Translation of "memorandum of satisfaction" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Memorandum of understanding | ميم مذكرة التفاهم |
| MOU Memorandum of Understanding | الجزء 5 ويعرض الخيارات التي يبحثها مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام أثناء اجتماعه الثاني (COP.2) |
| Explanatory memorandum | المذكرة التفسيرية |
| Secretariat Memorandum, paras. | () مذكرة الأمانة العامة، ، الفقرات 17 78. |
| Secretariat Memorandum, paras. | () مذكرة الأمانة العامة، الفقرات 69 74. |
| Secretariat Memorandum, para. | () مذكرة الأمانة العامة، ، الفقرة 32. |
| Secretariat Memorandum, paras. | () مذكرة الأمانة العامة، الفقرات 47 51. |
| Secretariat Memorandum, para. | () مذكرة الأمانة العامة، الفقرة 36. |
| Secretariat Memorandum, para. | () مذكرة الأمانة العامة، الفقرات 36. |
| Memorandum by the Secretary General | مذكرة من الأمين العام |
| Secretariat Memorandum, pp. 54 58. | () مذكرة الأمانة العامة، الصفحات 57 62. |
| See the Secretariat Memorandum, paras. | () انظر مذكرة الأمانة العامة، الفقرات 58 63. |
| In that context, we support the early signing of the memorandum of understanding on the European Commission Border Assistance Mission to the Republic of Moldova and Ukraine, and we express our satisfaction at the readiness of the Ukrainian authorities to cooperate in that respect. | وفي هذا السياق، نؤيد التوقيع المبكر لمذكرة التفاهم الخاصة ببعثة المساعدة الحدودية التابعة للمفوضية الأوروبية في جمهورية مولدوفا وأوكرانيا، ونعرب عن ارتياحنا لاستعداد سلطات أوكرانيا للتعاون في هذا المجال. |
| Methodologies American Customer Satisfaction Index (ACSI) is a scientific standard of customer satisfaction. | مؤشر رضا العميل الأمريكي (ACSI) هو معيار علمي من رضا العملاء. |
| Satisfaction of article 6 | الوفاء بأحكام المادة 6 |
| Satisfaction | الترضية |
| 148 150, thereafter cited as Secretariat Memorandum. | () انظر Annuaire de l'Institut, Vol. |
| Memorandum by the Secretary General (A 59 683) | مذكرة من الأمين العام (A 59 683) |
| The results are people satisfaction, customer satisfaction, impact on society, and business results. | أما النتائج فتتمثل في شعور الأفراد بالرضاء، وإرضاء العملاء، والأثر الذي تخلفه على المجتمع، ونتائج الأعمال. |
| Noting with satisfaction | وإذ يلاحظ مع الارتياح أن |
| Memorandum of understanding. With the aim of further enhancing cooperation between the United Nations and WCO, the signing of a memorandum of understanding was suggested in the previous report of the Monitoring Group. | 98 مسألة مذكرة التفاهم لقد ورد في التقرير السابق لفريق الرصد توصية بتوقيع مذكرة تفاهم، وذلك بغية المضي في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الجمارك العالمية. |
| A Memorandum of Understanding (MoU) for collaboration with UNDP has been prepared. | وأ عدت مذكرة تفاهم للتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| Pending such approval, this Memorandum of Understanding will be applied ad interim. | وإلى أن تتم تلك الموافقة، تطبق مذكرة التفاهم هذه على أساس مؤقت. |
| The Study Group expressed support for the general orientation of the memorandum. | 21 وأعرب الفريق الدراسي عن تأييده للتوج ه العام للمذكرة. |
| The lists of such codes (or memorandum items) were reviewed and agreed. | وجرى استعراض قوائم هذه الرموز (أو البنود التذكيرية) والاتفاق عليها. |
| The category is also employed in the Secretariat Memorandum. | () كما استخدمت هذه الفئة في مذكرة الأمانة العامة. |
| Noting with satisfaction that | وإذ يلاحظ مع الارتياح أن |
| She further suggested that a memorandum of understanding be signed in that regard. | واقترحت كذلك توقيع مذكرة تفاهم في هذا الصدد. |
| The memorandum of the Technical Secretariat of the Council of Arab Ministers of Social Affairs, | مذكرة عرض الأمانة الفنية لمجلس وزراء الشؤون الاجتماعية العرب، |
| Document Memorandum by the Secretary General (A BUR 60 1). | الوثيقة مذكرة من الأمين العام (A BUR 60 1). |
| The category is also given prominence in the Secretariat Memorandum. | كما أبرزت هذه الفئة في مذكرة الأمانة العامة. |
| Further citations may be found in the Secretariat Memorandum, paras. | ويمبلدن، P.C.I.J., (Permanent Court of International Justice) Series A, No 1. |
| (c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation | (ج) الترضية، بما في ذلك رد الاعتبار لكرامة الشخص وسمعته |
| (c) Satisfaction, including restoration of honour and reputation | (ج) الترضية، بما في ذلك رد الاعتبار لكرامة الشخص وسمعته. |
| The principle of survival is recognized by Professor Chinkin and in the Secretariat Memorandum. | 112 وأقر الأستاذ شينكين() مبدأ بقاء المعاهدات كما أقرته مذكرة الأمانة العامة. |
| It is hoped that a memorandum of understanding can be quickly finalized with Kenya. | ومن المأمول التمكن مع توقيع مذكرة تفاهم سريعا مع كينيا. |
| Those who believe , and whose hearts find satisfaction in the remembrance of Allah for without doubt in the remembrance of Allah do hearts find satisfaction . | الذين آمنوا وتطمئن تسكن قلوبهم بذكر الله أي وعده ألا بذكر الله تطمئن القلوب أي قلوب المؤمنين . |
| Those who believe , and whose hearts find satisfaction in the remembrance of Allah for without doubt in the remembrance of Allah do hearts find satisfaction . | ويهدي الذين تسكن قلوبهم بتوحيد الله وذكره فتطمئن ، ألا بطاعة الله وذكره وثوابه تسكن القلوب وتستأنس . |
| This resulted in an advisory memorandum aimed at promoting gender equality. | وأسفر ذلك عن وضع مذكرة استشارية ترمي إلى تعزيز المساواة بين الجنسين. |
| Noting the signing of the Memorandum at Sharm el Sheikh, Egypt, on 4 September 1999, | وإذ تلاحظ توقيع مذكرة شرم الشيخ، مصر، في 4 أيلول سبتمبر 1999، |
| The authors of War Memorandum (Eastern) 1920 divided a war with Japan into three phases. | قس م مؤلفو مذكرة الحرب (الشرقية) 1920 الحرب مع اليابان إلى ثلاث مراحل. |
| Memorandum of Understanding on Combating Terrorism and Other Transnational Crimes with Pakistan (in May 2004). | مذكرة تفاهم مع باكستان بشأن مكافحة الإرهاب وغيره من الجرائم العابرة للحدود (في أيار مايو 2004) |
| The principle of survival is recognized by Professor Chinkin and also in the Secretariat Memorandum. | 115 وأقر الأستاذ شينكين() مبدأ بقاء المعاهدات وأقرته أيضا مذكرة الأمانة العامة. |
| (a) Memorandum by the Secretary General (A 60 186 S 2005 446) | (أ) مذكرة من الأمين العام (A 60 186 S 2005 446) |
| This approach became a notable explanation of job satisfaction in light of evidence that job satisfaction tends to be stable over time and across careers and jobs. | هذا النهج أصبح ملحوظا تفسير الرضا الوظيفي في ضوء الأدلة على الرضا الوظيفي تميل إلى أن تكون مستقرة على مر الزمن وعبر المهن والوظائف. |
Related searches : Memorandum Of Advice - Copy Of Memorandum - Memorandum Of Law - Memorandum Of Cooperation - Memorandum Of Intent - Memorandum Of Marks - Memorandum Of Agreement - Memorandum Of Understanding - Memorandum Of Association - Memorandum Of Undertaking - Legal Memorandum - Closing Memorandum