ترجمة "asked by" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Asked by - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I asked him to be here by six. | طلبت منه أن يكون هنا عند السادسة. |
| Asked by Global Voices about his inspiration, Biboy said | يجيب بيبوي على سؤال الأصوات العالمية حول مصدر إلهامه |
| But I wasn't asked to define myself by my parents. | لم يطلب مني والداي تعريف نفسي |
| Hearing a multitude going by, he asked what this meant. | فلما سمع الجمع مجتازا سأل ما عسى ان يكون هذا. |
| And hearing the multitude pass by, he asked what it meant. | فلما سمع الجمع مجتازا سأل ما عسى ان يكون هذا. |
| Dhary Al Sahbibi ( iDharoooy212) asked a question which was repeated by others | أما ضاري الشببيبي فسأل سؤالا يشاركه فيه الكثيرون |
| How did it all start? was the question being asked by everyone. | كيف بدأ هذا الأمر كان هذا هو السؤال المطروح من الجميع. |
| Will they bring about change?, is a question being asked by many. | هل ستجلب التغيير هو السؤال الذي طرحه الكثيرون. |
| Such things were asked by a people before you , but they disbelieved them afterwards . | قد سألها أي الأشياء قوم من قبلكم أنبياءهم فأجيبوا ببيان أحكامها ثم أصبحوا صاروا بها كافرين بتركهم العمل بها . |
| Such things were asked by a people before you , but they disbelieved them afterwards . | إن مثل تلك الأسئلة قد سألها قوم م ن قبلكم رسل هم ، فلما أ م روا بها جحدوها ، ولم ينفذوها ، فاحذروا أن تكونوا مثلهم . |
| Mr. ANDO asked how the Islamic laws on polygamy were interpreted by Yemeni society. | 44 السيد أندو تساءل عن الكيفية التي يفسر بها المجتمع اليمني القوانين الإسلامية المتعلقة بتعدد الزوجات. |
| The pretexter must simply prepare answers to questions that might be asked by the victim. | يجب أن pretexter إعداد ببساطة أجوبة على الأسئلة التي قد يطلب من الضحية. |
| The Director of INPEC is asked to guarantee access by defence lawyers to detention centres. | وتطلب إلى مدير المؤسسة الوطنية للإصلاحيات والسجون أن يكفل وصول محامي الدفاع إلى مراكز الاحتجاز. |
| God said to him, Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, neither have asked riches for yourself, nor have asked the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice | فقال له الله من اجل انك قد سألت هذا الأمر ولم تسأل لنفسك اياما كثيرة ولا سألت لنفسك غنى ولا سألت انفس اعدائك بل سألت لنفسك تمييزا لتفهم الحكم |
| And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies but hast asked for thyself understanding to discern judgment | فقال له الله من اجل انك قد سألت هذا الأمر ولم تسأل لنفسك اياما كثيرة ولا سألت لنفسك غنى ولا سألت انفس اعدائك بل سألت لنفسك تمييزا لتفهم الحكم |
| A group of employers was asked to hire workers who had been ranked by their looks. | فقد ط ـل ب من أفراد مجموعة من أصحاب العمل أن يختاروا بين عمال لتوظيفهم بعد تصنيفهم بالحكم على مظهرهم فقط. |
| Darwin was delighted by the popularity of the book, and asked Gray to keep any profits. | كان داروين مسرورا بشعبية الكتاب وكان قد طلب من جراي أن يحتفظ بالأرباح. |
| The authorities have also asked that joint patrols by these forces and impartial forces be reinstituted. | كما طلبت السلطات أيضا إعادة العمل بالدوريات المشتركة بيـن هذه القوات والقوات المحايدة. |
| In addition, OHCHR has been asked to support specific activities mandated by resolutions of the Commission. | وبالإضافة إلى ذلك، ط لب من المفوضية السامية لحقوق الإنسان دعم أنشطة محددة كل فتها بها قرارات اللجنة. |
| You're not asked. | إنهم لا يدعونك. |
| Nobody asked him. | لا أحد طلب منه ذلك. |
| Nobody asked him. | لا أحد سأله. |
| Sami asked Layla. | استأذن سامي ليلى. |
| John Lyndon asked | فيسأل جون ليندون |
| I violently asked. | لقد قصفوا جامعتنا. |
| I asked myself. | سألت نفسي هل نحن بالفعل في ألمانيا . |
| And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this? | ولما اقاموهما في الوسط جعلوا يسألونهما باية قوة وباي اسم صنعتما انتما هذا . |
| Noticing me standing close by, the policeman turned to me. What are you doing here? he asked. | أثناء وقوفي بالقرب منها، إستدار الشرطي ناحيتي، وسألني ماذا تصنع هنا . |
| In my happiness I almost forget the numbers I ve been asked by my cell mates to memorize. | سعادة تكاد تنسيني الأرقام التي أوصاني بحفظها من كانوا معي. |
| Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens, | أفلم تسالوا عابري السبيل ولم تفطنوا لدلائلهم. |
| In Madagascar, WFP was asked by the World Bank to manage part of its post disaster support. | وفي مدغشقر طلب البنك الدولي إلى البرنامج إدارة جزء من دعمه لمرحلة ما بعد الكوارث. |
| Following the presentation, the representatives of Australia responded to questions asked by the members of the Commission. | وبعد العرض، رد ممثلو أستراليا على الأسئلة التي طرحها أعضاء اللجنة. |
| She asked whether the Government planned to remedy the situation by adopting special measures such as quotas. | وسألت ما إذا كانت الحكومة تزمع معالجة الحالة باتخاذ تدابير استثنائية من قبيل الحصص. |
| And someone asked, Why? | وسأل أحدهم لماذا |
| Emily asked a question. | سألت إيميلي سؤالا . |
| They asked for help. | لقد طلبوا المساعدة |
| Sami asked his questions. | طرح سامي أسئلته. |
| Sami asked me questions. | طرح لي سامي بعض الأسئلة. |
| Tom asked for that. | سأل توم عن هذا. |
| When disturbed by a question, she usually replies, Would you have asked the same question to a man? | فهي تجيب عادة حين يزعجها سائل ما هل كنت لتطرح نفس السؤال علي لو كنت رجلا . |
| In a petition, they asked the ICC to investigate mass rapes committed by all parties in the conflict. | وفي التماس ناشدن المحكمة الجنائية الدولية أن تحقق في حالات الاغتصاب الجماعي التي ارتكبت من جانب كافة أطراف الصراع. |
| On 5 October, the Government asked FNL to engage in negotiations by 31 October or face serious consequences . | وفي 5 تشرين الأول أكتوبر، طلبت الحكومة من قوات التحرير الوطنية المشاركة في مفاوضات في موعد أقصاه 31 تشرين الأول أكتوبر أو مواجهة نتائج وخيمة . |
| She asked the delegation to clarify how the abrogation of the old by the new was actually working. | وسألت الوفد أن يوضح الكيفية التي يعمل بها إبطال القديم بالجديد بالفعل. |
| Euclid of Alexandria, when asked by one of his students of what use was the study of geometry, asked his slave to give the student threepence, since he must needs make gain of what he learns. | إقليديس من الإسكندرية، وعندما سأله أحد تلامذته من استخدام ما هو دراسة الهندسة، وطلب مزيدا من الرقيق لإعطاء الطالب threepence لأنه يجب الحصول على احتياجات تقديم ما يتعلم. |
| kind of reminds me of how some men consider themselves cursed if ruled, judged or asked by a woman! | نوع يذكرني كيف أن بعض الذكور يعتبرون أنفسهم ملعونين إذا حكمتهم، حاكمتهم، سألتهم إمرأة! |
Related searches : Asked - If Asked - Get Asked - Were Asked - Are Asked - When Asked - Asked Him - Had Asked - Asked If - Asked Whether - Asked People - Highly Asked - Recently Asked - Frequently Asked