ترجمة "authority figure" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Authority - translation : Authority figure - translation : Figure - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| For Hamas, Palestinian Authority President Mahmoud Abbas is a transitional figure, to be swept away together with his secular PLO in the revolutionary drive to an Islamic society. | وفي نظر حماس فإن رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس ليس أكثر من شخصية انتقالية من المفترض أن يجرفها هي ومنظمة التحرير الفلسطينية العلمانية تيار المد الثوري نحو المجتمع الإسلامي. |
| Figure II | الشكل الأول |
| Figure VI | 2 مبدأ إعرف زبونك |
| Figure VII | الشكل السابع |
| Figure 1. | أما في عام 2004، فقد تجاوز الإنتاج عتبة المليار طن لأول مرة في التاريخ (انظر الشكل 1). |
| Figure 3. | ويبين الشكل 3 أحد الأمثلة على ذلك(). |
| Figure 3. | ويبين الشكل 3 توزيع مقترحات المشاريع بحسب المناطق الجغرافية. |
| Figure 13 | الماء |
| Figure 1. | ) (انظر الشكل 1). |
| Figure 1. | الشكل 1 تبادل المعلومات من خلال شبكة تضم العناصر التنظيمية المنشأة بمقتضى اتفاقية استكهولم |
| Figure III | 21 وأفادت نسبة أقل من الدول المجيبة (68 في المائة في فترة الإبلاغ الثالثة مقارنة بنسبة 80 في المائة في فترة الإبلاغ الثانية) أنها اعتمدت تدابير لزيادة الوعي بمشكلة المنشطات الأمفيتامينية،(5) وايلاء أولوية أعلى لها. |
| Figure 1. | 24 ويمثل الشكل 1 تجميعا لتقييم المشاركين فيما يتعلق بجميع الجلسات التدريبية. |
| Figure 1. | الشكل 1 البحث والمراقبة المنهجية احتياجات الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول |
| Figure 1. | ويقدم الشكل 1 تقسيما لتشكيلات السكان من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول. |
| Figure 3. | جنيف |
| They frequently assume that working twice as hard as those around them while never speaking up for their own worth or accomplishments will generate a raise because an authority figure will notice. | وكثيرا ما يفترضن أن بذل ضعف المجهود الذي يبذله من حولهن في العمل ـ والامتناع في الوقت نفسه عن التحدث عن جدارتهن وإنجازاتهن ـ من شأنه أن يسفر عن الزيادة في أجورهن لأن أحد كبار المسؤولين في المكان الذي يعملن به سوف يلاحظ جهودهن المتميزة. |
| Figure 14 Average tariff | الشكل 14 |
| Figure 8 Benefits processed | الشكل 8 |
| Figure 14 Bank charges | الشكل 14 |
| Many secondary school students drop out (Figure 20) or fall at the final hurdle (Figure 21) in 2001 75 of students sitting final examinations passed (Figure 22). | وتس رب كثير من طلبة المدرسة الثانوية (الشكل 20) أو رسبوا في السنة الأخيرة (الشكل 21) وفي عام 2001، نجح 75 في المائة من الطلبة الذين حضروا الامتحان (الشكل 22). |
| The two other figures show NEOs that were essentially lost (figure III) and badly lost (figure IV). | أما الشكلان الآخران فيبينان نسبة الأجسام التي كانت تائهة أساسا (الشكل الثالث) ونسبة الأجسام الشديدة التيهان (الشكل الرابع). |
| The correct figure is sixteen. | والرقم الصحيح هو ستة عشر. |
| Figure 10 Bank credit recorded | المختصرات |
| Let's figure out what people want. | لنكتشف ماذا يريد الناس. |
| Go create. Go figure it out. | إخترعوا .. اكتشفوا .. تحركوا .. |
| Fadil earns a six figure salary. | فاضل يتقاضى راتبا يقد ر بمآت آلاف الد ولارات. |
| Silvio Berlusconi was one such figure. | كان سلفيو برلسكوني واحدا من هذه الشخصيات. |
| Figure 1. CO2 Emissions per Capita | الشكل (1) انبعاثات ثاني أكسيد الكربون عن الفرد |
| Figure 2. Total Global Emissions (Gigatons) | الشكل 2 إجمالي الانبعاثات العالمية (بمليارات الأطنان) |
| As for Egypt's most influential figure, | أما بالنسبة للشخصية الأكثر نفوذا |
| Currently the figure is about 77 . | حاليا هذا الرقم هو حوالي 77 . |
| In 2002, the figure was 50.86 . | وفي 2002 كانت النسبة 50.86 في المائة. |
| Figure 3 Regular Budget by Programme | الشكل 3 الميزانية العادية حسب البرنامج |
| Figure 5 Regular Budget by Field | الشكل 5 الميزانية العادية حسب الميدان |
| Figure 10 Project Budget by Field | الشكل 10 |
| Figure 3 below illustrates these differences. | ويبين الشكل 3 أدناه هذه التفاوتات. |
| Figure 4 Educational level, by gender | الشكل 4 |
| Figure 9 New York cases processed | الشكل 9 |
| (1) Figure for 2005 is projected. | (1) الرقم المتعلق بعام 2005 متوقع . |
| Figure 6. Local resources contributions, 2004 | الشكل 6 المساهمات في الموارد المحلية لعام 2004 |
| Figure 2 Procurement from programme countries | الشراء من البلدان التي تنفذ فيها برامج |
| Figure 3 Percentage from developing countries | النسبة المئوية للشراء من البلدان النامية |
| This figure is expected to rise. | ويتوقع أن يرتفع هذا المبلغ. |
| Since children are easily convinced of certain tenets especially when told to them by an authority figure like a parent or teacher, they may believe whatever is taught to them even if what is taught has no factual basis. | نظر ا لأن الأطفال يقتنعون بسهولة ببعض المبادئ خاصة عند إخبارهم بها من ق بل شخصية تتمتع بسلطة مثل أحد الوالدين أو المعلم، فقد يؤمنون بما ي درس لهم حتى ولو كان ما ي درس لهم ليس له أساس واقعي. |
| You'll be able to figure that out. | ستتمكن من معرفة ذلك |
Related searches : Figure Of Authority - Figure Below - On Figure - Figure Skater - Human Figure - Action Figure - Attachment Figure - Stick Figure - Lay Figure - Terminal Figure - Literary Figure - Headline Figure
