ترجمة "assessment of satisfaction" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Assessment - translation : Satisfaction - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The Committee expressed satisfaction with the recommendations made by OIOS, noting the overall positive assessment of the Programme expressed in the report.
وأعربت اللجنة عن ارتياحها للتوصيات التي أصدرها مكتب خدمات الرقابة الداخلية، مع ملاحظتها للتقييم الإيجابي بشكل عام الذي حمله التقرير للبرنامج.
The Board expressed satisfaction with the efforts undertaken by the Secretariat since its previous session to organize assessment visits to projects in the field.
7 وعبر المجلس عن ارتياحه للجهود التي بذلتها الأمانة العامة، منذ دورته الماضية، في مجال تنظيم زيارات لتقييم المشاريع الميدانية.
The Committee noted with satisfaction that several States and organizations had effectively used space technology in actively providing assistance for disaster forecasting, monitoring and assessment.
77 ولاحظت اللجنة بارتياح أن عدة دول ومنظمات استخدمت بنجاعة تكنولوجيا الفضاء في تقديم مساعدة نشطة من أجل التنبؤ بالكوارث ورصدها وتقديرها.
His delegation noted with satisfaction that the Committee on Contributions had recognized the problem of large scale to scale increases in rates of assessment and had considered steps to address it.
ويلاحظ وفده بعين الرضا أن لجنة الاشتراكات قد أقرت بمشكلة الزيادات الرئيسية من جدول لآخر في معدلات الأنصبة ودرست خطوات لمعالجتها.
Methodologies American Customer Satisfaction Index (ACSI) is a scientific standard of customer satisfaction.
مؤشر رضا العميل الأمريكي (ACSI) هو معيار علمي من رضا العملاء.
Satisfaction of article 6
الوفاء بأحكام المادة 6
Satisfaction
الترضية
The results are people satisfaction, customer satisfaction, impact on society, and business results.
أما النتائج فتتمثل في شعور الأفراد بالرضاء، وإرضاء العملاء، والأثر الذي تخلفه على المجتمع، ونتائج الأعمال.
Noting with satisfaction
وإذ يلاحظ مع الارتياح أن
My delegation notes with satisfaction the progress that has been made towards this end and welcomes the conclusions of the second international workshop on the regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment.
ويشير وفدي مع الارتياح إلى التقدم المحرز في هذا الصدد ويرحب بالاستنتاجات التي خلصت إليها حلقة العمل الدولية الثانية بشأن الإبلاغ العالمي عن حالة البيئة البحرية وتقييم هذه الحالة.
Noting with satisfaction that
وإذ يلاحظ مع الارتياح أن
(c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation
(ج) الترضية، بما في ذلك رد الاعتبار لكرامة الشخص وسمعته
(c) Satisfaction, including restoration of honour and reputation
(ج) الترضية، بما في ذلك رد الاعتبار لكرامة الشخص وسمعته.
Assessment of risk
تقييم المخاطـر
Those who believe , and whose hearts find satisfaction in the remembrance of Allah for without doubt in the remembrance of Allah do hearts find satisfaction .
الذين آمنوا وتطمئن تسكن قلوبهم بذكر الله أي وعده ألا بذكر الله تطمئن القلوب أي قلوب المؤمنين .
Those who believe , and whose hearts find satisfaction in the remembrance of Allah for without doubt in the remembrance of Allah do hearts find satisfaction .
ويهدي الذين تسكن قلوبهم بتوحيد الله وذكره فتطمئن ، ألا بطاعة الله وذكره وثوابه تسكن القلوب وتستأنس .
Overall assessment of implementation
سابعا تقييم التنفيذ بشكل عام
General assessment of investigation
التقييم العام للتحقيق
This approach became a notable explanation of job satisfaction in light of evidence that job satisfaction tends to be stable over time and across careers and jobs.
هذا النهج أصبح ملحوظا تفسير الرضا الوظيفي في ضوء الأدلة على الرضا الوظيفي تميل إلى أن تكون مستقرة على مر الزمن وعبر المهن والوظائف.
They will call for every kind of fruit with satisfaction .
يدعون يطلبون الخدم فيها أي الجنة أن يأتوا بكل فاكهة منها آمنين من انقطاعها ومضرتها ومن كل مخوف حال .
Will be in a life of good pleasure and satisfaction .
فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
They will call for every kind of fruit with satisfaction .
يطلب هؤلاء المتقون في الجنة كل نوع من فواكه الجنة اشتهوه ، آمنين من انقطاع ذلك عنهم وفنائه .
Will be in a life of good pleasure and satisfaction .
فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
Assessment
من مرتبات
Because of this, citizen assessment and governmental transparency are increasingly considered primary components of effective assessment activities.
ونتيجة لهذا، فإن التقييم من جانب المواطنين ومدى شفافية الحكومة تعدان بشكل متزايد جزأين أساسيين في أنشطة التقييم الفعالة.
The first phase of the Global Marine Assessment the so called assessment of assessments will be important.
وسيكون من الأهمية إجراء المرحلة الأولى من التقييم العالمي لحالة البيئة البحرية المسمى تقييم التقييمات.
And soon will they attain ( complete ) satisfaction .
ولسوف يرضى بما ي عطاه من الثواب في الجنة والآية تشمل من فعل مثل فعله رضي الله تعالى عنه فيبعده عن النار ويثاب .
And soon will they attain ( complete ) satisfaction .
وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
Assessment of new Member States
7 تنوه أيضا إلى أن هذا القرار لا ينبغي أن تترتب عليه أي آثار بالنسبة لقسمة نفقات الوكالات المتخصصة أو الوكالة الدولية للطاقة الذرية تحديد الأنصبة المقررة لاشتراكات الدول الأعضاء الجدد
Assessment and transferability of innovations
ألف تقييم الابتكارات وقابلية نقلها
after application of staff assessment
الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين
Assessment and processing of contributions
5 تحديد الاشتراكات وتجهيزها
We take note with much satisfaction the apprehension of Ante Gotovina.
ونلاحظ بارتياح القبض على أنتي غوتوفينا.
Satisfaction should include, where applicable, any or all of the following
22 وينبغي أن تتضمن الترضية، كلما أمكن، أيا من الأمور التالية أو كلها
Satisfaction should include, where applicable, any or all of the following
22 وينبغي أن تتضمن الترضية، كلما أمكن، أيا من الأمور التالية أو كلها
Features of the Assessment of Assessments
السمات المميزة لـ تقييم التقييمات
Aims of the Assessment of Assessments
أهداف تقييم التقييمات
Transforming Assessment has a rage of examples of e assessment in web 2.0 and virtual world learning environments (Based at the University of Adelaide, Australia) e assessment section at JISC, UK.
Transforming Assessment يتضمن مجموعة من أمثلة التقييم الإلكتروني في شبكة 2.0 وبيئات التعلم في العالم الافتراضي (مقرها جامعة أديليد، أستراليا) e assessment section at JISC, UK.
Threat assessment
خامسا تقييم الأخطار
Assessment and
3 ف 5 1 أ ع م
In its broadest sense, e assessment is the use of information technology for any assessment related activity.
إن التقييم الإلكتروني بمعناه الأشمل هو استخدام تقنية المعلومات في إجراء أي تقييم يتعلق بنشاط معين.
F. Common scale of staff assessment
واو الجدول الموحد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
G. Common scale of staff assessment
زاي الجدول الموحد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
H. Common scale of staff assessment
حاء الجدول الموحـد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
C. Common scale of staff assessment
جيم الجدول الموحد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

 

Related searches : Satisfaction Assessment - Customer Satisfaction Assessment - Lack Of Satisfaction - Satisfaction Of Obligations - Memorandum Of Satisfaction - Source Of Satisfaction - Satisfaction Of Judgment - Sources Of Satisfaction - Sense Of Satisfaction - Degree Of Satisfaction - Satisfaction Of Conditions - Certificate Of Satisfaction - Satisfaction Of Needs