ترجمة "at each visit" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| A crawler must carefully choose at each step which pages to visit next. | ويجب أن يختار الزاحف بعناية في كل خطوة الصفحات التي تلي في الزيارة. |
| That blog or online activism site you visit each day without fail. | تزور مدونة ما أو موقع نشاط رقمي كل يوم ولا تخذلك هذه المواقع أبدا . |
| And since I visit each one of those countries within at least every three months, I'm just going around the world every three weeks. | وبما أنني أزور كل بلد من تلك البلدان في غضون كل ثلاثة شهور على الأقل، أقوم بالذهاب حول العالم كل ثلاثة أسابيع. |
| Today about six million people visit the painting each year at the Louvre in Paris, where it is part of a French national collection. | يزور اللوحة حالي ا حوالي 6 ملايين شخص سنوي ا في متحف اللوفر في باريس حيث أنها الآن جزء من المجموعة الوطنية الفرنسية. |
| Visit the blog at http mohammadrezahassani.com. | زوروا المدونة على http mohammadrezahassani. |
| In each, the Queen of Sheba comes to visit Solomon and is impressed by his wisdom and riches. | في كل منهما، ملكة سبأ تأتى مذعنة لزيارة سليمان حيث قد أعجبت بحكمته وملكه العظيم. |
| See more at GayMaroc , or visit the Facebook group here. | تعرف أكثر على موضوع في موقع GayMaroc أو مجموعة فيسبوك الخاصة بالموضوع. |
| Each visit, excepting the most recent, took place in Masra Torah prison where the complainant appears to be serving his sentence. | وجرت جميع الزيارات، باستثناء الأخيرة منها، في سجن مزرعة ط ره حيث كان صاحب الشكوى يقضي مدة العقوبة المحكوم بها عليه. |
| The most recent visit took place at the Cairo university hospital. | أما الزيارة الأخيرة فجرت في مستشفى جامعة القاهرة (قصر العيني). |
| Each Party included in Annex I shall be subject to at least one in country visit by an expert review team during the commitment period in conjunction with the review of the national communication. | 124 يخضع كل طرف مدرج في المرفق الأول لإجراء زيارة واحدة على الأقل داخل بلده على يد فريق لخبراء استعراض أثناء فترة الالتزام، بالاقتران مع استعراض البلاغ الوطني. |
| Anyone with Internet access can visit Oxfam s Web site and see how the big brands rank on each of seven ethically significant indicators. | وبوسع أي شخص متصل بشبكة الإنترنت أن يزور موقع شركة أوكسفام لكي يرى بنفسه التقديرات التي تحصل عليها الشركات الكبرى في كل من المؤشرات السبعة ذات الأهمية الأخلاقية. |
| Within hours of declaring her leadership at home, Merkel announced her visit to Beijing. | وفي غضون ساعات من إعلان زعامتها في الداخل، أعلنت ميركل عن زيارتها إلى بكين. |
| We were told before the visit that the British public would be at best indifferent and at worst hostile. | ولقد قيل لنا من قبل إن هذه الزيارة لن يبالي الرأي العام البريطاني بها على أقل تقدير أو سوف يكون معاديا لها في أسوأ تقدير. |
| At the November 2003 visit, he reported that a neurologist had recommended a back operation. | وفي الزيارة التي جرت في تشرين الثاني نوفمبر 2003، أفاد بأن أخصائيا في طب الأعصاب قد أوصى بإجراء عملية جراحية لـه في ظهره. |
| President Putin was supposed to visit Pakistan at the beginning of October, but postponed his trip at the last minute. | كان من المفترض أن يزور الرئيس بوتن باكستان في بداية أكتوبر تشرين الأول، لكنه أجل رحلته في اللحظة الأخيرة. |
| At daybreak they called to each other | فتنادوا مصبحين . |
| At daybreak they called to each other | فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار . |
| I also recommend to visit at least one city which is usually not visited by tourists. | انا ايضا اوصي بزيارة مدينة واحدة على الاقل من المدن التي عادة لا تزار من قبل السياح . |
| But the last to visit, Chinese Prime Minister Wen Jiabao, said nothing at all about it. | ولكن آخر الزائرين، وهو رئيس الوزراء الصيني ون جيا باو، لم يذكر أي شيء على الإطلاق حول هذا الأمر. |
| I will begin with Southern Africa, by welcoming the dialogue with the Zimbabwean authorities that began during Mr. Egeland's visit to that country and the agreements arrived at during that visit. | وأبدأ بالجنوب الأفريقي، مرحبا بالحوار مع سلطات زمبابوي الذي بدأ خلال زيارة السيد إغلاند لذلك البلد والاتفاقات التي تم التوصل إليها أثناء تلك الزيارة. |
| It is my earnest desire that the people in our neighborly countries and their leaders should feel free to visit each other whenever they wish to do so. | وإنني لأرغب بشدة في أن يشعر الناس في البلاد المجاورة لنا وقادتهم بالحرية في تبادل الزيارات كلما رغبوا في ذلك. |
| However, it was still possible for Canadians to visit the website at that time using proxy servers. | ومع ذلك، فإنه ما زال من الممكن بالنسبة للكنديين زيارة الموقع في الوقت الحالي باستخدام سيرفرات بروكسي. |
| Joseph Priestley Jr., left on a visit to England at Christmas 1798, not returning until August 1800. | غادر جوزيف بريستلي جونيور في رحلة إلى إنجلترا في عام 1798 ولم يعد حتى أغسطس 1800. |
| Each block consists of at least two of the 24 hangul letters ( jamo ) at least one each of the 14 consonants and 10 vowels. | كل مقطع يحتوي على الأقل 2 من 24 حرف هانغل (جامو) على الأقل واحد من كل من 14 حرف صامت و 10 حروف مصوتة. |
| Children from a stepfamily may live with one biological parent and visit their other biological parent, or they may live with each biological parent for a period of time. | وقد يعيش أطفال أسرة الربائب مع أحد الوالدين ويقومون بزيارة والدهم الآخر أو أنهم قد يعيشون مع كل من الوالدين البيولوجيين لفترة من الزمن. |
| Visit us tomorrow. | قوموا بزيارتنا غدا . |
| Visit us tomorrow. | ق م بزيارتنا غدا . |
| Visit us tomorrow. | قومي بزيارتنا غدا . |
| Visit to Somaliland | ألف زيارة صوماليلاند |
| Visit to Puntland | باء زيارة بونتلاند |
| Visit to Haiti | الزيارة لهايتي |
| In country visit | 2 الزيارة القطرية الداخلية |
| Egyptian opposition figure Dr Mohamed El Baradei paid a short visit to thousands of anti Mubarak protesters, camped at Tahrir Square in Cairo, a few minutes ago. Following is the buzz the visit generated | ذهب عضو المعارضة المصرية الدكتور محمد البرادعي في زيارة قصيرة إلى الآلاف من المتظاهرين المعارضين لحسني مبارك والذين تجمعوا في ميدان التحرير في القاهرة. |
| Consider Akihito s 1992 visit to China the first such visit by any Japanese emperor. | ولنتأمل هنا زيارة أكيهيتو في عام 1992 إلى الصين ــ وكانت الأولى التي يقوم بها أي إمبراطور ياباني. |
| Maryam had to leave Bahrain after being detained at the airport when she tried to visit her father. | وتعرضت مريم للاحتجاز في مطار البحرين بعد قدومها لزيارة والدها. |
| The Board will review the above mentioned policy document at its next planned audit visit to UNOPS headquarters. | وسيستعرض المجلس وثيقة هذه السياسة في زيارته المقبلة المقرر أن يقوم بها لمقر المكتب لأغراض مراجعة الحسابات. |
| They then called out to each other at daybreak . | فتنادوا مصبحين . |
| They then called out to each other at daybreak . | فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار . |
| We wrote to each other on the internet and advised each other not to leave home at all. | كتبنا إلى بعضنا البعض على الإنترنت وتبادلنا نصيحة عدم مغادرة البيت أبدا. |
| The success of any visit, at the preparatory level, during the visit and its follow up, depended to a large degree on the extent to which the country concerned had cooperated with the mandate holder. | 38 إن نجاح أية زيارة، أثناء التحضير لها وخلال القيام بها ومتابعتها، يتوقف إلى درجة كبيرة على مدى تعاون البلد المعني مع المكلف بولاية. |
| Students of Mendes de Moraes convinced the State Department of Education to establish a commission to visit each school that was occupied to analyze what each unit needs and issue a document promising emergency reforms in the amount of 15,000 reais (about 4,400 US dollars). | أقنع طلاب مدرسة مينديس دي مورايس وزارة التربية والتعليم بتشكيل لجنة لزيارة كل مدرسة تم الاعتصام بها لتحديد احتياجاتها وإصدار مذكرة تعد بإصلاحات عاجلة بما قيمته 15,000 ريال برازيلي (حوالي 4400 دولار أمريكي). |
| She didn't visit anybody. | هي لم تزر أحدا. |
| I'll visit him tomorrow. | سأزوره غدا . |
| I'll visit you tomorrow. | سأزورك غدا . |
| I'll personally visit you. | سأزورك بنفسي. |
Related searches : Visit At - At Each - On Each Visit - Visit Each Other - Visit At Home - Visit At Company - At My Visit - At Our Visit - At Screening Visit - Visit At Berlin - At His Visit - At Each Occurrence - At Each Node - At Each Period