ترجمة "apply new technologies" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
New technologies | التكنولوجيات الجديدة |
A New Century s New Technologies | تكنولوجيات جديدة لقرن جديد |
And together with this new type of interfaces, we can use these technologies and apply them to safer cars for sighted people. | وجميعها مدمجه مع هذا النوع الجديد من التداخل, يمكننا إستخدام هذه التكنولوجيات وإضافتها إلي السيارات العاديه لجعلها أكثر أمان. |
Implications of new technologies | آثار التكنولوجيات الجديدة |
(h) Stresses the importance of strengthening national capacities to assess, develop, manage and apply new technologies, and in this context, the need to strengthen existing institutions, train personnel at all levels and educate the end users of new technologies | )ح( تشدد على أهمية تعزيز القدرات الوطنية لتقييم وتطوير وادارة وتطبيق التكنولوجيات الجديدة، وفي هذا السياق، الحاجة الى تعزيز المؤسسات القائمة، وتدريب الموظفين في جميع المستويات وتعليم المستعملين النهائيين التكنولوجيات الجديدة |
19. It also stressed the importance of strengthening national capacities to assess, develop, manage and apply new technologies, and, in that context, the need to strengthen existing institutions, train personnel at all levels and educate the end users of new technologies. | ١٩ كما شددت على أهمية تعزيز القدرات الوطنية لتقييم وتطوير وإدارة وتطبيق التكنولوجيات الجديدة، وفي هذا السياق، الحاجة الى تعزيز المؤسسات القائمة، وتدريب الموظفين في جميع المستويات وتعليم المستعملين النهائيين التكنولوجيات الجديدة. |
(b) New technologies and development | (ب) التكنولوجيات الجديدة والتطوير |
New information and communications technologies | تكنولوجيات جديدة للمعلومات والاتصالات |
Typical examples are new technologies. | والأمثلة النموذجية للاختراعات الآن هي التقنيات الجديدة. |
New technologies have changed this. | التكنولوجيات الحديثة غي رت هذا الواقع. |
Distance learning and new training technologies. | التعلم من بعد ومنهجيات التدريب الجديدة. |
Implications of new technologies (UNU INTECH) | اﻵثار المترتبة على التكنولوجيات الجديدة )جامعة اﻷمم المتحدة معهد التكنولوجيات الجديدة( |
New technologies and export oriented growth | التكنولوجيات الجديدة والنمو الموجه نحو التصدير |
Powerful new technologies always present enigmas. | التكنولوجيا القوية الجديدة دائما تحضر معها الألغاز. |
And it's similar with new technologies. | وهو أمر شبيه بالتكنولوجيات الحديثة. |
(i) To gain access to new technologies | '1' الوصول إلى التكنولوجيا الجديدة |
(e) Promotion of new and emerging technologies | (ﻫ) ترويج التكنولوجيات الجديدة والناشئة |
13. Implications of new technologies UNU INTECH | اﻵثار المترتبة على التكنولوجيات الجديدة |
And, so, these technologies actually aren't new. | لكن ما حدث هو أن هذا التشكيل (الآدء) ازداد تصاعديا, بينما قلت التكلفة بشكل ملحوظ. |
Well, with the new technologies emerging now, | حسنا, مع التكنولوجيا الحديثة التي تظهر الآن |
They're investing in research and new technologies. | انهم الاستثمار في البحث والتكنولوجيات الجديدة. |
(ii) New technologies, including information and communication technologies, mobility aids, devices, assistive technologies, suitable for persons with disabilities, giving priority to affordably priced technologies | '2 التكنولوجيا الجديدة، بما في ذلك تكنولوجيا المعلومات والاتصال، الوسائل والأجهزة المعينة على التنقل والتكنولوجيات المساعدة، الملائمة للمعوقين، مع إيلاء الأولوية للتكنولوجيات المتاحة بأسعار معقولة |
So young people today have lots of experience and lots of familiarity with interacting with new technologies, but a lot less so of creating with new technologies and expressing themselves with new technologies. | يملك شباب اليوم الكثير من الخبرة والتعود على التفاعل مع التكنولوجيات الحديثة، لكن بمجال ضئيل للابتكار والتعبير عن أنفسهم |
30. The University apos s Institute for New Technologies is conducting research and advanced training on the implications of new technologies. | ٣٠ يجري معهد التكنولوجيات الجديدة التابع لجامعة اﻷمم المتحدة بحوثا وينظم تدريبا متقدما في مجال آثار التكنولوجيات الجديدة. |
Today, companies are relentless in pursuing new technologies, new product markets and new economies. | واليوم، لا تتوانى الشركات في السعي وراء تكنولوجيات جديدة وأسواق جديدة للمنتجات، واقتصادات جديدة. |
(a) New and renewable sources of energy technologies | )أ( مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة |
1. Contribution of technologies, including new and emerging | ١ مساهمـــة التكنولوجيـــات، بما فيها التكنولوجيـــات الجديـــدة |
Aggregate economic and social impact of new technologies | اﻷثر اﻻقتصادي واﻻجتماعي الكلي للتكنولوجيات الجديدة |
We must buy, develop and assimilate new technologies. | وعلينا أن نشتري تقنيات حديثة ونطورها ونستوعبها. |
With a range of new technologies, we could. | في وجود التكنولوجيا الحديثة, نعم نستطيع. |
learn to express themselves creatively with new technologies. | التعبير على أنفسهم بشكل مبتكر بواسطة التكنولوجيات الحديثة. |
Then we are going to apply them to the other areas, like energy, ecology, policy law and ethics, entrepreneurship, so that people can bring these new technologies to the world. | ثم سنقوم بتطبيقها في مجالات أخرى مثل الطاقة، البيئة القانون والأخلاقيات، وروح المبادرة ليتمكن الناس من تقديم هذه التقنيات الحديثة للعالم |
When new technologies impose themselves on societies long habituated to older technologies, anxieties of all kinds result. | عنما فرضت التكنولوجيا الجديدة نفسها على مجتمعات اعتادت لفترة طيلة على تكنولوجيا أقدم, نتجت مشاعر قلق شديدة. |
None of the new technologies warrants changing that approach. | والحق أن أيا من التقنيات العلمية الجديدة لا ينذر بتغيير هذا التناول. |
Promotion of new and renewable energy sources and technologies | 5 تعزيز مصادر الطاقة المتجددة والتكنولوجيات المواتية للبيئة |
New technologies, economies of scale and location of production | التكنولوجيات الجديدة، ووفورات اﻻنتاج الكبير، ومكان اﻹنتاج |
(e) The promotion of new technologies of mine clearance | )ﻫ( تعزيز التكنولوجيات الجديدة في مجال إزالة اﻷلغام |
New technologies (management Federal Ministry for Research and Technology), | التكنولوجيات الجديدة )بإدارة الوزارة اﻻتحادية للبحث والتكنولوجيا( |
The new Act does not apply to temporary agency staff. | وهذا القانون الجديد لا يسرى على موظفي الوكالات المؤقتين. |
New technologies will provide a key part of the solution. | لكن الأساليب التكنولوجية الحديثة تشكل جزءا رئيسيا من الحل. |
We see this when new technologies arrive on the scene. | ونحن نرى هذا حين تصل إلى الساحة تكنولوجيات جديدة. |
New production plants also use modern and internationally recognized technologies. | كما أن وحدات الإنتاج الجديدة تستخدم تكنولوجيا حديثة ومعترفا بها دوليا . |
(c) New technologies and the division of labour in production. | )ج( التكنولوجيات الجديدة وتقسيم العمل في اﻻنتاج. |
Diversification of economies entails adoption of new ideas and technologies. | فتنويع اﻻقتصادات يستتبع اﻷخذ بأفكار وتكنولوجيات جديدة. |
Or how we should behave about it with new technologies. | أو كيف يكون تصرفنا معها في وجود هذه التكنولوجيات |
Related searches : Apply Technologies - New Technologies - New Media Technologies - Deploy New Technologies - Learn New Technologies - Explore New Technologies - New Communication Technologies - Using New Technologies - Adopt New Technologies - New Emerging Technologies - Embrace New Technologies - Adopting New Technologies - Introduce New Technologies - Advanced New Technologies