ترجمة "at one month" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Month - translation :

الكلمات الدالة : الشهر لشهر بالشهر للشهر شهرياً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I read at least one book every month.	أقرأ على الأقل كتابا واحدا في الشهر.
You have to wait for one month at least.	عيلك الانتظار لشهر على الأقل.
In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.	في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء.
Only one month left.	يعني فاضل شهر من دلوقتي.
At the top of the agenda at ASEAN s Leaders Summit in Singapore this month is the adoption of a Charter to embody its One Vision, One identity, One Community concept for Southeast Asia.	فعلى رأس جدول أعمال قمة زعماء دول الرابطة المقرر انعقادها في سنغافورة هذا الشهر تأتي مسألة تبني ميثاق يجسد مفهوم الرؤية الواحدة، والهوية الواحدة، والمجتمع الواحد لبلدان جنوب شرق آسيا.
In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening.	في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء.
He died one month after his wife in Maadi.	بعد الثورة اعتزل السياسة حتى توفي في ديسمبر 1958.
Ringer had one month to prepare for the film.	لقد كان لدى نوح شهر واحد للتحضير لذلك الفيلم .
It already affects every continent and around 2.8 billion people around the world at least one month out of every year.	في عام بلغ عدد الأشخاص الذين تمكنوا من الحصول على مصادر مياه صالحة للشرب 1.6 مليار شخص فقط في أرجاء العالم.
At the end of the year, one of the twelve Playmates of the Month is named Playmate of the Year (PMOY).	في نهاية السنة، واحدة من البلاي ميت الشهر الإثنى عشر تسمى بلاي ميت السنة اختصارا (PMOY).
The most precipitation in one month was in February 1998.	تم إعطاءها لقب مدينة في 9 فبراير، 1911.
The most rainfall in one month was in March 1991.	تم إعطاءها لقب مدينة في 27 مارس، 1907.
The most precipitation in one month was in February 1998.	تم إعطاءها لقب مدينة في 15 فبراير، 1908.
As I said at the outset, Israel's disengagement from Gaza dominates the agenda less than one month before the announced starting date.	مثلما قلت في البداية، إن الانسحاب الإ سرائيلي من غزة يطغى على جدول الأعمال قبل أقل من شهر على التاريخ المعلن لبدء هذا الانسحاب.
Done at New York this ... (day) ... (month) ... (year).	حرر في نيويورك في ... (اليوم) ... (الشهر) ... (السنة).
This month, they succeeded, at least for now.	وفي هذا الشهر نجحوا في تحقيق هذه الغاية، أو على الأقل في الوقت الحاضر.
Done at New York this (day) (month) (year).	حرر في نيويورك في (اليوم) (الشهر) (السنة).
Done at New York this (day) (month) (year).	وحرر بنيويورك في (اليوم) (الشهر) (السنة).
Done at New York this (day) (month) (year).	وحرر بنيويورك في (اليوم) (الشهر)(السنة).
He may remain in custody for a one month investigation period.	يمكن ان يبقى في الحبس لمدة شهر تحت ذمة التحقيق.
After one month of release of the game Call Of Duty	الصادرة عن الـأكتيفيشين بعد شهر من إصدار لعبة Call Of Duty
It is the most common cause of death between one month and one year of age.	إن متلازمة الموت المفاجئ للرضيع هي السبب الأبرز للموت عند الأطفال بين عمر شهر واحد وسنة واحدة.
11. Also decides that Montenegro shall contribute at the rate of one twelfth of this percentage for each full month of membership in 2006	11 تقرر أيضا أن يدفع الجبل الأسود واحدا من اثني عشر جزءا من تلك النسبة عن كل شهر كامل من العضوية في الأمم المتحدة في عام 2006
on one day in all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.	في يوم واحد في كل كور الملك احشويروش في الثالث عشر من الشهر الثاني عشر اي شهر اذار.
Rainfall at Coleraine typically peaks at over 100mm during the month of October.	وهطول الأمطار في كوليرين قمم عادة في أكثر من 100MM خلال شهر أكتوبر.
The Council of Ministers, at its meeting of 16 July 1999, granted pardons to the three Civil Guards, suspending them from any form of public office for one month and one day.	ومنح مجلس الوزراء، في جلسته المعقودة في 16 تموز يوليه 1999، العفو لضباط الحرس المدني الثلاثة، وأوقفهم عن العمل في أية وظيفة عامة لمدة شهر ويوم واحد.
Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.	في يوم واحد في كل كور الملك احشويروش في الثالث عشر من الشهر الثاني عشر اي شهر اذار.
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,	في الشهر السابع في الحادي والعشرين من الشهر كانت كلمة الرب عن يد حجي النبي قائلا
Provision is made for 108 vehicles at 330 per month.	٣٤ رصد اعتماد من أجل ١٠٨ مركبة بتكلفة قدرها ٣٣٠ دوﻻرا في الشهر.
On average, 18 vessels berth at Kismaayo seaport per month.	وفي المتوسط، ترسو 18 سفينة في ميناء كيسمايو كل شهر.
Once the pardon had been granted, the Civil Guards were suspended from duty for one month and one day.	وبعد صدور العفو، أوقف ضباط الحرس المدني عن العمل لمدة شهر ويوم واحد.
For example, one of the parents raising a disabled child under the age of 16 is given one extra day off per month, paid at the daily wage rate out of State social insurance.	وهكذا من حق أحد الوالدين الذي يتولى تربية إبن معاق دون السادسة عشر الحصول على يوم راحة إضافي شهريا، على أن يحصل على أجره اليومي من صندوق الضمان الاجتماعي.
The full parliamentary salary is currently (as of 1 May 2011) at least 6,335 a month, so the Finnish prime minister receives at least 14,842 per month in total.	كامل الراتب البرلماني حاليا ( 1 مايو 2011) لا يقل عن 6335 شهريا ، وبالتالي فإن رئيس الوزراء الفنلندي يتقاضى ما لا يقل عن 14842 شهريا في المجموع.
All the men of Israel assembled themselves to king Solomon at the feast, in the month Ethanim, which is the seventh month.	فاجتمع الى الملك سليمان جميع رجال اسرائيل في العيد في شهر ايثانيم. هو الشهر السابع.
In 2012, wages were estimated at about 160 per month, about one fifth of the South Korean minimum wage, and about a quarter of typical Chinese wages.	في 2012، قدرت أجور العمال بحوالي 160 دولار ا أمريكي ا للشهر، حوالي خمس الحد الأدنى للعامل الجنوبي، وربع أجر العامل الصيني.
The same month they killed a boy at Topsham and a man at New Meadows.	وفي نفس الشهر قتلوا صبي ا في توبشام ورجل ا في مدينة نيو ميدوس.
Pups are born in the den and typically remain there for approximately one month.	تولد الجراء في الوكر وتبقى هناك ما يقرب الشهر الواحد.
They were also later freed by the Minister for the Interior after one month.	ثم أفرج عنهم وزير الخارجية بعد شهر.
The United States seems to reel from one mass gun killing to another roughly one a month this year alone.	إن الولايات المتحدة تبدو وكأنها تترنح من واقعة قتل جماعي بالأسلحة النارية إلى أخرى ــ واحدة كل شهر تقريبا هذا العام.
And all the men of Israel assembled themselves unto king Solomon at the feast in the month Ethanim, which is the seventh month.	فاجتمع الى الملك سليمان جميع رجال اسرائيل في العيد في شهر ايثانيم. هو الشهر السابع.
Today, one month from 4 May and seven months from the elections, I can only underscore here once again our deep concern at the situation in Côte d'Ivoire.	اليوم، قبل شهر واحد من 4 أيار مايو وسبعة أشهر من إجراء الانتخابات، لا يسعني إلا أن أؤكد مرة أخرى على قلقنا العميق إزاء الحالة في كوت ديفوار.
They found their consumer had more money at the beginning of the month, less at the end of the month. So what they did is they started to change their packaging.	لقد وجدوا ان لدى زبائنهم الكثير من المال في بداية الشهر أكثر من نهاية الشهر. ولذا فقد بدأوا تغيير طريقة التغليف
The result? Rights brought home one day detention for a month without charge the next.	وتكون النتيجة في النهاية جلب الحقوق إلى الديار ذات يوم ثم بعد ذلك السماح باحتجاز أي متهم لمدة شهر من دون توجيه أي اتهام له في اليوم الذي يليه.
It has been more than one month since Turkey blocked Wikipedia, the popular crowdsourced encyclopedia.	مر أكثر من شهر على حجب السلطات التركية لويكيبيديا، الموسوعة التشاركية المشهورة.
The fastest services took ten days from Yokohama to Seattle, and one month to Europe.	كانت تستغرق أسرع الرحلات عشرة أيام من يوكوهاما إلى سياتل وشهر واحد إلى أوروبا.

Display this page in English