Translation of "asked us for" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : سألتها سألته طلبتُ سأل سألني

  Examples (External sources, not reviewed)

He asked us what we wanted.
هو سألنا ماذا نريد.
He asked us to help him.
طلب منا أن نساعده.
He asked us to help him.
طلب منا المساعدة.
For there, those who led us captive asked us for songs. Those who tormented us demanded songs of joy Sing us one of the songs of Zion!
لانه هناك سألنا الذين سبونا كلام ترنيمة ومعذبونا سألونا فرحا قائلين رنموا لنا من ترنيمات صهيون
She asked us to leave her alone.
طلبت منا أن نتركها وحدها.
She asked us to leave her alone.
طلبت منا أن نتركها و شأنها.
I asked Tom to stop following us.
طلبت من توم أل ا يلاحقنا أكثر.
I asked Tom to stop following us.
طلبت من توم أن يتوقف عن ملاحقتنا.
You asked us to restructure our economies.
وطلبتم منا أن نعيد هيكلة اقتصاداتنا.
I asked him to send us the book.
طلبت منه أن يبعث إلينا بالكتاب.
I asked him to send us the book.
طلبت منه أن يبعث الكتاب إلينا.
A couple of weeks ago, a French company asked us to design five billboards for them.
منذ بضعة أسابيع طلبت منا شركة فرنسية بأن نصمم ٥ إعلانات خارجية لها
When the magicians came , they asked the Pharaoh , Will there be any reward for us if we win ?
فلما جاء السحرة قالوا لفرعون أئن بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجيهين لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين .
When the magicians came , they asked the Pharaoh , Will there be any reward for us if we win ?
فلما جاء السحرة فرعون قالوا له أإن لنا لأجر ا م ن مال أو جاه ، إن كنا نحن الغالبين لموسى
Chris asked us to show stuff that hasn t been shown before.
كريس سألنا أن نعرض مادة لم تعرض من قبل.
I asked her if she wanted us to visit her again.
تحس بنعمه ما فكرت تحس فيها من قبل
Mr. President, you asked us to speak over five plenary meetings on major topics for the Conference on Disarmament.
سيدي الرئيس، لقد طلبت إلينا أن نتحدث خلال خمس جلسات عامة عن مواضيع رئيسية تتعلق بمؤتمر نزع السلاح.
And when most of us get asked, Where were you September 12th?
وحينما يسأل أغلبنا أين كنت في تاريخ 12 من سبتمبر
God said to him, Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, neither have asked riches for yourself, nor have asked the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice
فقال له الله من اجل انك قد سألت هذا الأمر ولم تسأل لنفسك اياما كثيرة ولا سألت لنفسك غنى ولا سألت انفس اعدائك بل سألت لنفسك تمييزا لتفهم الحكم
So I asked them, could they help us in our fight against HIV.
فطلبت منهم المساعدة في حربنا ضد فيروس نقص المناعة المكتسبة
But what does this mean for us on the 27th? , asked Jamaican Lifestyle on Saturday 18, the day before Dean hit
ولكن ماذا يعني هذا بالنسبة لنا في يوم السابع والعشرين تسأل مدونة Jamaican Lifestyle يوم السبت 18, قبل بوم من وصول الإعصار دين
And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies but hast asked for thyself understanding to discern judgment
فقال له الله من اجل انك قد سألت هذا الأمر ولم تسأل لنفسك اياما كثيرة ولا سألت لنفسك غنى ولا سألت انفس اعدائك بل سألت لنفسك تمييزا لتفهم الحكم
They asked for help.
لقد طلبوا المساعدة
Tom asked for that.
سأل توم عن هذا.
Moses asked his young companion when they crossed this point , Bring us our food the journey has made us tired .
فلما جاوزا ذلك المكان بالسير إلى وقت الغداء من ثاني يوم قال موسى لفتاه آتينا غداءنا هو ما يؤكل أول النهار لقد لقينا من سفرنا هذا نصبا تعبا وحصوله بعد المجاوزة .
Moses asked his young companion when they crossed this point , Bring us our food the journey has made us tired .
فلما فارقا المكان الذي نسيا فيه الحوت وشعر موسى بالجوع ، قال لخادمه أحضر إلينا غداءنا ، لقد لقينا من سفرنا هذا تعب ا .
When asked what future they anticipated for American power, they predictably declared that the US would remain the world s most powerful country.
وعندما سئلوا عن المستقبل الذي يتوقعونه للقوة الأميركية، أعلنوا كما كان متوقعا أن الولايات المتحدة سوف تظل أقوى دولة في العالم.
When asked whether they were a couple, Royal replied, Our lives belong to us.
وحين سئلت عما إذا كانا يقيمان معا أجابت قائلة إن حياتنا تخصنا وحدنا .
He asked me for help.
طلب مني المساعدة.
She asked him for help.
طلبت منه المساعدة.
She asked me for help.
طلبت مني المساعدة.
She asked me for money.
لقد ط ل ب ت مني مال.
He asked me for money.
لقد طلب مني مال.
Sami asked Layla for money.
طلب سامي مالا من ليلى.
Why do they hate us? asked the Americans of the Islamic fundamentalists after 9 11.
لماذا يكرهوننا ، هكذا تساءل الأميركيون عن المتعصبين الإسلاميين في أعقاب هجمات الحادي عشر من سبتمبر.
The father asked, Do you think I should take my son back to the US?
ولقد سألني والده هل تعتقد أنني يتعين علي أن أعود بولدي إلى الولايات المتحدة .
Scott Adams ran into us and asked us if we wouldn't help to design the ultimate cubicle for Dilbert, which sounded like a fun thing and so we couldn't pass it up.
سكوت أدامز التقى بنا وسأل إن كنا متحمسين لتصميم مساحة العمل المثلى لديلبرت، والذي بدا كشيء ممتع وبهذا فلا يمكننا التفريط فيه.
They expressed remorse and asked them to accompany us to the station, to complete the formalities.
بيان من الهيئة حول ما أثير في هاشتاق الامر_بالمعروف_تعتقل_دميه
In a low voice, she asked him Does the US have a role in this too?
سألتها بصوت خفيض هل للولايات المتحدة دور في هذا أيض ا .
Fadil asked for the money back.
طلب فاضل استعادة ماله.
The tourist asked for lodging for the night.
سال السائح بخصوص المكوث لهذه الليلة .
Then they asked him, Tell us, please, for whose cause this evil is on us. What is your occupation? Where do you come from? What is your country? Of what people are you?
فقالوا له اخبرنا بسبب من هذه المصيبة علينا. ما هو عملك ومن اين اتيت. ما هي ارضك ومن اي شعب انت.
Three of them never showed up. One of them asked us if we would stay with hybrids and they would give us a discount.
ثلاثة منهم لم يحضروا . واحدة منهم سألونا إذا كنا سنبقى مع سيارات الهجين و سيقدمون لنا خصم
They tried to accommodate the US (it is rumored that Obama phoned Lula and asked for his help), but were nonetheless unwilling to break with Cuba and Venezuela to side openly with the US.
ولقد حاولت هذه البلدان استيعاب الولايات المتحدة (ويقال إن أوباما اتصل هاتفيا بالرئيس لولا طالبا منه المساعدة)، غير أنها لم تبد أي استعداد للانفصال عن كوبا وفنزويلا ومناصرة الولايات المتحدة علنا .
They asked Baruch, saying, Tell us now, How did you write all these words at his mouth?
ثم سألوا باروخ قائلين اخبرنا كيف كتبت كل هذا الكلام عن فمه.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية