ترجمة "are very popular" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Light novels are very popular in Japan. | الروايات الخفيفة مشهورة للغاية في اليابان. |
| Winter sports are very popular in our country. | الرياضات الشتوية محبوبة جدا في بلدنا. |
| I'm very popular. | أنا شعبي جدا . |
| Encocados (dishes that contain a coconut sauce) are also very popular. | Encocados ( الأطباق التي تحتوي على صلصة جوز الهند ) هي أيضا شعبي جدا . |
| So again, it was very, very popular and very, very useful. | لذلك مرة أخرى كان شائعا جدا و مفيدا جدا. |
| While live television has not yet reached the island, videotapes are very popular. | وفي حين أن البث التلفزيوني المباشر لم يبلغ الجزيرة بعد، تحظى أشرطة الفيديو بشعبية واسعة. |
| Prose fiction is now very popular. | الخيال النثر هو الآن بشعبية كبيرة. |
| Even within their countries of origin, slow lorises are very popular pets, particularly in Indonesia. | حتى داخل ب لدانهم الأصلية، فاللوريسيات البطيئة ت عتبر حيوانات أليفة شعبية جد ا، وبخاصة في اندونيسيا. |
| Layla was very popular in the neighborhood. | كانت ليلى تحظى بشعبي ة في حي ها. |
| It is also very popular in Australia. | ويحظى بشعبية كبيرة أيض ا في أستراليا. |
| The beach, as well as the skerries off the coast, are very popular in the summer. | وبشكل عام يعتبر الشاطئ بجانب منطقة الجزر الصخرية الصغيرة الواقعة قبالة الساحل من المناطق ذات الشعبية الجماهيرية في فصل الصيف. |
| It is a very popular destination for tourists. | انها مقصد مشهور للسياح . |
| Layla became very popular at Bakir High School. | أصبحت ليلى مشهورة في ثانوي ة باكر. |
| This idea became very popular in the 1990 s. | حظيت هذه الفكرة بشعبية كبيرة في التسعينيات. |
| This is a very serious yet very popular error, as the character 昪 is a very rare word. | هذا الخطأ منتشر بصورة خطيرة بسبب ندرة الحرف 昪 وشيوع الحرف 昇 لذا يجب التنبه عند البحث . |
| Sufi poets Shah Abdul Latif, Bulleh Shah, Mian Muhammad Bakhsh and Khawaja Farid are very popular in Pakistan. | شعراء الصوفية شاه عبد اللطيف، Bulleh شاه، ميان محمد بخش والخواجة فريد هي شعبية جدا في باكستان. |
| Measuring language usage It is very difficult to determine what are the most popular of modern programming languages. | إنه لمن الصعب جدا تحديد ما هي اللغة الأكثر شعبية بين لغات البرمجة الحديثة. |
| In north Spain, the game of pelota is very popular. | تمتلك لعبة بيلوتا في شمال إسبانيا شعبية كبيرة. |
| Now, I must tell you that this was never a very popular argument, and it's probably not very popular yet with some of you sitting in this audience. | الآن يجب أن أخبركم أن هذا لم يكن حجة معروفة للغاية. ومن المرجح أنها ليست معروفة بشدة حتى الآن من قبل بعض الحضور هنا. |
| Moreover, he remains very popular in Thailand, if not in Bangkok. | فضلا عن ذلك فهو ما زال يتمتع بشعبية كبيرة في تايلاند، إن لم يكن في بانكوك. |
| Tennis is also a very popular sport in the Czech Republic. | التنس هو أيضا رياضة شعبية جدا في جمهورية التشيك. |
| And of course, in those days, there were no antidepressant drugs, and it became very, very popular. | وبالطبع فى هذه الأيام لم يكن يوجد أدوية مضادة للاكتئاب، فأصبح شائعا جدا. |
| Health costs can be very high, so health insurance schemes are a popular way reducing risk in the event of shock. | ويمكن أن تكون تكاليف الرعاية الصحية مرتفعة للغاية، لذلك تعد أنظمة التأمين الصحي وسيلة منتشرة تقلل من المخاطر في حالة حدوث صدمة. |
| Very one of the top popular singers in England today, Katie Melua. | واحدة من اكثر المطربين شعبية في انجلترا اليوم، كاتي ميلوا. |
| Herzegovinian loza (similar to Italian Grappa but less sweet) is very popular. | Herzegovinian لوزا (على غرار ماء الحياة الإيطالية ولكن الحلو أقل) تحظى بشعبية كبيرة. |
| The Favorit was very popular in Czechoslovakia and other Eastern Bloc countries. | كانت الفافوريت تحظى بشعبية كبيرة في تشيكوسلوفاكيا، وبلدان الكتلة الشرقية الأخرى. |
| It became very popular in Serbia after 2008 Kosovo declaration of independence. | وأصبحت تحظى بشعبية كبيرة في صربيا بعد إعلان استقلال كوسوفو عام 2008. |
| Popular culture The phenomenon has been categorized by mainstream media and popular culture, and is a very common subject in music and film. | تم تصنيف هذه الظاهرة من قبل وسائل الإعلام السائدة والثقافة الشعبية، وهي موضوع شائع جد ا في الموسيقى والسينما. |
| Meanwhile, Cinetica13 shares a very popular street musician's performance in the city of Mérida. | في حين يشارك Cinetica13 بأداء شعبي جدا لموسيقي الشارع في مدينة ماردة. |
| Now known simply as Opera, the browser has become very popular despite the competition. | أصبح هذا المتصفح الذي يعرف الآن باسم أوبرا ذو شعبية كبيرة على الرغم من المنافسة. |
| In some countries a particular sport is very popular and sometimes a national sport. | ففي بعض البلدان تكون هناك رياضة معينة تحظى بشعبية كبيرة وأحيانا تصبح رياضة وطنية . |
| At Naadam, this contest is very popular and develops a serious audience among older Mongolians. | في نادام ، هذه المسابقة تحظى بشعبية كبيرة و يتطور جمهور خطيرة بين المغول القديمة. |
| His cover of You Raise Me Up became very popular on the adult contemporary charts. | له تغطية براين كنيدي يجب رفع لي حتى أصبحت شعبية جدا على الخرائط المعاصرة الكبار. |
| Referendums are a measure of popular gut feelings, rather than considered opinion, and popular gut feelings are rarely liberal. | إن الاستفتاءات العامة تشكل أداة لقياس المشاعر الشعبية الدفينة، وليس الآراء المستندة إلى دراسة متروية، والمشاعر الشعبية نادرا ما تكون ليبرالية. |
| Erdoğan, on the other hand, is still very popular in rural and provincial Turkey, among people who are less educated, poorer, more conservative, and more religious. | ومن ناحية أخرى، فإن أردوغان لا يزال يتمتع بشعبة كبيرة في تركيا الريفية، بين الأشخاص الأقل تعليما والأكثر فقرا ومحافظة وتدينا. |
| This, too, might have something to do with culture. Britain never was very popular in France. | ان هذا ايضا يمكن ان يكون متعلقا بالثقافة فبريطانيا لم تحظى بالشعبية في يوم من الايام . |
| Monarchies are often popular with minorities. | فالأنظمة الملكية كثيرا ما تتمتع بالشعبية بين الأقليات. |
| Indeed, Mickey Mouse himself, of course, as Steamboat Willie, is a remix of the then, very dominant, very popular Steamboat Bill by Buster Keaton. | في الواقع، ميكي ماوس نفسه، بطبيعة الحال، إذ أن الباخرة ويلي هو المزيج المسيطر باخرة بيل شعبية جدا لصاحبها باستر كيتون. |
| Lamb and mutton are very popular in Central Asia and in certain parts of China, where other red meats may be eschewed for religious or economic reasons. | يحظى الح م ل والضأن بشعبية كبيرة في وسط آسيا وجنوب إفريقيا، ومناطق معينة في الصين، حيث إنهم قد يتجنبون اللحوم الحمراء الأخرى لدواعي دينية أو لأسباب اقتصادية. |
| Sports As in other Caribbean countries of British colonial heritage, cricket is very popular on the island. | كما هو الحال في البلدان الأخرى في الكاريبي ذات التراث الاستعماري البريطاني، فإن الكريكيت تحظى بشعبية كبيرة في الجزيرة. |
| Historically insect collecting has been widespread and was in the Victorian age a very popular educational hobby. | وتاريخي ا، كان جمع الحشرات يتم على نطاق واسع وكان في العصر الفيكتوري هواية تعليمية شائعة جد ا. |
| The popular movements... are you still gathering? | ما الذي تفعلونه الآن الحركات الشعبية. |
| Turkish soap operas are also increasingly popular. | المسلسلات التركية أيضا لها شعبية متزايدة. |
| And it is not the opposition or a popular rebellion that are beginning to destabilize Putin s regime, but the very forces that have helped to keep it afloat. | ولكن ليس المعارضة أو الثورة الشعبية هي التي بدأت في زعزعة استقرار نظام بوتن، بل هي نفس القوى التي ساعدت في الإبقاء على هذا النظام. |
| We can interpret this by the fact that in these territories there exist prejudices that this profession is a feminine (womanly) one, although it has been shown in practice that men are very popular and very successful teachers. | ويمكن تفسير ذلك من واقع أنه توجد في هذه الأقاليم تحيزات بأن هذه المهنة هي مهنة أنثوية على الرغم من أنه تبين من الناحية العملية أن الرجال مدرسون لهم شعبية كبيرة وأنهم ناجحون جدا. |
Related searches : Very Popular - Are Popular - Be Very Popular - Very Popular For - Very Popular With - Became Very Popular - Is Very Popular - Not Very Popular - Are Becoming Popular - Are Popular With - Are Very Strict - Are Very Interesting - Are Very Good