Translation of "as have" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

In particular, courts have driven European integration forward as much as politicians have.	وعلى وجه خاص، ساعدت المحاكم في دفع التكامل الأوروبي إلى الأمام بقدر ما فعل الساسة.
Make us glad for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen evil.	فرحنا كالايام التي فيها اذللتنا كالسنين التي رأينا فيها شرا
For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.	لان كلكم الذين اعتمدتم بالمسيح قد لبستم المسيح.
There have been actions as well as words.	ولم يقتصر الأمر على الكلمات، بل لقد تجاوز الأقوال إلى الأفعال.
Have agreed as follows	قد اتفقت على ما يلي
Have agreed as follows	اتفقت على ما يلي
Have agreed as follows	قد اتفقتا على ما يلي
Have agreed as follows	قد اتفقت على ما يلي
Have agreed as follows	فقد اتفقت على ما يلي
Have agreed as follows	قـررا ما يلي
Depressive mental disorders also have been known for as long as written records have been kept.	كانت أشكال الخلل الذهني الاكتئابي معروفة منذ بدأ البشر في الاحتفاظ بسجلات مكتوبة.
We have a continuum. But we still have, of course, Congo, up there. We still have as poor countries as we have had, always, in history.	وأصبح لدينا عالم متصل. ولكن ما يزال هناك, بالطبع الكونغو, في الأعلى هناك. ما زال هناك بلدان فقيرة كما كان الحال دائما في التاريخ.
As long as we live, we have to work.	طالما أننا نعيش، علينا أن نعمل.
I have only half as many books as he.	لدي نصف ما لديه من كتب فقط.
I have only half as many books as he.	لا أملك إلا نصف ما عنده من كتب.
I have only half as many books as he.	ليس عندي إلا نصف عدد كتبه.
I have only half as many books as he.	ما أملك هو النصف مقارنة بعدد الكتب التي يملكها هو.
We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers.	دربنا فتيات في مجال النجارة ومجال البناء والحراسة الأمنية , و قيادة سيارات الأجرة
Of course, electorates have been cheated, bribed, and blackmailed for as long as there have been elections.	من المؤكد أن جمهور الناخبين قد تعرض للغش والرشوة والابتزاز منذ أصبح للانتخابات مكان في روسيا.
Citizens behavior does not seem to have changed as dramatically as have their responses to poll questions.	ولا يبدو أن سلوك المواطنين قد تغير بنفس القدر من تزايد ح دة ردودهم على أسئلة الاستطلاعات.
But this crisis has shown that they have not managed globalization as well as they should have.	إلا أن الأزمة الحالية أظهرت أن هذه البلدان لم تتمكن من إدارة العولمة كما كان ينبغي لها أن تدار.
The results, as we have seen, have always been positive.	وكانت النتائج، كما شهدنا، دائما ايجابية.
Have committed themselves as follows	تلتزم بما يلي
Do it as long as necessary until you have mastery.	و كرر ذلك كما يتطلب حتى تتقن ركوبها
For as many as have sinned without law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law.	لان كل من اخطأ بدون الناموس فبدون الناموس يهلك. وكل من اخطأ في الناموس فبالناموس يدان.
For as many as have sinned without law shall also perish without law and as many as have sinned in the law shall be judged by the law	لان كل من اخطأ بدون الناموس فبدون الناموس يهلك. وكل من اخطأ في الناموس فبالناموس يدان.
As American assets have lost their attractiveness, their prices have dropped.	مع خسارة الأصول الأميركية لجاذبيتها المعهودة هبطت أسعارها.
Will have Hell as their abode for what they have earned .	أولئك مأواهم النار بما كانوا يكسبون من الشرك والمعاصي .
Will have Hell as their abode for what they have earned .	أولئك مقر هم نار جهنم في الآخرة جزاء بما كانوا يكسبون في دنياهم من الآثام والخطايا .
The trouble is that these experiences have not proved as informative for other countries as one might have wished.	والمشكلة هي أن هذه التجارب لم تثبت ثراءها بالمعلومات بالنسبة لدول أخرى كما قد يتمنى المرء.
I wouldn't have qualified as transgender.	أنا لا أؤهل نفسي كمتحول جنسيا
Women have started training as pilots.	وقد بدأ تدريب النساء كطيارين.
So none we have as intercessors .	فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين .
will have hawiyah as their dwelling .	فأمه فمسكنه هاوية .
So none we have as intercessors .	فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
will have hawiyah as their dwelling .	وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .
These documents have provided as follows	وتنص هذه الوثائق كما يلي
As a result, American households have hunkered down as never before.	ونتيجة لهذا، خفضت الأسر الأميركية إنفاقها إلى مستويات لم يسبق لها مثيل.
Maybe, but we surely don t need as much as we have.)	ربما، ولكن من المؤكد أننا لا نحتاج إلى كل هذا القدر من المعاناة).
She will not work as long as we have young children.	لا عمل ما دام هناك أطفال صغار.
Both father and mother have responsibilities as parents and as providers.	وكل من الأب والأم يتحملان مسؤولياتهما بوصفهما والدين ومقدمين للرعاية.
A recession twice as deep as the one we have had would have cost the US roughly 2 trillion and cost the world as a whole four times as much.	ولو بلغت حدة الركود ضعف المستوى الذي بلغته كان الأمر ليكلف الولايات المتحدة نحو 2 تريليون دولار ـ ولكان العالم ككل قد تكلف أربعة أمثال هذا المبلغ.
It should have been his decision to make as General Secretary, but things were not as they should have been.	وكان من الواجب أن يرجع القرار في هذا الشأن إليه باعتباره أمينا عاما للحزب، لكن الأمور آنذاك لم تكن كما ينبغي أن تكون.
For example, mice have genes for 101 CYPs, and sea urchins have even more (perhaps as many as 120 genes).	فالفئران مثلا لديها جينات 101 CYPs، و قنافذ البحر لديها ما يصل إلى 120 الجينات.
So, if we could have the lights down and have it as dark in here as possible, I have a flask that has bioluminescent plankton in it.	هلا اطفأتم الاضواء من فضلكم لكي يعم الظلام قدر الامكان لدي هنا عبوة فيها بلانكتونات الضوء الحيوي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية