Translation of "at their highest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Highest - translation :

Their - translation :

Keywords : بأعلى لأعلى المستويات اعلى الاعلى طريقهم حياتهم بهم عليهم الخاصة

Examples (External sources, not reviewed)

Both Moody s and Standard Poor s now rate Japanese bonds at only their fourth highest level.	فالآن بلغ تقييم كل من موديز وستاندرد آند بورز للسندات اليابانية رابع أعلى مستوى فقط.
Some report their highest level of education as a few years at a university or college (15 ).	البعض قالوا انهم قضوا بعض السنوات القليلة في الجامعة أو التعليم العالي (15 )
Senior judge at the highest grade	قاض من الدرجة الأولى، المرتبة الفريدة
They expressed their concern at the slow pace of progress towards nuclear disarmament, which constitutes their primary disarmament objective and remains their highest priority.	وأعربوا عن قلقهم إزاء بطء التقدم صوب نزع السلاح النووي، الذي يشكله هدفهم الرئيسي في مجال نزع السلاح ولا يزال يمثل لديهم الأولوية العليا.
With prices for basic foodstuffs at their highest levels in decades, many urbanites feel well rewarded by farming.	ومع ارتفاع أسعار المواد الغذائية إلى أعلى مستوياتها منذ عقود، فإن العديد من المقيمين في المناطق الحضرية يجدون في الزراعة مكافأة مجزية.
While he was at the highest horizon .	وهو بالأفق الأعلى أفق الشمس ، أي عند مطلعها على صورته التي خلق عليها فرآه النبي صلى الله عليه وسلم وكان بحراء قد سد الأفق إلى المغرب فخر مغشيا عليه وكان قد سأله أن يريه نفسه على صورته التي خلق عليها فواعده بحراء فنزل جبريل له في سورة الآدميين .
Their culminating peak Mumpu is at the western end and at is the highest point in Zambia away from the eastern border region.	قمة جبل مامبو تقع في النهاية الغربية وبارتفاع 1892 متر (6207 قدم) وهي أعلى قمة في زامبيا بعيدا عن منطقة الحدود الشرقية.
Meanwhile, global temperatures in recent months have been at their highest levels in records that go back 130 years.	وفي الوقت نفسه ارتفعت درجات الحرارة العالمية في الأشهر الأخيرة إلى أعلى مستوياتها في السجلات التي يرجع عمرها إلى مائة وثلاثين عاما.
Nestlé scored highest on transparency, as they provide information on at least some of their commodity sources and audit systems.	سجلت شركة نستله أعلى الدرجات على مقياس الشفافية مقارنة بغيرها، لأنها تقدم المعلومات عن بعض مصادر سلعها الأساسية ونظم المراجعة لديها على الأقل.
The Parties shall manage their water resources so as to maintain them at the highest possible quantitative and qualitative levels.	1 تقوم الأطراف بإدارة مواردها المائية بحيث تبقى على أعلى المستويات الممكنة كم ا ونوعا.
Today, the diversity and complexity of lemur communities increases with floral diversity and precipitation and is highest in the rainforests of the east coast, where precipitation and floral diversity are also at their highest.	تنوع وتعقد مجتمعات الليمور في الوقت الحالي زاد مع تنوع الحياة النباتية وهطول الأمطار وزيادة في الغابات المطيرة في الساحل الشرقي، حيث هطول الأمطار وتنوع النباتات هي أيض ا في أعلى مستوياتها.
The government s GDP share, at 56 , is the highest in the eurozone and second highest among all developed countries.	وحصة الحكومة في الناتج المحلي الإجمالي، عند مستوى 56 ، ت ع د الأعلى على الإطلاق في منطقة اليورو وثاني أعلى حصة بين كل الدول المتقدمة.
The highest mountains in Wales are in Snowdonia and include Snowdon () which, at , is the highest peak in Wales.	أعلى الجبال في ويلز في سنودونيا وتشمل سنودون (الويلزية ريال Wyddfa).
Aconcagua () is the highest mountain outside of Asia, at .	أكونكاجوا (Aconcagua) هو أعلى جبل في النصف الغربي النصف الجنوبي للكرة الأرضية.
standing poised at the highest point on the horizon ,	وهو بالأفق الأعلى أفق الشمس ، أي عند مطلعها على صورته التي خلق عليها فرآه النبي صلى الله عليه وسلم وكان بحراء قد سد الأفق إلى المغرب فخر مغشيا عليه وكان قد سأله أن يريه نفسه على صورته التي خلق عليها فواعده بحراء فنزل جبريل له في سورة الآدميين .
Corporate responsibility has been established at the highest level.	10 وقد حددت المسؤولية المؤسسية على أعلى الأصعدة.
6. Invites countries to be represented at the highest political level at the Summit	6 تدعو البلدان إلى أن توفد إلى القمة من يمثلها على أعلى مستوى سياسي
Clinton used all of these virtues to their highest possible effect.	والواقع أن كلينتون استخدمت كل هذه الفضائل إلى أقصى حدود تأثيرها.
Achieving an agreement also requires political will at the highest levels.	كما يتطلب إنجاز الاتفاق أيضا توفر الإرادة السياسية على أعلى المستويات.
Pakistan Army rescue operation at the world's highest border in Siachen.	عملية إنقاذ لجيش باكستان على أعلى حدود في العالم في سياشين.
The highest point in England, at , is Scafell Pike in Cumbria.	ويبلغ ارتفاع أعلى نقطة في إنجلترا 978 م، وهي قمة سكافيل في كامبريا.
Paradoxically, these exercises were undertaken during a period when bilateral political and economic ties appeared on the surface to be at their highest point.	من عجيب المفارقات هنا أن تجري مثل هذه التدريبات في الوقت الذي تبدو فيه الروابط الثنائية بين البلدين، على الصعيدين السياسي والاقتصادي، في أوج قوتها.
8. Urges that representation and participation at the International Meeting be at the highest possible level	8 تحث على أن يكون التمثيل والمشاركة في الاجتماع الدولي على أعلى مستوى ممكن
3. Urges that representation and participation at the International Meeting be at the highest possible level	3 تحث على أن يكون التمثيل والمشاركة في الاجتماع الدولي على أعلى مستوى ممكن
The highest point of the country is peak Maglić at 2,386 m, at the Montenegrin border.	أعلى نقطة في البلاد هي قمة Maglić في 2386 م، في حدود الجبل الأسود.
Ultimately, direct dialogue at the highest levels should be a key objective.	وفي نهاية المطاف لابد وأن يشكل الحوار المباشر على أعلى المستويات هدفا رئيسيا .
The highest peak, at 1,156 metres, is Mount Liamuiga on St. Kitts.	يبلغ ارتفاع أعلى قممها 1,156 مترا في جبل ليامويغا.
With at an elevation of , it is the highest airport in Guangxi.	مطار هيتشي جينجهينجيانغ و مطار عام يقع بمدينة Hechi في قوانغشي في الصين.
This is the third highest such proportion in Canada after Toronto at 49 , and Vancouver at 39 .	وهذا هو ثالث أعلى نسبة من هذا القبيل في كندا بعد تورنتو في 49 ، وفانكوفر في 24،4 .
PodTech awarded Alive in Baghdad its highest award at last year s Vloggies event.	PodTech أعطت مدونة حي في بغداد جائزتها الكبرى في مسابقة Vloggies العام الماضي.
The highest point in Samoa is Mt Silisili, at 1858 m (6,096 ft).	أعلى نقطة في ساموا هي جبل سيلسيلي بعلو 1858 م (6096 قدم).
2. Invites Member States and observers to be represented at the high level meeting at the highest level	2 تدعو الدول الأعضاء والمراقبين إلى إيفاد ممثلين على أعلى مستوى إلى الاجتماع الرفيع المستوى
In 1994 Joe Weider decided to add a separate Masters Olympia competition for professional bodybuilders to continue to compete at the highest levels in their later years.	وفى عام 1994 قرر جو ويدر إضافة بطولة أولمبيا منفصلة للأساتذة Masters Olympia لبناة الأجسام المحترفين من أجل إستكمال منافساتهم على أعلى مستوى في سنواتهم المتأخرة.
Above all, policymakers should ensure that fighting poverty remains one of their highest priorities.	وفي المقام الأول من الأهمية، يتعين على صناع القرار أن يحرصوا على استمرار هدف مكافحة الفقر على رأس أولوياتهم.
Such firms must disclose publicly the compensation packages of their five highest paid executives.	إن القانون ي لز م هذه الشركات بالكشف علنا عن ح ز م التعويضات التي تقدمها لأعلى خمسة مسؤولين تنفيذيين لديها.
Two years ago, I was the highest rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program.	منذ عامين ، كنت المحاضر الأعلى تقييما في برنامج الماجستير في معهد ماساتشوتس للدراسات التكنولوجية
It shows the nature of discussions at the highest reaches of the G 8.	وقد لا أتفق معه في هذا، إلا أن السخرية التي تعكسها وجهة النظر هذه مزعجة ومقلقة للغاية.
The highest peak in Northern Ireland is Slieve Donard in the Mourne Mountains at .	وأعلى قمة في أيرلندا الشمالية هو Slieve Donard في جبال مورن في 852 متر (2795 قدم).
Volcán Tajumulco, at 4,220 m, is the highest point in the Central American countries.	يعد بركان تاخومولكو عند ارتفاع 4220 م أعلى نقطة في دول أمريكا الوسطى.
At an elevation of , Lhasa Airport is one of the highest in the world.	مطار لاسا الدولي يقع في مدينة لاسا في جمهورية الصين الشعبية.
In 2007, Saran starred in Sivaji , the highest grossing Tamil film at that time.	وفي عام 2007 ظهرت في فيلم Sivaji والذي كان الفيلم التاميلي الأعلى دخلا ذلك الوقت.
Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level	7 تحث جميع الدول على أن تبقي هذه المسألة قيد النظر على أرفع المستويات السياسيـة
Road safety is no accident. It requires commitment at the highest levels of leadership.	وليست سلامة الطرق حادثا عارضا إنها تقتضي التزامات على أعلى مستويات القيادة.
(i) Ensuring sustained commitment at the highest levels of government to strengthen statistical systems.	'1 ضمان الالتزام المتواصل على أرفع المستويات الحكومية بتعزيز النظم الإحصائية.
Other bodies have committed to participating in commemorative events at the highest level possible.	كما التزمت هيئات أخرى بالاشتراك في المناسبات التذكارية على أعلى مستوى ممكن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية