ترجمة "are raised" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Are raised - translation :

Raised - translation :

الكلمات الدالة : ربيت تربيت ربيتك بتربيتي رباني

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Taxes are raised.	ويكون هذا بزيادة الضرائب على سبيل المثال.
Wherein are couches raised	فيها سرر مرفوعة ذاتا وقدرا ومحلا .
Wherein are couches raised	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
In it are raised beds .	فيها سرر مرفوعة ذاتا وقدرا ومحلا .
Therein are thrones raised high ,	فيها سرر مرفوعة ذاتا وقدرا ومحلا .
In it are raised beds .	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Therein are thrones raised high ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Within it are couches raised high	فيها سرر مرفوعة ذاتا وقدرا ومحلا .
Within it are couches raised high	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
how the heavens are raised up high ,	وإلى السماء كيف ر فعت .
how the heavens are raised up high ,	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
In addition, some questions are immediately raised	إضافة ، يبرز في الحال بعض الأسئلة.
This is the way children are raised properly.	بهذه الطريقة ينشأ الأطفال بشكل سليم.
Mecca has raised an army of 3000. And they are coming. Mecca has raised an army of 3000.	لقد قامت مكة بتجهيز جيش قوامه 3000 رجل وهم قادمون
Are there moms who've raised boys around that table?	هل يوجد أ مهات يربون أطفالا ذكور
In Eastern Europe different issues are raised by restitution.	وفي أوروبا الشرقية أثيرت قضايا مختلفة لﻻسترداد.
Of these, 42 are raised bogs 49 are fens and 9 are transitional mires.	من هذه، يتم رفع 42 مستنقعات و 49 من الفينات، و 9 من الأطيان الانتقالية.
His are the ships , raised above the sea like landmarks .	وله الجوار السفن المنشآت المحدثات في البحر كالأعلام كالجبال عظما وارتفاعا .
His are the ships , raised above the sea like landmarks .	وله سبحانه وتعالى السفن الضخمة التي تجري في البحر بمنافع الناس ، رافعة قلاعها وأشرعتها كالجبال .
These are three words many of us were raised with.	هذه كلمات نشأت الكثير من الاناث عليها
Degrade me not upon the day when they are raised up ,	ولا تخزني تفضحني يوم ي بعثون الناس .
Then lo ! on the Day of Resurrection ye are raised ( again ) .	ثم إنكم يوم القيامة تبعثون للحساب والجزاء .
And abase me not on the day when they are raised ,	ولا تخزني تفضحني يوم ي بعثون الناس .
And disgrace me not on the day when they are raised	ولا تخزني تفضحني يوم ي بعثون الناس .
Degrade me not upon the day when they are raised up ,	ولا ت ل حق بي الذل ، يوم يخرج الناس من القبور للحساب والجزاء ، يوم لا ينفع المال والبنون أحد ا من العباد ، إلا م ن أتى الله بقلب سليم من الكفر والنفاق والرذيلة .
Then lo ! on the Day of Resurrection ye are raised ( again ) .	ثم إنكم بعد الموت وانقضاء الدنيا ت ب عثون يوم القيامة أحياء من قبوركم للحساب والجزاء .
And abase me not on the day when they are raised ,	ولا ت ل حق بي الذل ، يوم يخرج الناس من القبور للحساب والجزاء ، يوم لا ينفع المال والبنون أحد ا من العباد ، إلا م ن أتى الله بقلب سليم من الكفر والنفاق والرذيلة .
And disgrace me not on the day when they are raised	ولا ت ل حق بي الذل ، يوم يخرج الناس من القبور للحساب والجزاء ، يوم لا ينفع المال والبنون أحد ا من العباد ، إلا م ن أتى الله بقلب سليم من الكفر والنفاق والرذيلة .
This Jesus God raised up, to which we all are witnesses.	فيسوع هذا اقامه الله ونحن جميعا شهود لذلك .
This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.	فيسوع هذا اقامه الله ونحن جميعا شهود لذلك .
Since both of these are being raised to the fifth power.	حيث ان كلا القيمتين مرفوعتان للقوة 5
Uh, there are a couple of posibilities that have been raised.	هناك احتمالان اكتشفوا
Are there men around that table? Are there moms who've raised boys around that table?	هل يوجد أ مهات يربون أطفالا ذكور
In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there?	إضافة ، يبرز في الحال بعض الأسئلة. كم مجموعة موجودة هناك
So does he not know ? When those in the graves are raised ,	أفلا يعلم إذا ب عثر أثير وأخرج ما في القبور من الموتى ، أي بعثوا .
dead , not alive and are not aware when they shall be raised .	أموات لا روح فيه خبر ثان غير أحياء تأكيد وما يشعرون أي الأصنام أيان وقت يبعثون أي الخلق فكيف يعبدون ، إذ لا يكون إلها إلا الخالق الحي العالم بالغيب .
He said ' My Lord , reprieve me till the Day they are raised '	قال رب فأنظرني إلى يوم يبعثون أي الناس .
He said Respite me until the day when they are raised up .	قال أنظرني أخرى إلى يوم ي بعثون أي الناس .
He said Give me respite till the day they are raised up .	قال أنظرني أخرى إلى يوم ي بعثون أي الناس .
So does he not know ? When those in the graves are raised ,	أفلا يعلم الإنسان ما ينتظره إذا أخرج الله الأموات من القبور للحساب والجزاء
dead , not alive and are not aware when they shall be raised .	هم جميع ا جمادات لا حياة فيها ولا تشعر بالوقت الذي يبعث الله فيه عابديها ، وهي معهم لي لقى بهم جميع ا في النار يوم القيامة .
He said ' My Lord , reprieve me till the Day they are raised '	قال إبليس رب أخ رني في الدنيا إلى اليوم الذي ت ب ع ث فيه عبادك ، وهو يوم القيامة .
He said Respite me until the day when they are raised up .	قال إبليس لله جل وعلا حينما يئس من رحمته أمهلني إلى يوم البعث وذلك لأتمكن من إغواء م ن أقدر عليه من بني آدم .
He said Give me respite till the day they are raised up .	قال إبليس لله جل وعلا حينما يئس من رحمته أمهلني إلى يوم البعث وذلك لأتمكن من إغواء م ن أقدر عليه من بني آدم .
The main themes raised in the informal interactive discussion are outlined below.	وفيما يلي بيان بالمواضيع الرئيسية التي أثيرت في المناقشات غير الرسمية لتبادل الرأي.

Display this page in English