ترجمة "avoid spills" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Avoid - translation :

الكلمات الدالة : تجنب لتجنب لتفادي نتجنب تتجنب يسكب وإضحكي وإمرحي إسكبي وإلعبي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Egyptian Mona Eltahawy spills the beans	تكشف المصرية منى الطحاوي
Iraq states that the stretch of coast impacted by the 1991 oil spills was not pristine before the oil spills.	626 ويذكر العراق أن الشريط الساحلي الذي تأثر بحوادث انسكاب النفط في عام 1991 لم يكن خاليا من التلوث قبل تلك الحوادث.
Oil tankers are only one source of oil spills.	ناقلات النفط ليست سوى مصدر واحد للانسكابات النفطية.
Cesar Harada A novel idea for cleaning up oil spills	سيزار هارادا فكرة جديدة لتنظيف بقع النفط
An immigration influx into Italy spills over into other EU countries.	ان تدفق الهجرة الى ايطاليا يؤثر على بقية دول الاتحاد الاوروبي.
Unfortunately, it spills over into countering more reasoned differences of opinion as well.	ولكن من المؤسف أن هذا الأسلوب يمتد إلى التصدي أيضا لاختلافات في الرأي أكثر تعقلا وبرهانا.
How this spills over into the real economy is yet another source of uncertainty.	ومن المؤكد أن الكيفية التي قد يمتد بها هذا إلى الاقتصاد الحقيقي تشكل مصدرا آخر للشكوك وعدم اليقين.
And so they know now that they can use this strategy in future oil spills.	وهكذا تأكدوا الآن من إمكانية اتباع هذه الاستراتيجية في المستقبل
Iraq questions the alleged causal link between decreases in catches and the 1991 oil spills.	138 ويشكك العراق في العلاقة السببية المدعاة بين حدوث انخفاضات في الكميات المصيدة والانسكابات النفطية لعام 1991.
The net result has been to fuel resentment against India that spills over into occasional violence.	وكانت النتيجة في النهاية تأجيج مشاعر الاستياء ضد الهند إلى الحد الذي يجعل هذه المشاعر تنقلب إلى أعمال عنف في بعض الأحيان.
Bacteria capable of digesting the hydrocarbons in petroleum are often used to clean up oil spills.	عادة ما ت ستعمل البكتيريا القادرة على هضم الهيدروكربونات في النفط لتنظيف التسربات النفطية.
The severity of the 1991 oil spills and the extent of the areas affected are well documented.	621 كما أن خطورة انسكابات النفط التي جرت في عام 1991 ونطاق المناطق المتأثرة موثقة توثيقا جيدا .
The trouble with currency undervaluation is that, unlike conventional industrial policy, it spills over into the trade balance.	والمشكلة في خفض قيمة العملة هي أن هذا النهج، خلافا للسياسة الصناعية التقليدية، يمتد إلى التوازن التجاري.
One day, we may be able to design bacteria that can quickly, safely, and effectively clean up oil spills.	فذات يوم قد يكون بوسعنا أن نصمم بكتريا قادرة على تنظيف بقع النفط بسرعة وأمان وفعالية.
Fifth, persistent QE can lead to asset bubbles both where it is implemented and in countries where it spills over.	وخامسا، من الممكن أن يؤدي استمرار التيسير الكمي إلى نشوء فقاعات الأصول حيثما يتم تنفيذها وفي الدول التي ينتشر إليها.
avoid vain talk ,	والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون .
And uncleanliness avoid	والر جز فسره النبي صلى الله عليه وسلم بالأوثان فاهجر أي دم على هجره .
avoid vain talk ,	والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال .
Avoid all contact.	شيلي
This, together with frequent, powerful, and icy storms that appear on short notice, increases the likelihood of blowouts and other spills.	وهذا، إلى جانب العواصف المتكررة القوية والجليدية التي تهب دون سابق إنذار، من شأنه أن يزيد من احتمالات الاندفاعات القوية والتسرب.
A4.3.6.3.3 Provide any other issues relating to spills and releases. For example, including advice on inappropriate containment or clean up techniques.	3 8 5 في إجراء اتخاذ القرار 3 8 1، تعدل نهاية النص، بعد الإطار الثاني، الذي يبدأ بعابرة بعد تعرض واحد ، ليكون كالآتي
So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people.	ولتلافي هذا .. ويجب علي تلافيه فانا استخدم جثث
And so with all these crises, we have let's see ethnic and minority tensions we have chemical and nuclear spills, nuclear proliferation.	و بذالك مع كل هذه الأزمات، لدينا لنرى توترات عرقية و أقلية لدينا تدفقات كيماوية و نووية، و تكاثرات نووية.
Iraq asserts that Saudi Arabia has failed to demonstrate that the oil spills adversely affected fish and shrimp catches or fish stocks.	670 ويؤكد العراق أن المملكة العربية السعودية لم تستطع أن تبرهن على أن انسكابات النفط قد أثرت تأثيرا سلبيا على كميات صيد الأسماك والروبيان أو على الأرصدة السمكية.
Hence it would be advisable to consider sites in areas not directly affected by the oil spills from the invasion and occupation.	لذا يستحسن النظر في مواقع توجد في مناطق لم تتضرر بشكل مباشر من البقع النفطية نتيجة الغزو والاحتلال.
Can China Avoid Deflation?	هل تتجنب الصين الانكماش
Don't avoid my question.	لا تتهر ب من سؤالي.
Treatment Avoid cold weather.	تجنب الطقس البارد.
Those who avoid nonsense .	والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون .
who avoid impious talks ,	والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون .
Who avoid vain talk	والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون .
Those who avoid nonsense .	والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال .
who avoid impious talks ,	والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال .
Who avoid vain talk	والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال .
(a) How to avoid	الفصل 3 10
One estimate puts the cumulative spills over the past 50 years at approximately 10 million barrels twice the size of the BP spill.	ووفقا لأحدث التقديرات، فإن مجموع التسريبات على مدى الأعوام الخمسين الماضية بلغ نحو 10 مليون برميل ــ ضعف حجم التسرب الناتج عن شركة بريتيش بتروليوم.
CAMBRIDGE As one year of sluggish growth spills into the next, there is growing debate about what to expect over the coming decades.	كمبريدج ــ مع امتداد عام من النمو البطيء إلى العام الذي يليه، ينشأ جدار متزايد الارتفاع حول ما يمكننا توقعه على مدى العقود القادمة.
Iraq states that Iran has not provided sufficient proof that the alleged decrease in shrimp catches is due to the 1991 oil spills.	144 ويذكر العراق أن إيران لم تقدم برهانا كافيا على أن النقص المد عى في الكميات المصيدة من الأربيان ت عزى إلى الانسكابات النفطية لعام 1991.
Can Greece Avoid the Lion?	هل تستطيع اليونان أن تسبق الأسد
And Putin cannot avoid responsibility.	ولا يستطيع بوتن أن يتهرب من المسؤولية.
Most of the city of Cedar Hill is in Dallas County, but a small southern section of the city spills over into Ellis County.	سيدار هيل هي مدينة تقع في مقاطعة دالاس، تكساس, مقاطعة إليس، تكساس بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
Based on the results of this survey, Saudi Arabia states that impacts of the 1991 oil spills persist in near shore subtidal benthic environments.	واستنادا إلى نتائج هذا المسح، تذكر المملكة العربية السعودية أن آثار انسكابات النفط في عام 1991 لا تزال قائمة في البيئات القاعية تحت المدية القريبة من السواحل.
Iraq notes that 70 per cent of the fishermen interviewed by Saudi Arabia indicated that they were not economically affected by the oil spills.	ويشير العراق إلى أن 70 في المائة من صيادي الأسماك الذين أجرت معهم المملكة العربية السعودية مقابلات ذكروا أنهم لم يتأثروا اقتصاديا بانسكابات النفط.
No reports were made regarding major DDT incidents, such as production or road accidents and spills, resulting in human exposures to and or environmental contamination.	لم ترد تقارير تتعلق بحوادث كبيرة مرتبطة بالـ دي.دي.تي مثل حوادث الإنتاج، أو حوادث الطرق أو حوادث الانسكابات التي تسفر عن حالات تعرض بشرية و أو تلوث بيئي.
So avoid them for a while .	وتول عنهم حتى حين .

Display this page in English