ترجمة "aviation manufacturers" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Aviation - translation :

الكلمات الدالة : الطيران بالطيران أمنِ الملاحة للطيران المصنعين المصنعة مصانع مصنعي صانعي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

At present, the government is promoting the creation of a similar institution in the aviation sector, the new United Aircraft Building Corporation (UABC), which includes major state and private manufacturers of fixed wing aircraft.	في الوقت الحالي تروج الحكومة لإنشاء مؤسسة مماثلة في قطاع الطيران، quot المؤسسة المتحدة لبناء الطائرات quot
At present, the government is promoting the creation of a similar institution in the aviation sector, the new United Aircraft Building Corporation (UABC), which includes major state and private manufacturers of fixed wing aircraft.	في الوقت الحالي تروج الحكومة لإنشاء مؤسسة مماثلة في قطاع الطيران، المؤسسة المتحدة لبناء الطائرات ( UABC )، والتي تضم الشركات الكبرى الخاصة والتابعة للدولة والتي تعمل في تصنيع الطائرات ثابتة الأجنحة.
Engine Manufacturers Association	معهد صانعي أسلحة الرياضة وذخائرها
Aviation	(خ ع)
OEM install (for manufacturers)	تثبيت المصن ع (للمصن عين)
General aviation services are provided at PDX by Atlantic Aviation.	وتقدم خدمات الطيران العام في PDX بواسطة Flightcraft.
Civil aviation	سابعا الطيران المدني
Civil aviation	الطيران المدني
Aviation Section	ضباط الشرطة المدنية
In the end, after test flights with no passengers aboard had shown no engine damage, and aircraft engine manufacturers told aviation authorities that their engines could operate safely with a low level of ash in the atmosphere, Europe s skies were reopened.	في النهاية، وبعد أن أثبتت الرحلات التجريبية من دون ركاب أن المحركات لم تتعرض للتلف، وبعد أن أكدت شركات تصنيع محركات الطائرات لسلطات الطيران أن محركاتهم قادرة على العمل بأمان وسط مستوى منخفض من الرماد البركان في الغلاف الجوي، انفتحت سماء أوروبا من جديد.
Blue Bird Aviation	هيئة طيران بلو بيرد
The International Civil Aviation Organization (ICAO) focuses on preventing unlawful interference in civil aviation.	30 تركز منظمة الطيران المدني الدولي على منع التدخل غير المشروع في الطيران المدني.
Handsets and modems All of the major 2G phone manufacturers (that are still in business) are now manufacturers of 3G phones.	كل من كبرى شركات تصنيع الهواتف 2G (التي لا تزال في مجال الأعمال التجارية) هي الآن مصنعين للهواتف الجيل الثالث 3G.
Most SINTNCs in the sample are not intensive manufacturers per se. Rather, they are high value added manufacturers or service providers.	فمعظم الشركات المشمولة بالعي نة ضمن الشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في سنغافورة ليست من الشركات التي تمارس نشاطا صناعيا مكثفا بهذه الصفة، بل إن نشاطها الصناعي يرمي إلى تحقيق قيمة مضافة عالية أو أنها تقوم بتوريد الخدمات.
Civil aviation security measures	2 تدابير أمن الطيران المدني
International Civil Aviation Organization	منظمة الطيران المدني الدولي
International Civil Aviation Organization	منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة
International Civil Aviation Organization	25 منظمة الطيران المدني الدولي
Initially, the Hellenic Army and the Royal Hellenic Navy operated separate Army Aviation and Naval Aviation units.	في البداية، عمل في الجيش اليونانية والهيلينية البحرية الملكية منفصلة جيش الطيران ووحدات الطيران البحري.
Aviation fuel and lubricants 21.8	وقود الطائرات ومود التشحيم ٢١,٨
International Civil Aviation Organization (ICAO)	المنظمة البحرية الدولية
The Civil Aviation Administration of China (CAAC ), formerly the General Administration of Civil Aviation of China (), is the aviation authority under the Ministry of Transport of the People's Republic of China.	إدارة الطيران المدني في الصين ويرمز لها اخصارا بـ CAAC وكانت تعرف سابقا باسم الادارة العامة للطيران المدني في الصين وهي تتبع وزارة النقل في الصين وهي تشرف على الطيران المدني وتحقق في حوادث الطيران.
AVIATION SECURITY SECTION, ICAO SECRETARIAT, MONTREAL	أعـــد لأغراض الاجتماع الخاص الرابع للجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن ورابطة الدول المستقلة، ألماتي، كازاخستان 26 28 كانون الثاني يناير 2005 قسم أمن الطيران، أمانة منظمة الطيران المدني الدولي، مونتريال
Mr. Abdoulaye Cissoko (Mali, aviation expert)	4 السيد عبد الله سيسوكو (مالي، خبير في مجال الطيران)
Four conventions apply to aviation security.	وهناك أربعة اتفاقيات تنطبق على أمن الطائرات.
Mr. Abdoulaye Cissoko (Mali, aviation expert)	4 السيد عبد الله سيسوكو (مالي، خبيرا في شؤون الطيران)
ICAO had already produced eight aviation security training packages which were being sold and distributed in the international civil aviation community.	فقد أعدت منظمة الطيران المدنى الدولي مؤخرا ثمانية برامج خاصة بالأمن الجوى، وهى الأن متاحة بالفعل ويتم توزيعها في أوساط الطيران المدنى الدولى.
Traditionally, contract manufacturers in China are scattered and fiercely competitive.	وتقليديا كان المصنعين الذين يعملون بعقود في الصين متناثرين ويميلون إلى التنافس الشرس.
A number of manufacturers are also located in the city.	بيكرينغ، أونتاريو هي مدينة كندية تقع في مقاطعة أونتاريو.
(b) Aviation fuel and lubricants 21 800	)ب( وقود ومواد تشحيم الطائرات ٠٠٨ ١٢
It covers different aspects of Aviation sphere.	ويشمل جوانب مختلفة في مجال الطيران.
The Civil Aviation Authority (CAA) is the statutory corporation which oversees and regulates all aspects of civil aviation in the United Kingdom.	هيئة الطيران المدني (بالإنجليزية Civil Aviation Authority) هي شركة قومية وظيفتها مراقبة جميع عناصر الطيران المدني في المملكة المتحدة وتنظيمها.
The Civil Aviation Authority and the Ministry of Transport and Communications provide guidance and advice on the setting of standards and quality controls for civil aviation security in accordance with Mexico's experience in various areas of civil aviation.	وتقدم هيئة الطيران المدني ووزارة النقل والمواصلات التوجيه والمشورة في مجال وضع المعايير وضوابط الجودة المتعلقة بأمن الطيران المدني بناء على خبرة المكسيك في ميدان الطيران المدني.
So from the very beginning we started by talking to manufacturers.	لذا فإنه من البداية بدأنا بالتحدث إلى المصن عين.
And the idea of integrating manufacturers fab labs in every country.	وفكرة دمج شركات التصنيع معامل تصنيع القطع الجاهزة في كل بلد.
TOKYO Asian manufacturers have always migrated in search of cheaper labor.	طوكيو ـ لقد دأب المصنعون على التنقل والنزوح بحثا عن العمالة الأرخص.
And, where possible, manufacturers should down gauge materials (make parts thinner).	وحيثما أمكن، فيتعين على المصنعين أن يجعلوا الماد المستخدمة أقل سماكة.
If the joint venture imports completely knocked down (CKD) furniture kits, it would out compete other manufacturers as it would produce more furniture at less cost than the other manufacturers.	إذا قام المشروع المشترك باستيراد قطع الأثاث المفكك تماما ، فإنه سوف يستبعد المنتجين الآخرين من المنافسة لأنه سوف ينتج المزيد من الأثاث بتكلفة أقل بمقارنة بالمصنعين الآخرين.
Most general aviation traffic is also in Reykjavík.	كما أن معظم حركة الطيران العام هي في ريكيافيك.
More manufacturers now are pursuing WHO pre qualification and sales to UNICEF.	وعدد جهات التصنيع التي تسعى إلى الحصول على التأهيل المسبق من منظمة الصحة العالمية وبيع منتجاتها لليونيسيف آخـذ في التـزايد.
Hardware manufacturers One of the first manufacturers of sound cards for the IBM PC was AdLib, which produced a card based on the Yamaha YM3812 sound chip, also known as the OPL2.	واحدا من أولى مصنعى بطاقات الصوت للكمبيوتر آي بي إم كان AdLib، الذي أنتج بطاقة على أساس ياماها YM3812 سفينة الصوت، ويعرف أيضا باسم OPL2.
In 1965, the company acquired the Republic Aviation Company.	واشترت الشركة عام 1965 شركة ريبابليك إيفيايشون (Republic Aviation).
GE Aviation closed the transaction on May 4, 2007.	أغلقت جي إي الطيران هذه الصفقة على 4 مايو 2007. .
This was a first anywhere in the aviation world.	بريستول 170 هي طائرة شحن انتجت في 1945 ببريطانيا.
In addition, UNAMSIL and UNMIL coordinate routine aviation patrols.	كما تقوم هذه الوحدات بأنشطة اتصال أخرى، وتنسق البعثتان تنفيذ دوريات جوية منتظمة.

Display this page in English