ترجمة "army of one" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Army - translation :

الكلمات الدالة : جيش الجيش جيشاً جيشك جيشه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

A special committee composed of university professors, one army recruiting officer and one military doctor reviewed all applications.	واستعرضت جميع الطلبات لجنة خاصة مكونة من أساتذة بالجامعة وضابط شؤون تجنيد وطبيب بالجيش.
As a uniformed military service, the Army is part of the Department of the Army, which is one of the three military departments of the Department of Defense.	وقام كونغرس الكونفدرالية بتأسيس القوات البرية للولايات المتحدة في 3 يونيو 1784 بعد نهاية الحرب بدلا من الجيش القاري.
The Ukrainian People's Army is an example of one of the early national armed forces.	جيش الشعب الأوكراني هو مثال واحد من القوات المسلحة الوطنية في وقت مبكر.
They will be one more army vanquished among the many routed hordes .	جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء .
Saucken ordered his army, renamed to Army East Prussia in April, to surrender one day after the unconditional surrender of all German forces on 8 May 1945.	في الأشهر الأخيرة من الحرب، قاد ساوكين الجيش الثاني الألماني في دفاعه عن بروسيا الشرقية وبروسيا الغربية، حتى نهاية الحرب في 8 مايو 1945.
As one Kosovo Liberation Army commander warned, If we kill one KFOR soldier a day, these cowards will leave.	ويحضرني هنا التحذير الذي أطلقه أحد قادة جيش تحرير كوسوفو إذا قتلنا واحدا من قوة كوسوفو التابعة لحلف شمال الأطلنطي كل يوم، فلسوف يرحل هؤلاء الجبناء .
So far, the army has acceded to only one of the protesters central demands getting rid of Mubarak.	فحتى الآن لم يذعن الجيش إلا لطلب واحد من مطالب المحتجين الأساسية ـ التخلص من مبارك.
One of the initiatives consisted of teaching new media workshops to army officers in the Herzliya Interdisciplinary Center.	في هذا السياق، تعتمد إحدى المبادرات على تقديم ورشات عمل لضباط الجيش حول وسائل التواصل الجديدة.
In practice, even slaves were at one time pressed into the army of the Republic out of necessity.	وحين ألح ت الضرورة في وقتا ما في فترة الجمهورية لم ي عفي حتي العبيد من الخدمة في الجيش.
The Roland was also purchased by the U.S. Army as one of very few foreign SAM systems.	تم شراء رولان أيضا من قبل الجيش الأمريكي، وهو أحد أنظمة سام الأجنبية القليلة جدا التي تعمل معهم.
One hears about a possible modus vivendi between the army and the Muslim Brotherhood.	هناك أقاويل حول تسوية مؤقتة بين الجيش والأخوان المسلمين.
These of the sons of Gad were captains of the army he who was least was equal to one hundred, and the greatest to one thousand.	هؤلاء من بني جاد رؤوس الجيش. صغيرهم لمئة والكبير لالف.
One exception was a military force of Poles from the Polish Legions that had fought in Napoleon's army.	18وكان استثناء واحد قوة عسكرية من البولنديين من الجحافل البولندية التي حاربت في جيش نابليون.
The village was defended by the Jordanian Army but was destroyed by Israelis with the exception of one house.	وقد دافع عن القرية من قبل الجيش الأردني ولكن تم تدميرها من قبل الإسرائيليين باستثناء منزل واحد.
The Royal Hungarian Army fielded the Hungarian First Army, the Hungarian Second Army, and the Hungarian Third Army.	أوفد الجيش المجري الجيش المجري أولا، وثانيا للجيش الهنغاري، والجيش المجري الثالث.
From December 6 to 12, the Red Army continued trying to engage using only one division.	من 6 12 ديسمبر استمر الجيش الأحمر في محاولة لإشراك به شعبة واحدة فقط.
During the invasion of Lebanon in 1982, the Israeli army seized some of his paintings from one of the exhibits of Beirut.	قام الجيش الإسرائيلي أثناء غزو بيروت سنة 1982 بالإستيلاء على بعض اللوحات من أحد معارض منطقة الصنائع ببيروت.
Indeed, one of the Egyptian revolution s odd features is that it now operates under the exclusive trusteeship of a conservative army.	والواقع أن إحدى السمات الغريبة للثورة المصرية هي أنها تعمل الآن تحت الوصاية الكاملة لجيش محافظ.
Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath one of his friends, and Phichol the chief captain of his army.	وذهب اليه من جرار ابيمالك وأحز ات من اصحابه وفيكول رئيس جيشه.
At a circle of more than one and half kilometers the Israeli army is in total control, thus no one can reach Mr Al Aiedy except the Israelis!	ضمن دائرة تزيد عن كيلومتر ونصف، الجيش الاسرائيلي يسيطر على الموقع تماما ، لذلك لا أحد يستطيع الوصول إليه سوى الاسرائيليين!
I was happy that the army is one of us, not like the ministry of interior that was used to torturing us.	مش الداخلية اللي هوايتها تعذب في الناس وبس
New Zealand also sent a unit of army engineers to help rebuild Iraqi infrastructure for one year during the Iraq War.	كما أرسلت أيضا وحدة من سلاح المهندسين للمساعدة في إعادة بناء البنية التحتية العراقية لمدة عام واحد خلال الحرب على العراق.
By 25 September, one Ottoman army had been destroyed, and what remained of two others, were in retreat northwards to Damascus.	من قبل 25 سبتمبر، واحدة الجيش العثماني قد دمرت، وما تبقى من اثنين آخرين، كانوا في الشمال تراجع إلى دمشق.
(a) With regard to the integration and brassage of army units, the Government has already integrated three brigades and one commando battalion.	(أ) فيما يخص عملية إدماج وحدات الجيش ومزجها، فقد قامت الحكومة الكونغولية بالفعل بإدماج ثلاثة ألوية وكتيبة مغاوير.
To ensure a cost efficient implementation, it is necessary to focus the activities in the Army on the process of transforming the army from a large mobilization army to a smaller, professional army.	لضمان التنفيذ الفعال من حيث التكلفة، فمن الضروري التركيز على الأنشطة في الجيش في عملية تحويل الجيش من جيش وتعبئة كبيرة للجيش أصغر حجما، والمهنية.
Maintaining the world s fifth largest army in a perpetual state of combat readiness is crushingly expensive for one of its poorest countries, with the military budget claiming an estimated one third of GDP.	ذلك أن الإبقاء على خامس أكبر جيش على مستوى العالم في حالة دائمة من الاستعداد القتالي أمر باهظ التكاليف بالنسبة لواحدة من أكثر دول العالم فقرا، حيث تستهلك الميزانية العسكرية ما يقدر بنحو ثلث الناتج المحلي الإجمالي.
The schooling ended at age 18, followed by military training in the army usually for one or two years.	وتنتهى الدراسة في سن ال 18، تليها دورة تدريب عسكرية في الجيش عادة لمدة سنة أو سنتين.
We did not send down any army against his people from heaven , nor did We have to send one .	وما نافية أنزلنا على قومه أي حبيب من بعده بعد موته من جند من السماء أي ملائكة لإهلاكهم وما كنا منزلين ملائكة لإهلاك أحد .
We did not send down any army against his people from heaven , nor did We have to send one .	وما احتاج الأمر إلى إنزال جند من السماء لعذابهم بعد قتلهم الرجل الناصح لهم وتكذيبهم رسلهم ، فهم أضعف من ذلك وأهون ، وما كنا منزلين الملائكة على الأمم إذا أهلكناهم ، بل نبعث عليهم عذاب ا يدمرهم .
Army	الجيش
Australian Army The Australian Army is Australia's military land force.	الجيش الأسترالي هو القوة العسكرية البرية في أستراليا.
Purchases for the Russian army and navy have been increasing, but still only sustain about one fourth of Russia s existing military production capacity.	ومؤخرا تزايدت طلبات الشراء من الجيش الروسي والبحرية الروسية، إلا أنها ما زالت تغطي ربع السعة الإنتاجية العسكرية الروسية الحالية.
But in August 1967, the Bolivian Army managed to eliminate two guerrilla groups in a violent battle, reportedly killing one of the leaders.	ولكن في سبتمبر أيلول تمكن الجيش من القضاء على اثنين من جماعات حرب العصابات في معركة عنيفة وتردد أنها قتلت واحدا من القادة.
Prisoners of the Red Army	أسرى الجيش الأحمر
The principal fighting occurred between the Bolshevik Red Army and the forces of the White Army.	كان القتال الرئيس في الحرب بين الجيش الأحمر البلشفي وقوات الجيش الأبيض.
He had a strong enough body to be noticed by one of the kings and was asked to join his army as a general.	كان لديه جسم قوي بما يكفي ليكون قد لوحظ من قبل أحد ملوك وطلب منه الانضمام إلى جيشه كجنرال.
The Royal Italian Army (Italian Regio Esercito , Royal Army ) was the army of the Kingdom of Italy from the unification of Italy in 1861 to the birth of the Italian Republic in 1946.	الجيش الملكي الإيطالي (بالإيطالية Regio Esercito) هو جيش مملكة إيطاليا في الفترة الواقعة بين توحيد إيطاليا سنة 1861 وإعلان الجمهورية الإيطالية سنة 1946.
It happened that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,	وكان لما أصعد جيش الكلدانيين عن اورشليم من وجه جيش فرعون
The army surrounded key government facilities, including the state television building, after the president fired senior officers, one of them the head of the presidential guards.	حاصرت الجيش المرافق الحكومية الرئيسية، بما في ذلك بناء التلفزيون الحكومي ، بعد أن أطلق الرئيس كبار الضباط، واحد منهم رئيس الحرس الرئاسي.
Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.	واصطف اسرائيل والفلسطينيون صفا مقابل صف.
Authority comes, paints the wall white, leaves the tank and adds a message Army and people, one hand. Egypt for Egyptians.	فجاءت السلطة وبيضوا الجدار، تاركين الدبابة ومضيفين رسالة تقول الجيش والشعب، يد واحدة. مصر للمصريين .
Establishment of the Afghan National Army	إنشاء الجيش الوطني الأفغاني
In 1398 Timur's army faced more than one hundred Indian elephants in battle and almost lost because of the fear they caused amongst his troops.	وفي 1398 واجه جيش تيمور أكثر من مائة فيل هندي في المعركة وتقريب ا كان سبب الهزيمة هو الخوف الذي وقع بين جنوده.
British Army Army Veterinary Corps hospitals treated 725,216 horses over the course of the war, successfully healing 529,064.	عالجت مستشفيات الجيش البريطاني البيطرية الميدانية 725,216 حصان على مدار الحرب، ونجحت في معالجة ما لا يقل عن 529,064 حصان.
The standing army numbers about 16,000 and is trained by the Indian Army.	تبلغ أعداد المتطوعين في الجيش نحو 16,000 عسكري يدربهم الجيش الهندي.

Display this page in English