييس سيزمية قصيرة الدور ثلاثية المحاور.
Off axis designs There are several designs that try to avoid obstructing the incoming light by eliminating the secondary or moving any secondary element off the primary mirror's optical axis, commonly called off axis optical systems.
هناك العديد من التصاميم التي تحاول تجنب إعاقة الضوء القادم عن طريق التخلي عن المرآة الثانوية أو نقل أي عنصر ثانوي بعيد ا عن المحور البصري للمرآة الأساسية، والتي عادة ما ي طل ق عليها اسم الأنظمة البصرية اللامحورية.
So here on the Y axis, we have the percent of the people affected, and on the X axis, we have time.
فهنا على محور الـ، لدينا نسبة الأشخاص المصابين و على محور الـ لدينا الوقت
The moment of inertia about an axis is a measurement of how difficult it is to accelerate the body about that axis.
وعزم العطالة لمحور ما هو قياس درجة صعوبة إسراع الجسم في دورانه حول هذا المحور.
It is biaxial and its 2V angle, the measurement from one optical axis to the other optical axis, is 50 56 degrees.
وهو معدن ثنائي المحور وتقدر زاويته الـ 2V، القياس من محور بصري واحد إلى المحور البصري الآخر، بـ 50 56 درجة.
Erdogan s neo Ottomanism is not a return to an idyllic Ottoman Commonwealth it is more a clash between a rising radical axis, led by two major non Arab powers (Turkey and Iran), and the declining Arab conservative regimes.
ذلك أن عثمانية أردوغان الجديدة لا تشكل عودة إلى الكومنولث العثماني المسالم بل إنه أقرب إلى صدام بين المحور المتطرف الناشئ تحت زعامة قوتين غير عربيتين (تركيا وإيران) من ناحية، وبين الأنظمة العربية المحافظة المتراجعة.
The spindle usually moves in the z axis.
يتحرك محور الدورات بالاتجاه z عادة.
The closer the concentration of mass to the axis, the smaller the torque required to get it spinning at the same rate about that axis.
كلما زاد تركيز الكتلة على المحور، قل عزم الدوران المطلوب لجعلها تدور بنفس المعدل حول هذا المحور.
A Yes invigorates the axis a No weakens it.
حيث يؤدي التصويت بالموافقة إلى دعم ذلك المحور بينما ينتقص التصويت بالرفض من قوته.
Brazil will be the world's axis for 30 days.
البرازيل محور أنظار العالم لمدة 30 يوما .
formula_21 is the length of the semi major axis.
formula_23 هو طول المحور شبه الأساسي.
And this is just very simple time is on the X axis and the force is on the Y axis. And you can see two peaks.
وهذا سهل للغاية الوقت على محور السينات و القوة على محور الصادات. و يمكنكم رؤية قمتين ذروتين
So, you can see that what we have on this axis here is size of family. One, two, three, four, five children per woman on this axis.
على هذا المحور تجدون حجم العائلة واحدو اثنان, ثلاثة, أربعة, خمسة اطفال لكل امرأة, على هذا المحور
I'm going to show you the relationship between child mortality on this axis here this axis here is child mortality and here I have the family size.
سوف اريكم العلاقة بين .. معدل وفيات الاطفال .. والتي هي متوضعة هنا على هذا المحور هذا المحور هو لمعدل وفيات الاطفال وعدد افراد الاسرة ..على هذا المحور
Thus, the axis of evil and the pre emptive strike.
وبعد ذلك ظهرت عبارة محور الشر ثم الضربة الوقائية .
America s policy shift will inevitably erode the Western liberal axis.
إن هذا التحول في السياسة الأميركية سوف يؤدي حتما إلى تآكل المحور الليبرالي الغربي.
Signs against the Rome Berlin axis, the ECB and Merkel.
لافتات ضد محور روما برلين والبنك المركزي الأوروبي وميركل.
Ahmed is currently with the Axis of Evil Comedy Tour.
حاليا أحمد معAxis of Evil Comedy Tour.
(This article considers only frames rotating about a fixed axis.
(تعتبر هذه المقالة فقط إطارات الدورية حول محور ثابت.
Jamil Abu Wardeh The Axis of Evil Middle East Comedy Tour
جميل أبووردة جولة فرقة محور الشر الكوميدية
Without a functioning Franco German axis, the European project cannot succeed.
ففي غياب المحور الفرنسي الألماني العامل، لن يكتب للمشروع الأوروبي النجاح بأي حال من الأحوال.
But the centrist reformist axis swung into action with pinpoint timing.
ولكن المحور الوسطي الإصلاحي تحول نحو العمل الجاد في التوقيت المناسب تماما.
The second axis of values concerns social justice and the environment.
أما المحور الثاني للقيم فيتعلق بالعدالة الاجتماعية والبيئة.
The Uribe Lula Calderón axis appears set on keeping him there.
ويبدو أن محور أوريبي لولا كالديرون عازم على إبقائه في ذلك الموقف.
In October 1936, Germany and Italy formed the Rome Berlin Axis.
وفي أكتوبر عام 1936، شكلت ألمانيا وإيطاليا محور روما برلين.
Soon after their arrival, Greece entered the war against the Axis.
ثم دخلت اليونان في حرب ضد دول المحور بعد فترة وجيزة من وصولهما.
This is a graph of the percentage of times the matcher picked right on the x axis, and the percentage of times they predicted right by the mismatcher on the y axis.
هذا رسم بياني للنسبة المئوية لمرات االتى المطابق اختار اليمين على المحور س، والنسبة المئوية لعدد المرات التي توقعوا اليمين بواسطة المفرقين على المحور ص.
Ecuador and Peru came to an accord formalized in the Rio Protocol, signed on January 29, 1942, in favor of hemispheric unity against the Axis Powers in World War II favoring Peru with the territory they occupied at the time the war came to an end.
جاء إكوادور و بيرو إلى اتفاق رسمي في بروتوكول ريو ، الذي وقع في 29 يناير 1942 ، لصالح الوحدة في نصف الكرة الغربي ضد دول المحور في الحرب العالمية الثانية لصالح بيرو مع الأراضي التي احتلت في ذلك الوقت جاءت الحرب إلى نهايتها.
But they have the potential to shift the ideological axis by 90 degrees.
ولكن من الممكن أن يعملا على تحويل المحور الإيديولوجي بمقدار تسعين درجة.
On a panel entitled The Rising Powers and Global Governance, Patriota referred to the energy discussion and noted that the rising powers should remember that the established powers are not sinking powers.
وفي مجموعة مناقشة بعنوان القوى الصاعدة والإدارة العالمية ، أشار باتريوتا إلى مناقشة قضية الطاقة وأكد أن القوى الصاعدة لابد أن تتذكر أن القوى الراسخة ليست قوى غارقة .

 

Related searches : Emerging Powers - Investigative Powers - Investigatory Powers - Central Powers - Allied Powers - Delegate Powers - Broad Powers - Extraordinary Powers - Broadest Powers - Powers Reserved - That Powers - Respective Powers - Powers Over