ترجمة "at several locations" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

At several locations - translation : Several - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The training at these locations has been proceeding for several months.
ويجري التدريب في هذه المواقع منذ عدة أشهر.
Despite being attacked and looted on several occasions, drop offs were made at 16 needy locations.
وعلى الرغم من مهاجمته ونهبه في كثير من اﻷحيان، فقد تمت عمليات اﻹنزال في ١٦ من المواقع المحتاجة.
Similar conditions exist or may begin to exist in several locations worldwide.
إن العديد من المناطق في أنحاء العالم تعيش نفس الظروف الآن.
Fighting still continues, however, in Kabul and several locations in northern Afghanistan.
غير أن القتال ما زال دائرا في كابول وفي عدة مواقع في شمال افغانستان.
Nuclear explosions in the atmosphere were carried out at several locations, mostly in the northern hemisphere, between 1945 and 1980.
١٣٥ خﻻل الفترة الممتدة بين عامي ١٩٤٥ و ١٩٨٠، أجريت، في عدة مواقع، تفجيرات نووية جوية، وكان معظمها في نصف الكرة اﻷرضية الشمالي.
Recording sessions for the album took place at several locations in the United Kingdom and North America from January to August 1969.
جلسات تسجيل الألبوم جرت في عدة مواقع في المملكة المتحدة وأمريكا الشمالية من يناير إلى أغسطس 1969.
It is important to have continuous monitoring of the Sun, which requires a network of spectrometers at several locations in the world.
وهو جهاز رخيص للغاية ويسهل تقليده ونشره في مواقع عديدة.
Several locations in central Iraq were surveyed to check if prohibited items were present.
وأجريت استقصاءات لمواقع عديدة في وسط العراق للتحقق مما إذا كانت فيها بنود محظورة.
quot The Council is deeply concerned at the intensification of hostilities and, in particular, at the recent outbreak of serious military activity at several locations in Angola, particularly at Kuito Bie.
quot ويعرب المجلس عن قلقه البالغ إزاء تكثيف اﻷعمال العدائية وبخاصة إزاء اندﻻع نشاط عسكري خطير مؤخرا في عدة مواقع بأنغوﻻ، ﻻ سيما كويتو بي.
Currently, UNOCI facilities are at several locations in Abidjan, which poses considerable security risks because of the limited resources available to the Mission to provide static security at all locations and the inherent difficulty of coordinating security support in times of crisis at multiple facilities.
79 وتقع مرافق عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار حاليا في مواقع متعددة بمدينة أبيدجان، مما يعرضها لمخاطر أمنية كبيرة، بسبب محدودية الموارد المتاحة للبعثة لتوفير خدمات أمن ثابتة بكل المواقع، وبسبب الصعوبة الملازمة لتنسيق الدعم الأمني بمرافق متعددة في أوقات الأزمات.
Locations and details at fever2010.wordpress.com, 2010.mediacoop.ca
التفاصيل و الأمكان في المواقع التالية fever2010.wordpress.com, 2010.mediacoop.ca
There is also uncertainty regarding the generator capacity that will be required at the brigade headquarters and at the zone and subzone locations, several of which have not yet been established.
وهناك أيضا عدم تيقن فيما يتعلق بقدرة المولدات التي ستلزم في مقار اﻷلوية وفي مواقع المناطق والمناطق الفرعية، وبعضها لم ينشأ بعد في الوقت الحالي.
It will be necessary to repair seaports and airport navigational installations in Mogadishu, as well as airfields and landing strips at several locations outside the capital city.
٥٦ وسيكون من الضروري ترميم المنشآت المﻻحية في موانئ ومطارات مقديشيو، وكذلك ترميم المطارات ومدارج الهبوط في مواقع كثيرة خارج العاصمة.
Provision is made for water and electricity charges for seven premises and for fuel for generators to be used at several locations throughout the mission area at a cost of 10,000 per month.
خصـص اعتماد لرسوم المــاء والكهربـاء لسبعــة أماكــن وللوقود الﻻزم للمولدات التي ستستخدم في عـدة أماكن فـي سائر أرجاء منطقة البعثة بتكلفة قدرها ٠٠٠ ١٠ دوﻻر في الشهر.
Provision for maintenance services at all locations is estimated at 248,200 per month.
٣٧ يقدر اﻻعتماد المرصود لخدمات الصيانة في جميع المواقع بمبلغ ٢٠٠ ٢٤٨ دوﻻر في الشهر.
Locations
مواقعComment
Locations
الأماكن
Locations
مواقع
Locations
المواقع
Provision is made for water and electricity charges for seven premises and for fuel for generators to be used at several locations throughout the mission area at an average cost of 10,000 per month.
يغطي هذا اﻻعتماد تكاليف المياه والكهرباء ﻷماكن العمل السبعة وتكاليف الوقود الﻻزم للمولدات الكهربائية التي ستستخدم في عدة مواقع في جميع أنحاء منطقة البعثة بمتوسط تكلفة قدره ٠٠٠ ١٠ دوﻻر شهريا.
, the United States is considering to withdraw these nuclear bombs from Turkey, and from several other foreign locations in Europe.
اعتبارا من عام 2010 التحديث ، والولايات المتحدة تفكر في سحب هذه القنابل النووية من تركيا، ومن عدة مواقع أجنبية أخرى في أوروبا.
In several locations, young girls are involved in prostitution in order to provide for themselves and or other family members.
وفي عدد من المواقع كانت الفتيات يتورطن في البغاء بغية توفير سبل العيش لأنفسهن و أو لأفراد أسرهن الآخرين.
(a) At MONUC, counterfeit cheques were fraudulently being presented for payment at various locations.
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Requirements under this heading are estimated at 2,234,000 for maintenance services at all locations.
وتقدر اﻻحتياجات الواردة تحت هذا البند لخدمات الصيانة في جميع المواقع بمبلغ ٠٠٠ ٢٣٤ ٢ دوﻻر.
Requirements under this heading are estimated at 3,165,100 for maintenance services at all locations.
وتقدر اﻻحتياجات الواردة تحت هذا البند لخدمات الصيانة في جميع المواقع بمبلغ ١٠٠ ١٦٥ ٣ دوﻻر.
She came to the Office of Personnel Management from the Department of the Air Force, where she held a variety of positions in human resources management at several geographical locations.
وجاءت إلى مكتب إدارة شؤون الموظفين من إدارة السلاح الجوي، وتولت مناصب شتى في إدارة الموارد البشرية في عـدة مواقع جغرافية.
8. CIVPOL would establish itself at all strategic locations throughout Mozambique.
٨ وسوف تتخذ شرطة اﻷمم المتحدة مواقع لها في نقاط استراتيجية في جميع أنحاء موزامبيق.
Meanwhile in Damascus, several protests took place in different locations in the city as well as nearby by suburbs and towns.
في هذه الأثناء في دمشق، انطلقت العديد من المظاهرات في كافة أنحاء المدن والضواحي.
Fuel for the electrical generators at all locations is estimated at 14,200 per month ( 170,400).
وتقدر تكلفة الوقود الﻻزم للمولدات الكهربائية في جميع اﻷماكن بمبلغ ٢٠٠ ١٤ دوﻻر في الشهر )٤٠٠ ١٧٠ دوﻻر(.
Fetching locations...
الشيء هو خطأ.
Program Locations
أماكن البرنامج
most locations
معظم الأماكن
Cache Locations
مواقع المخبأة
Remember locations
تذكر المواقع
System Locations
النظام المواقعName
PROJECT LOCATIONS
مواقع المشاريع
New locations
مواقع جديدة
An amount of 500,000 is provided for maintenance supplies at all locations.
٢٣ رصد اعتماد قدره ٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر للوازم الصيانة في جميع اﻷماكن.
Locations where International Civilian Mission is deployed as at 25 May 1993
مواقع وزع البعثة المدنية الدولية في ٢٥ أيار مايو ١٩٩٣
a Information on number of personnel at all locations is not available.
)أ( ﻻ تتوفر معلومات عن عدد اﻷفراد في جميع المواقع.
a Information on number of premises at all locations is not available.
)أ( ﻻ تتوفر معلومات عن عدد اﻷماكن في جميع المواقع.
Provision is made for ablution facilities to be installed at various locations.
ويتخذ الﻻزم ﻹقامة اماكن لﻻغتسال في عدة مواقع.
I knew that I had several months to plan it, to find the different locations for the pieces of the puzzle basically.
أدركت أن أمامي عدة أشهر للتخطيط لإيجاد الأماكن المختلفة لتجميع قطع اللغز
And I wanted to show several species that we hadn't shown much in the magazine and worked in a number of locations.
وأردت أن أظهر العديد من الأنواع والتي لم تظهر في عدد المجلة السابق .. وفي مواقع اكثر
Requirements under this heading are estimated at 384,100 per month for maintenance services at all locations.
وتقدر اﻻحتياجات المدرجة تحت هذا البند بمبلغ ١٠٠ ٣٨٤ دوﻻر شهريا لخدمات الصيانة في كل المواقع.

 

Related searches : Several Locations - At Two Locations - At Various Locations - At Other Locations - At Some Locations - At Remote Locations - At Different Locations - At All Locations - At Both Locations - At Random Locations - At Several Stages - At Several Levels - At Several Positions - At Several Occasions