ترجمة "at their" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Their - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| They can watch it at their own time, at their own pace. | يمكنهم مشاهدتها في وقتهم الخاص، بوتيرتهم الخاصة |
| They can pause, repeat at their own pace, at their own time. | يمكنهم توقيفها، إعادة مشاهدتها بطرقهم الخاصة في وقتهم الخاص |
| Looking at their Lord . | إلى ربها ناظرة أي يرون الله سبحانه وتعالى في الآخرة . |
| Looking at their Lord . | وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك . |
| and continue at their prayers , | الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون . |
| Looking at their Lord ( Allah ) | إلى ربها ناظرة أي يرون الله سبحانه وتعالى في الآخرة . |
| Looking at their Lord ( Allah ) | وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك . |
| Can you feel their anger, their fear, their rage at what has happened in their country? | أتستطيعوا أن تحسوا بغضبهم , خوفهم , غضيهم الشديد مما حدث فى بلدهم |
| Who are at their prayer constant . | الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون . |
| Who are constant at their worship | الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون . |
| They have at their disposal the rules of the Tribunal, which, in particular proceedings, may be amended at their request. | ويوجد تحت تصرفها نظام المحكمة الذي يمكن، في إجراءات خاصة، أن ي عد ل بطلب من الأطراف. |
| But countries ignore the health of their manufacturing industries at their peril. | ولكن الدول تتجاهل صحة صناعاتها التحويلية على نحو يعرضها للخطر. |
| Their priority is themselves at the expense of their people group members. | فتتمركز الأولوية عند هذه الشخصيات حول أنفسها ويكون ذلك بالضرورة على حساب شعوبهم أفراد جماعتهم. |
| Parents text and do email at breakfast and at dinner while their children complain about not having their parents' full attention. | الآباء يبعثون الرسائل النصية والبريد الإلكتروني أثناء الإفطار والعشاء بينما يشتكي أطفالهم بأنهم لا يتمتعون باهتمام آبائهم بالكامل. |
| Politicians ignore popular anxiety at their peril. | ويتجاهل الساسة هذا القلق الشعبي مجازفين بشعبيتهم. |
| Estimates put their number at around 1,200. | وطبقا لبعض التقديرات فإن عددهم يبلغ 1200 شخص تقريبا . |
| Those who are constant at their prayers . | الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون . |
| Those who are constant at their prayer | الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون . |
| Their lobbying, which is carried out at the expense of their companies, is subsidized by their shareholders. | والضغوط التي يمارسونها، والتي تتم على حساب شركاتهم، تحصل على الدعم اللازم من أموال حملة أسهم هذه الشركات. |
| Not at all but rather their earnings have heaped rust upon their hearts . | كلا ردع وزجر لقولهم ذلك بل ران غلب على قلوبهم فغشيها ما كانوا يكسبون من المعاصي فهو كالصدأ . |
| For their princes are at Zoan, and their ambassadors have come to Hanes. | لان رؤساءه صاروا في صوعن وبلغ رسله الى حانيس |
| Nay , you ( O Muhammad SAW ) wondered ( at their insolence ) while they mock ( at you and at the Quran ) . | بل للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وحالهم عجبت بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي من تكذيبهم إياك و هم يسخرون من تعجبك . |
| Nay , you ( O Muhammad SAW ) wondered ( at their insolence ) while they mock ( at you and at the Quran ) . | بل عجبت أيها الرسول من تكذيبهم وإنكارهم البعث ، وأعجب من إنكارهم وأبلغ أنهم يستهزئون بك ، ويسخرون من قولك . |
| Actions aiming at their obtaining vocational capacities and increasing their employability are also developed. | ويجري كذلك تطوير الإجراءات اللازمة إلى اكتساب النساء القدرات المهنية وزيادة فرص تشغيلهن. |
| Keep the following packages at their current version | إبقاء الحزم التالية بنسختها الحالية |
| But they will do so at their peril. | ولكنهم مسؤولون عن نظرتهم هذه. |
| More information can be found at their website. | المزيد من المعلومات يمكن ايجادها على موقعهم. |
| At nightfall they came to their father weeping , | وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . |
| At nightfall they came to their father weeping | وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . |
| And those who are attentive at their worship . | والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها . |
| At nightfall , they returned weeping to their father . | وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . |
| At nightfall they came to their father weeping , | وجاء إخوة يوسف إلى أبيهم في وقت الع شاء من أول الليل ، يبكون ويظهرون الأسف والجزع . |
| At nightfall they came to their father weeping | وجاء إخوة يوسف إلى أبيهم في وقت الع شاء من أول الليل ، يبكون ويظهرون الأسف والجزع . |
| At nightfall , they returned weeping to their father . | وجاء إخوة يوسف إلى أبيهم في وقت الع شاء من أول الليل ، يبكون ويظهرون الأسف والجزع . |
| So we scanned their brains, looking at a photograph of their sweetheart and looking at a neutral photograph, with a distraction task in between. | لذا قمنا بفحص عقولهم و هم ينظرون إلى صورة عشاقهم وفحصناها وهم ينظرون إلى صور عادية و أحترنا بين الحالتين |
| At this point, peripheral countries will regain their fiscal sovereignty and will be able to ignore Reinhart and Rogoff s warning at their own risk. | وعند هذه النقطة، تستعيد الدول الطرفية سيادتها المالية ــ وتصبح قادرة على تجاهل تحذير راينهارت وروجوف على مسؤوليتها. |
| So how ( dreadful ) will it be when the angels remove their souls , striking at their faces and their backs ! | فكيف حالهم إذا توفتهم الملائكة يضربون حال من الملائكة وجوههم وأدبارهم ظهورهم بمقامع من حديد . |
| So how ( dreadful ) will it be when the angels remove their souls , striking at their faces and their backs ! | فكيف حالهم إذا قبضت الملائكة أرواحهم وهم يضربون وجوههم وأدبارهم |
| YemenPeaceNews Yemen's youth are showing their community and the world their outstanding potential today at TEDxSanaa. | YemenPeaceNews يقدم شباب اليمن لمجتمعهم وللعالم اليوم في tedxsanaa إمكانياتهم الرائعة. |
| Classification of the antibodies is based on their activity at different temperatures and their etiology. | ويستند تصنيف الأجسام المضادة إلى نشاطها عند درجات حرارة مختلفة والى المسببات المرضية الخاصة بهم. |
| How about when the angels take them at death , beating their faces and their backs ? | فكيف حالهم إذا توفتهم الملائكة يضربون حال من الملائكة وجوههم وأدبارهم ظهورهم بمقامع من حديد . |
| How about when the angels take them at death , beating their faces and their backs ? | فكيف حالهم إذا قبضت الملائكة أرواحهم وهم يضربون وجوههم وأدبارهم |
| Their links with Europe if they exist at all are at best rational, not emotional. | وكل ما يربطهم بأوروبا ـ إن كان هناك أي رابط ـ هو على أفضل تقدير رباط عقلاني وليس عاطفيا . |
| The average age of mothers at their first child birth is 24, while the average age of mothers at their second child birth is 27. | ومتوسط عمر الأم لدى ولادة طفلها الأول هو 24 سنة، في حين أن متوسط عمر الأم لدى ولادة طفلها الثاني هو 27 سنة. |
| At the same time, the Prime Minister and others stressed the skills gap at all levels that was handicapping their ability to implement their vision. | وفي الوقت ذاته، أكد رئيس الوزراء وغيره أن الفجوة في القدرات على جميع المستويات لا تزال تعوق قدرتهم على تنفيذ هذه الرؤية. |
Related searches : At Their Most - At Their Ease - At Their Worst - At Their Headquarters - At Their Feet - At Their Back - At Their Posts - At Their Level - At Their Will - At Their Time - At Their Lowest - At Their Facility - At Their Highest - At Their Convenience