ترجمة "asked us" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Asked us - translation :
الكلمات الدالة : سألتها سألته طلبتُ سأل سألني

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He asked us what we wanted.
هو سألنا ماذا نريد.
He asked us to help him.
طلب منا أن نساعده.
He asked us to help him.
طلب منا المساعدة.
She asked us to leave her alone.
طلبت منا أن نتركها وحدها.
She asked us to leave her alone.
طلبت منا أن نتركها و شأنها.
I asked Tom to stop following us.
طلبت من توم أل ا يلاحقنا أكثر.
I asked Tom to stop following us.
طلبت من توم أن يتوقف عن ملاحقتنا.
You asked us to restructure our economies.
وطلبتم منا أن نعيد هيكلة اقتصاداتنا.
I asked him to send us the book.
طلبت منه أن يبعث إلينا بالكتاب.
I asked him to send us the book.
طلبت منه أن يبعث الكتاب إلينا.
Chris asked us to show stuff that hasn t been shown before.
كريس سألنا أن نعرض مادة لم تعرض من قبل.
I asked her if she wanted us to visit her again.
تحس بنعمه ما فكرت تحس فيها من قبل
And when most of us get asked, Where were you September 12th?
وحينما يسأل أغلبنا أين كنت في تاريخ 12 من سبتمبر
So I asked them, could they help us in our fight against HIV.
فطلبت منهم المساعدة في حربنا ضد فيروس نقص المناعة المكتسبة
For there, those who led us captive asked us for songs. Those who tormented us demanded songs of joy Sing us one of the songs of Zion!
لانه هناك سألنا الذين سبونا كلام ترنيمة ومعذبونا سألونا فرحا قائلين رنموا لنا من ترنيمات صهيون
Moses asked his young companion when they crossed this point , Bring us our food the journey has made us tired .
فلما جاوزا ذلك المكان بالسير إلى وقت الغداء من ثاني يوم قال موسى لفتاه آتينا غداءنا هو ما يؤكل أول النهار لقد لقينا من سفرنا هذا نصبا تعبا وحصوله بعد المجاوزة .
Moses asked his young companion when they crossed this point , Bring us our food the journey has made us tired .
فلما فارقا المكان الذي نسيا فيه الحوت وشعر موسى بالجوع ، قال لخادمه أحضر إلينا غداءنا ، لقد لقينا من سفرنا هذا تعب ا .
When asked whether they were a couple, Royal replied, Our lives belong to us.
وحين سئلت عما إذا كانا يقيمان معا أجابت قائلة إن حياتنا تخصنا وحدنا .
Why do they hate us? asked the Americans of the Islamic fundamentalists after 9 11.
لماذا يكرهوننا ، هكذا تساءل الأميركيون عن المتعصبين الإسلاميين في أعقاب هجمات الحادي عشر من سبتمبر.
The father asked, Do you think I should take my son back to the US?
ولقد سألني والده هل تعتقد أنني يتعين علي أن أعود بولدي إلى الولايات المتحدة .
A couple of weeks ago, a French company asked us to design five billboards for them.
منذ بضعة أسابيع طلبت منا شركة فرنسية بأن نصمم ٥ إعلانات خارجية لها
They expressed remorse and asked them to accompany us to the station, to complete the formalities.
بيان من الهيئة حول ما أثير في هاشتاق الامر_بالمعروف_تعتقل_دميه
In a low voice, she asked him Does the US have a role in this too?
سألتها بصوت خفيض هل للولايات المتحدة دور في هذا أيض ا .
Three of them never showed up. One of them asked us if we would stay with hybrids and they would give us a discount.
ثلاثة منهم لم يحضروا . واحدة منهم سألونا إذا كنا سنبقى مع سيارات الهجين و سيقدمون لنا خصم
They asked Baruch, saying, Tell us now, How did you write all these words at his mouth?
ثم سألوا باروخ قائلين اخبرنا كيف كتبت كل هذا الكلام عن فمه.
They only asked us to remember the poor which very thing I was also zealous to do.
غير ان نذكر الفقراء. وهذا عينه كنت اعتنيت ان افعله
Then they asked their father , Why do you not trust us with Joseph ? We are his well wishers .
قالوا يا أبانا مالك لا تأمنا على يوسف وإنا له لناصحون لقائمون بمصالحه .
When the magicians came , they asked the Pharaoh , Will there be any reward for us if we win ?
فلما جاء السحرة قالوا لفرعون أئن بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجيهين لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين .
Then they asked their father , Why do you not trust us with Joseph ? We are his well wishers .
قال إخوة يوسف بعد اتفاقهم على إبعاده يا أبانا ما لك لا تجعلنا أمناء على يوسف مع أنه أخونا ، ونحن نريد له الخير ونشفق عليه ونرعاه ، ونخصه بخالص النصح
When the magicians came , they asked the Pharaoh , Will there be any reward for us if we win ?
فلما جاء السحرة فرعون قالوا له أإن لنا لأجر ا م ن مال أو جاه ، إن كنا نحن الغالبين لموسى
And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?
ثم سألوا باروخ قائلين اخبرنا كيف كتبت كل هذا الكلام عن فمه.
Laila explains We got down and the officer asked us to go into his car, which was a Ford.
وفي نقطة التفتيش سألهن ضابط وعسكري أن يوقفن السيارة ويخرجن منها، كما توضح ليلى
They asked him, Why then did Moses command us to give her a bill of divorce, and divorce her?
قالوا له فلماذا اوصى موسى ان يعطى كتاب طلاق فتطل ق.
Mr. President, you asked us to speak over five plenary meetings on major topics for the Conference on Disarmament.
سيدي الرئيس، لقد طلبت إلينا أن نتحدث خلال خمس جلسات عامة عن مواضيع رئيسية تتعلق بمؤتمر نزع السلاح.
She adds He asked us to remain calm after we started arguing and discussing why he took away our bags from us but he insisted on keeping them and promised us the best
وأضافت طلب منا الهدوء بعد أن بدأنا بالجدال والنقاش بسبب أخد حقائبنا لكن أصر على أخذها ووعدنا خيرا women2drive واصلت ليلى
When re negotiating the US Japan security alliance in the 1990 s, Japanese leaders sometimes privately asked me if the US would desert Japan in favor of China.
عند إعادة التفاوض على التحالف الأمني بين الولايات المتحدة واليابان في التسعينيات، كان قادة اليابان في بعض الأحيان يسألونني في لقاءات خاصة عما إذا كانت الولايات المتحدة تعتزم التخلي عن اليابان لصالح الصين.
KS Now, we showed the concept to a few people before this, and they asked us, when's it coming out?
ك.ش الآن، أرينا التصور لبعض الأشخاص قبل هذا، وسألونا، متى سيصدر
They asked him, Tell us by what authority do you do these things? Or who is giving you this authority?
وكلموه قائلين قل لنا باي سلطان تفعل هذا. او من هو الذي اعطاك هذا السلطان.
But what does this mean for us on the 27th? , asked Jamaican Lifestyle on Saturday 18, the day before Dean hit
ولكن ماذا يعني هذا بالنسبة لنا في يوم السابع والعشرين تسأل مدونة Jamaican Lifestyle يوم السبت 18, قبل بوم من وصول الإعصار دين
Captain Goldteeth asked the cut hand cut foot man to separate Nigerians from the others. Then they began to amputate us.
ثم أمر القائد جولد تيث رجله المسئول عن بتر الأيدي والأقدام بفصل النيجيريين عن الآخرين.
That is why the Secretary General, in his report, asked us to take a decision on Security Council reform before September.
ولهذا السبب، طلب منا الأمين العام في تقريره أن نتخذ قرارا بشأن إصلاح مجلس الأمن قبل أيلول سبتمبر.
She asked them all, If we can t say our husbands names, and they can call us whatever they like, does that mean they don t respect us? Shouldn t it be equal?
وسألتهن جميعا إذا كنا لا نستطيع أن نلفظ أسماء أزواجنا في حين ينادوننا بما يحلو لهم، ألا يعني ذلك أنهم لا يحترموننا أليس من المفترض أن يكون الموضوع به مساواة
Chamber and the notion of chamber has to do with salons and small scale performances. They asked us to bring an intimacy.
القاعة وفكرة القاعة كانت تقوم على أروقة ومسرحيات صغيرة. طلبوا منا أن نخلق جوا من الألفة تضفيه القاعة.
When asked what future they anticipated for American power, they predictably declared that the US would remain the world s most powerful country.
وعندما سئلوا عن المستقبل الذي يتوقعونه للقوة الأميركية، أعلنوا كما كان متوقعا أن الولايات المتحدة سوف تظل أقوى دولة في العالم.
Denmark has asked us today to consider the underlying problems and issues in peacebuilding, including the substantial policy, institutional and financial challenges.
لقد طلبت منا الدانمرك اليوم أن ننظر في المشاكل والقضايا الكامنة وراء بناء السلام، بما في ذلك التحديات في مجال السياسة العامة والمجالين المؤسسي والمالي.

 

Related searches : Asked Us For - Asked - Us - If Asked - Get Asked - Were Asked - Are Asked - When Asked - Asked Him - Had Asked - Asked If - Asked Whether - Asked People - Highly Asked