ترجمة "attorney in fact" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Attorney General's Chambers | 184 وذكرت ماليزيا أنها عي نت النائب العام كسلطة مركزية، ويكون الاتصال به على النحو التالي |
| Attorney General Tartus | محام عام طرطوس. |
| First Attorney General Damascus | محام عام أول دمشق. |
| During the reporting period, a woman was appointed as Assistant Attorney General in the Office of the Attorney General of the Republic. | 84 وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، عي نت امرأة في وظيفة وكيل النائب العام في النيابة العامة للجمهورية. |
| In Solski (Guardian of) v. Québec (Attorney General) (S.C.C. | في قضية سولسكي (وصي ل ) ضد كيبيك (المدعي العام) (S.C.C. |
| Ford v. Québec (Attorney General) 2 SCR 712 and Devine v. Québec (Attorney General) 2 SCR 790. | (3) قضية فورد ضد كيبيك (المدعي العام) القضية رقم 2 SCR 712 وقضية ديفين ضد كيبيك (المدعي العام) القضية رقم 2 SCR 790. |
| Nova Scotia (Attorney General) v. | قضية نوفا سكوتيا (المدعي العام) ضد والش، 4 S.C.R. |
| Sami's attorney hired a forensic pathologist. | استأجر محامي سامي طبيبا شرعي ا. |
| Broomer v. Ontario (Attorney General), O.J. | قضية برومير ضد أونتاريو (المدعي العام)، O.J. |
| Hislop v. Canada (Attorney General), O.J. | قضية هيسلوب ضد كندا (المدعي العام)، O.J. |
| 1980 1985 Advocate, Attorney General, Oslo | 1980 1985 محام عام مدع عام |
| In its reply, the Government has not contested the fact that the attorney appointed to represent Mr. Choi on the day of the proceedings in the court of first instance did not speak Korean, a fact which rendered virtually impossible any communication with counsel without the assistance of an interpreter. | 21 ولم تنف الحكومة في ردها أن المحامي المعين لتمثيل السيد شوا أثناء نظر الفضية في المحكمة الابتدائية لم يكن يتحدث الكورية، وهذه الحقيقة قد أدت إلى استحالة أي تواصل مع المحامي دون مساعدة مترجم. |
| The power, in this equation, is with the attorney turned author. | ان القوة في هذه المعادلة هو تحول المؤلف ليصبح هو الإدعاء و ليس العكس . |
| 1971 Enrolled as an Attorney at Law. | 1971 تم قيدي كمحام |
| Her first husband was attorney Leo Panzirer, whom she divorced in 1952. | كان زوجها الأول المحامي ليو بانزيرير الذي تطلقت منه عام 1952. |
| Sami looked like an attorney or a doctor. | كان سامي يبدو كطبيب أو محام. |
| He chose his defense secretary and attorney general. | كما اختار وزير الدفاع ووزير العدل. |
| Bear v. Canada (Attorney General), 3 F.C. 456. | قضية بير ضد كندا (المدعي العام)، 3 F.C. |
| Dunmore v. Ontario (Attorney General), 3 S.C.R. 1016. | قضية دانمور ضد أونتاريو (المدعي العام)، 3 S.C.R. |
| Gosselin v. Québec (Attorney General), 4 S.C.R. 429. | قضية غوسلين ضد كيبيك (المدعي العام)، 4 S.C.R. |
| April 1998 Senior Deputy Attorney General for Pakistan | نيسان أبريل 1998 نائب أقدم لمدعي عام باكستان |
| Married to Barbro Glave Thelin, attorney at law. | متزوج من باربرو غلاف ثيلين، المحامية. |
| The author refers to Ontario (Attorney General) v. | (8) يشير صاحـب البلاغ إلى القضية أونتاريو (النائب العام) ضد مؤسسة جزيرة الدبV. |
| Referring to paragraph 60 of the report, in which mention was made of a letter sent to her Government concerning the alleged killing of three transsexual persons, she said that Venezuela's Attorney General's Office had in fact conducted a proper investigation. | وأوضحت أن الفقرة 60 من التقرير أشارت إلى رسالة موجهة إلى حكومتها بشأن مقتل ثلاثة أشخاص خضعوا لجراحات لتغيير جنسهم، وحرصت على أن توضح أن النيابة العامة في بلادها أجرت تحقيقا في المسألة. |
| Canada (Attorney General) v. Lesiuk, 2 F.C. 697 (F.C.A. | قضية كندا (المدعي العام) ضد ليسيوك، 2 F.C. |
| Gosselin (Guardian of) v. Québec (Attorney General), 2005 S.C.C. | قضية غوسلين (وصي ل ) ضد كيبيك (المدعي العام)، 2005 S.C.C. |
| (C.A. 3245 03 A.M. v. the Attorney General (11.11.04)). | ضد النائب العام، 11 تشرين الثاني نوفمبر 2004). |
| In 1879, the county was renamed Johnson, for E. P. Johnson, a Cheyenne attorney. | مقاطعة جونسون هي إحدى مقاطعات ولاية وايومنغ في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| The fact that neither the Attorney General, who usually represents the State in court proceedings, nor the Supreme Council as respondent filed an appearance before the Supreme Court illustrated that the 13 judges on the Supreme Court were judges in their own cause. | وفي عدم تقديم وكيل النيابة، الذي يمثل عادة الدولة في إجراءات المحكمة، ولا المجلس الأعلى بصفته المدعى عليه طلبا بالعرض على المحكمة العليا، دليل على أن ال 13 قاضيا في المحكمة العليا كانوا قضاة في قضية تخصهم. |
| The fact that Tsarnaev, despite his many requests, was not initially informed of his right to remain silent and be represented by an attorney normally a required part of any US arrest caused considerable anxiety. | فكانت حقيقة أن تسارنييف، على الرغم من طلباته العديدة، لم يتم إطلاعه في البداية على حقه في التزام الصمت والاستعانة بمحام يمثله ــ وهو جزء مطلوب عادة في أي عملية اعتقال في الولايات المتحدة ــ سببا في إحداث قدر كبير من القلق. |
| As Deputy Attorney General, had preferential right of audience in all courts and tribunals in Pakistan. | التمتع، بصفة نائب المدعي العام، بحق امتيازي في المرافعة أمام جميع المحاكم في باكستان. |
| (C.A. 10280 01 Yaros Hakak v. The Attorney General (10.01.05)). | (قضية ياروس حاكاك ضد النائب العام، 10 كانون الثاني يناير 2005). |
| 1978 1980 Assistant trial attorney with private law firm, S. | 1978 1980 محامي الادعاء المساعد لدى مكتب خاص للمحاماه، س. أ. |
| After the end of World War I, Yosef worked as an attorney in Mandatory Palestine. | بعد نهاية الحرب العالمية الأولى، عمل يوسف محاميا في فلسطين الانتدابية. |
| (C.A. 3245 03 A.M. v. the Attorney General in the Office of the General Custodian (11.11.04)). | ضد النائب العام بمكتب القي م العام، 11 تشرين الثاني نوفمبر 2004). |
| Mr. Choi was not allowed an attorney of his own choosing. | 10 لم يسمح للسيد شوا أن يختار محاميه. |
| His attorney was appointed by the court on 21 April 2003. | وتم تعيين محام لـه من قبل المحكمة في 21 نيسان أبريل 2003. |
| Detlev Mehlis (born 1949) is the Senior Public Prosecutor in the Office of the Attorney General in Berlin. | ديتليف ميليس (بالألمانية Detlev Mehlis) (ولد سنة 1949 م) وكيل نيابة رفيع في مكتب المدعي العام في برلين. |
| Edmund Jennings Randolph (August 10, 1753 September 12, 1813) was an American attorney, the seventh Governor of Virginia, the second Secretary of State, and the first United States Attorney General. | إدموند راندولف هو محامي أمريكي، وحاكم السابع من ولاية فرجينيا، والسكرتير الثاني للدولة، وأول الولايات المتحدة الأمريكية النائب العام إدموند راندولف جينينغز (12 سبتمبر 1813 10 أغسطس 1753). |
| But, thanks to the efforts of New York s attorney general, Eric Schneiderman, and others, serious discussion has started in the United States about an out of court mortgage settlement between state attorney generals and prominent financial sector firms. | ولكن بفضل الجهود التي بذلها المدعي العام في نيويورك، إيريك شنايدرمان، وآخرون غيره، بدأت المناقشات الجادة في الولايات المتحدة حول تسوية قضايا الرهن العقاري خارج المحاكم بين مدعي العموم على مستوى الولايات وشركات القطاع المالي البارزة. |
| Attorney Suliman Ibrahim Al Reshoudi, former judge and human right advocate, detained in February 2, 2007. 3. | ٢ المحامي سليمان ابراهيم الرشيدي، محامي سابق وناشط حقوقي، اعتقل في ٢ فبراير ٢٠٠٧ |
| Their attorney Ah, yes. My company's having a reorganization on our end. | محاميهم أه، نعم. شركتي تقوم بإعادة التنظيم من وجهة نظرنا . |
| Representatives from immigration, customs, narcotics, and the Attorney General's Office meet regularly. | يجتمع ممثلون من دوائر الهجرة والجمارك ومكافحة المخدرات ومكتب النائب العام بانتظام. |
| Attorney Dr. Mousa Mohammed Al Qarni, former university professor and human right activist, detained in February 2, 2007. | ٣ المحامي الدكتور موسى محمد القرني، بروفيسور سابق وناشط حقوقي، اعتقل في ٢ فبراير ٢٠٠٧ |
| In Acting Secretary of State Grew's reply of 21 May 1945, to the Attorney General, it was stated | وفي جواب وزير الخارجية بالنيابة غرو المؤرخ 21 أيار مايو 1945، والموجه إلى وزير العدل، ورد ما يلي |
Related searches : In-house Attorney - Attorney In Charge - Attorney In Law - Fraud In Fact - Means In Fact - In Fact Only - Because In Fact - In Fact Does - Thus, In Fact - Or In Fact - Where In Fact - Whereas In Fact
