ترجمة "as you have" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Have - translation :
الكلمات الدالة : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

They all will answer and ask you, Have you also become as weak as we are? Have you become like us?
كلهم يجيبون ويقولون لك أانت ايضا قد ضعفت نظيرنا وصرت مثلنا.
For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined.
لانك جربتنا يا الله. محصتنا كمحص الفضة .
For I have given you an example, that you also should do as I have done to you.
لاني اعطيتكم مثالا حتى كما صنعت انا بكم تصنعون انتم ايضا.
that you will do us no harm, as we have not touched you, and as we have done to you nothing but good, and have sent you away in peace.' You are now the blessed of Yahweh.
ان لا تصنع بنا شرا. كما لم نمس ك وكما لم نصنع بك الا خيرا وصرفناك بسلام. انت الآن مبارك الرب.
Do it as long as necessary until you have mastery.
و كرر ذلك كما يتطلب حتى تتقن ركوبها
As you have been told, I'm Bulgarian.
وكما تم إخباركم، فأنا بلغارى.
For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.
لان كلكم الذين اعتمدتم بالمسيح قد لبستم المسيح.
Pilate said to them, You have a guard. Go, make it as secure as you can.
فقال لهم بيلاطس عندكم حراس. اذهبوا واضبطوه كما تعلمون.
For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.
لاني اعطيتكم مثالا حتى كما صنعت انا بكم تصنعون انتم ايضا.
Have you found honey? Eat as much as is sufficient for you, lest you eat too much, and vomit it.
أوجدت عسلا فكل كفايتك لئلا تتخم فتتقيأه.
Please, do unto others as you would have them do unto you.
أرجو تفعلوا للآخرين ما تحبون أن يفعلوه لكم.
Make us glad for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen evil.
فرحنا كالايام التي فيها اذللتنا كالسنين التي رأينا فيها شرا
I beg you, brothers, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong,
اتضرع اليكم ايها الاخوة كونوا كما انا لاني انا ايضا كما انتم لم تظلموني شيئا.
This is the Paradise which you have received as your inheritance by virtue of what you have done .
وتلك الجنة التي أورثتموها بما كنتم تعملون .
This is the Paradise which you have received as your inheritance by virtue of what you have done .
وهذه الجنة التي أورثكم الله إياها بسبب ما كنتم تعملون في الدنيا من الخيرات والأعمال الصالحات ، وجعلها م ن فضله ورحمته جزاء لكم .
Behold, I have refined you, but not as silver I have chosen you in the furnace of affliction.
هانذا قد نقيتك وليس بفضة. اخترتك في كور المشقة.
And as you move in a direction, you have a destination or destiny.
و بتحركك في إتجاه هذا الإتجاه يقودك إلى مصير او قدر.
Do you have eyes of flesh? Or do you see as man sees?
ألك عينا بشر ام كنظر الانسان تنظر.
How long have you been raising awareness online? Do you have plans to have presence outside Twitter, such as Facebook, blogs, etc?
منذ متى وأنتم تعملون على رفع الوعي على الإنترنت هل لديكم أي نوايا أو خطط للتواجد خارج تويتر، على فيسبوك مثلا، أو المدونات، وغيرها
As you have a fever, you'd better stay home.
بما أنك لديك حمى، من الأفضل لك أن تبقى في المنزل.
As you have a fever, you'd better stay home.
من الأفضل أن تلازم البيت لأنك لديك حمى.
It's not as though, as I try to suggest, it's not as though either you have religion and then you have to accept all sorts of things, or you don't have religion and then you're cut off from all these very good things.
انها ليس كاقترح وليس بان يكون لديك دين ومن ثم تتقبل جميع اشكال الاشياء او لا يكون لديك دين ومن ثم تنقطع عن كل تلك الاشياء الجيدة
But I have understanding as well as you I am not inferior to you. Yes, who doesn't know such things as these?
غير انه لي فهم مثلكم. لست انا دونكم. ومن ليس عنده مثل هذه.
But I have understanding as well as you I am not inferior to you yea, who knoweth not such things as these?
غير انه لي فهم مثلكم. لست انا دونكم. ومن ليس عنده مثل هذه.
As you may have noticed, a few things have changed here at Global Voices.
كما قد لاحظتم فإن بضعة أشياء قد تغي رت هنا في موقع الأصوات العالمية.
Lo ! We have sent unto you a messenger as witness against you , even as We sent unto Pharaoh a messenger .
إنا أرسلنا إليكم يا أهل مكة رسولا هو محمد صلى الله عليه وسلم شاهدا عليكم يوم القيامة بما يصدر منكم من العصيان كما أرسلنا إلى فرعون رسولا هو موسى عليه الصلاة والسلام .
Let's rebrand global warming, as many of you have suggested.
دعنا نعد تصميم العلامة التجارية للاحتباس الحراري، كما اقترح العديد منكم.
I have been sent as a trusted messenger to you .
إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
I have been sent as a trusted messenger to you .
إني لكم رسول أمين .
I have been sent as a trusted messenger to you .
إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
I have been sent as a trusted messenger to you .
إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين .
For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.
لان كلكم الذين اعتمدتم بالمسيح قد لبستم المسيح.
Remember, I beg you, that you have fashioned me as clay. Will you bring me into dust again?
اذكر انك جبلتني كالطين. أفتعيدني الى التراب.
This is my commandment, that you love one another, even as I have loved you.
هذه هي وصيتي ان تحبوا بعضكم بعضا كما احببتكم.
You don't have to heat them up as hot as you would something you do pressure canning because bacterial spores can't grow in the acid.
لا يتوجب عليك تسخينها بشكل عالي حيث انك تضغط المعلبات لان الجراثيم البكتيريه لا تنمو في الحامض.
O you who believe ! if you obey a party from among those who have been given the Book , they will turn you back as unbelievers after you have believed .
ونزل لما مر بعض اليهود على الأوس والخزرج وغاظهم تألفهم فذكروهم بما كان بينهم في الجاهلية من الفتن فتشاجروا وكادوا يقتتلون يا أيها الذين آمنوا إن تطيعوا فريقا من الذين أوتوا الكتاب يردوكم بعد إيمانكم كافرين .
O you who believe ! if you obey a party from among those who have been given the Book , they will turn you back as unbelievers after you have believed .
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إن تطيعوا جماعة من اليهود والنصارى ممن آتاهم الله التوراة والإنجيل ، يضلوكم ، ويلقوا إليكم الش ب ه في دينكم لترجعوا جاحدين للحق بعد أن كنتم مؤمنين به ، فلا تأمنوهم على دينكم ، ولا تقبلوا لهم رأي ا أو مشورة .
We have sent an Apostle to you as a witness against you , as We had sent an apostle to the Pharaoh .
إنا أرسلنا إليكم يا أهل مكة رسولا هو محمد صلى الله عليه وسلم شاهدا عليكم يوم القيامة بما يصدر منكم من العصيان كما أرسلنا إلى فرعون رسولا هو موسى عليه الصلاة والسلام .
Surely We have sent unto you a Messenger as a witness over you , even as We sent to Pharaoh a Messenger ,
إنا أرسلنا إليكم يا أهل مكة رسولا هو محمد صلى الله عليه وسلم شاهدا عليكم يوم القيامة بما يصدر منكم من العصيان كما أرسلنا إلى فرعون رسولا هو موسى عليه الصلاة والسلام .
That is the Day of Judgement on which We have assembled you as well as all those who went before you .
هذا يوم الفصل جمعناكم أيها المكذبون من هذه الأمة والأولين من المكذبين قبلكم فتحاسبون وتعذبون جميعا .
Indeed , We have sent to you a Messenger as a witness over you , just as We sent a Messenger to Pharaoh .
إنا أرسلنا إليكم يا أهل مكة رسولا هو محمد صلى الله عليه وسلم شاهدا عليكم يوم القيامة بما يصدر منكم من العصيان كما أرسلنا إلى فرعون رسولا هو موسى عليه الصلاة والسلام .
Indeed , We have sent to you a Messenger as a witness upon you just as We sent to Pharaoh a messenger .
إنا أرسلنا إليكم يا أهل مكة رسولا هو محمد صلى الله عليه وسلم شاهدا عليكم يوم القيامة بما يصدر منكم من العصيان كما أرسلنا إلى فرعون رسولا هو موسى عليه الصلاة والسلام .
That is the Day of Judgement on which We have assembled you as well as all those who went before you .
هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه .
Tell them, 'As I live, says Yahweh, surely as you have spoken in my ears, so will I do to you
قل لهم حي انا يقول الرب لأفعلن بكم كما تكلمتم في اذني .
You have lived delicately on the earth, and taken your pleasure. You have nourished your hearts as in a day of slaughter.
قد ترفهتم على الارض وتنعمتم وربيتم قلوبكم كما في يوم الذبح.

 

Related searches : As Have - You As - As You - Have You - As Have Been - Have As Well - Have As Result - As They Have - As I Have - As We Have - As Have Shown - As Well Have - As When You - As You Take