ترجمة "application at company" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| April 2008 The company launches its broadband TV application. | أبريل 2008 الشركة تطلق تطبيق التلفزيون على نطاق واسع. |
| The application form is available at www.unis.unvienna.org. | واستمارة الطلبات متاحة على الموقع الشبكي www.unis.unvienna.org. |
| Transparency at the application layer means the client application uses the protocol in a different way. | وتعني الشفافية على مستوى طبقة التطبيق أن يقوم التطبيق العميل باستخدام البروتوكول بطريقة مختلفة. |
| The IPO valued the company at 1.6 billion. | وطبقا لتقدير طرح الاكتتاب العام الأولي فإن قيمة الشركة تبلغ 1.6 مليار دولار. |
| At March 2007, the company had 210 employees. | وامتلكت الشركة 210 موظفين (في آذار 2007). |
| At the time, his company employed 380,000 people. | وفي هذا الوقت بالتحديد، كان يعمل في شركته 380,000 شخص. |
| The company actually implemented this decision at the beginning of January. | وبالفعل طبقت الشركة هذا القرار منذ بدأ شهر يناير. |
| By December, the company was valued at 1.575 billion in private markets. | وفي ديسمبر كانت قيمة الشركة في الأسواق الخاصة تساوي 1.575 مليار دولار. |
| There is little difficulty when the claim is that the company either conspired with a second company or with at least two natural persons. | هناك صعوبة كبيرة عندما يكون الادعاء هو أن شركة إما تآمرت مع شركة ثانية أو مع اثنين على الأقل من الأشخاص الطبيعيين. |
| A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. | شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . |
| Examples of the application of the principle of FPIC at the national and international levels (legislation, treaty making, treaty supervision, project planning, application and evaluation) | أمثلة عن تطبيق مبدأ الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة على الصعيدين الوطني والدولي (التشريعات، إبرام المعاهدات، الإشراف على المعاهدات، تخطيط المشاريع، التطبيق والتقييم). |
| At this time the Company was effectively another tributary power of the Mughal. | في هذا الوقت، كانت الشركة بمثابة رافد آخر فعال للمغول. |
| At the Panel's direction, the company was contacted regarding the claimant's alleged loss. | وبناء على توجيه من الفريق، جرى الاتصال بالشركة لسؤالها عن الخسائر التي اد عى صاحب المطالبة تكبدها. |
| At Citigroup, a majority of shareholders rejected managers pay at Citigroup the first S P 500 company at which that happened. | وفي سيتي جروب، رفض أغلب المساهمين أجور المديرين هناك ــ وهذه هي الشركة الأولى بين شركات مؤشر ستاندرد آند بورز 500 التي يحدث فيها أمرا كهذا. |
| The first person at my company to use Vista was our Executive Vice President. | كان أول من استخدم فيستا في الشركة التي أعمل بها هو نائب رئيسها التنفيذي. |
| Whitman became vice president of strategic planning at The Walt Disney Company in 1989. | وفي 1989، صارت ويتمان نائب رئيس التخطيط الاستراتيجي لشركة والت ديزني. |
| Also, certain women of our company amazed us, having arrived early at the tomb | بل بعض النساء منا حيرننا اذ كن باكرا عند القبر. |
| We have a mission statement for our company doing migraine, which is, Prevent or ameliorate migraine headaches by the application of a safe, controlled magnetic pulse applied, as needed, by the patient. | لدينا بيان المهمة لشركتنا المهتمة بالصداع النصفي، و هو، منع أو تخفيف الصداع النصفي من خلال تطبيق نبضة مغناطيسية آمنة و محكمة تطبق ، حسب الحاجة ، من ق بل المريض |
| The authors' application referred to a housing block at 11 Pavlova Street in Minsk. | فطلب صاحبي البلاغ يشير إلى مجموعة سكنية على 11 شارع بافلوفا في مينسك. |
| Svetlana Bakhmina was a lawyer at Yukos, the oil company formerly run by Mikhail Khodorkovsky. | سفيتلانا باخمينا كانت محامية تعمل لدى شركة يوكوس للنفط التي كان يديرها سابقا ميخائيل خودوركوفسكي . |
| For example, an Indian company, Godrej, is making an innovative refrigerator targeted at poor villagers. | على سبيل المثال، تنتج إحدى الشركات الهندية (غودريج) ثلاجة مبتكرة تستهدف بها أهل القرى الفقيرة. |
| At a small company, such behavior would likely cause the company to go bankrupt, and thus cost the manager his job, so he would not make such a decision. | في شركة صغيرة، مثل هذا السلوك من المرجح أن يتسبب في إفلاس الشركة وبالتالي يكلف المدير وظيفته، لذلك فهو لن يتخذ مثل هذا القرار. |
| They must be resident at the time of application and must intend to remain so. | ويتعين على مقدمي الطلبات أن يكونوا مقيمين في الجزيرة عند تقديم الطلب وأن يكونوا عازمين على مواصلة الإقامة فيها. |
| He was the first president of the National Geographic Society and one of the founders of and the first president of the Bell Telephone Company which later evolved into AT T, at times the world's largest telephone company. | كان أول رئيس لجمعية ناشيونال جيوغرافيك، وواحد من مؤسسي وأول رئيس لشركة بيل للهاتف، والتي تطورت لاحقا لتصبح إيه تي أند تي(AT T)، والتي كانت في وقت من الأوقات، أكبر شركة هاتف في العالم. |
| In 1965, the company acquired the Republic Aviation Company. | واشترت الشركة عام 1965 شركة ريبابليك إيفيايشون (Republic Aviation). |
| In such an instance, the Panel has valued the company losses as a whole and, in this respect, confirms the application to the stand alone claims of paragraphs 39, 41 and 42 of the Special Overlap Report relating to the consolidation of losses from several claims for the loss of one company. | وقام الفريق في هذه الحالة بتقييم مجمل خسائر الشركة، ويؤكد الفريق في هذا الصدد أنه يطبق على المطالبات المستقلة الفقرات 39 و41 و42 من التقرير الخاص بالمطالبات المتداخلة، وهي الفقرات المتعلقة بتجميع الخسائر الواردة في عدة مطالبات بالتعويض عن خسائر شركة واحدة. |
| History 20th century Henry Ford's first attempt at a car company under his own name was the Henry Ford Company on November 3, 1901, which became the Cadillac Motor Company on August 22, 1902, after Ford left with the rights to his name. | 10 القرن 20 وكان هنري صاحب أول محاولة في شركة السيارات تحت اسم بلده الشركة هنري فورد في 3 نوفمبر، 1901، التي أصبحت شركة كاديلاك للسيارات في 22 أغسطس 1902 بعد أن غادر فورد مع الحقوق في اسمه. |
| At a large company, one bad manager would not have much effect on the overall health of the company, so such office politics are in the interest of individual managers. | في شركة كبيرة، مدير واحد سيئ لن يكون له تأثير كبير على الصحة العامة للشركة، ولذلك أن مثل هكذا سياسة مكتب تصب في مصلحة المدراء الفردية. |
| application | تطبيق |
| All we have to do is look at what one company did with carbonated prune juice. | كل ما يجب علينا فعله أن نلاحظ ماذا فعلت شركة واحدة بعصير الخوخ الغازى. |
| After 10 years of globetrotting, founder Iain Manley found himself working at a tour operation company. | بعد 10 عام ا من الترحال، وجد مؤسس التطبيق إيان مانلي نفسه يعمل في شركة رحلات. |
| During Jobs's absence, Tim Cook, head of worldwide sales and operations at Apple, ran the company. | وفي فترة غياب جوبز أدار الشركة مدير المبيعات والعمليات حول العالم في أبل تيمثوي دي كوك. |
| In 1969, the Phillips Petroleum Company discovered petroleum resources at the Ekofisk field west of Norway. | في عام 1969، اكتشفت شركة فيليبس بتروليوم مصادر نفطية في حقل إيكوفسك غرب النرويج. |
| At the end of the 1910s, shortly after World War I, the Company was nearing bankruptcy. | في نهايات عقد 1910، بفترة قصيرة بعد الحرب العالمية الأولى، كانت شركة نوكيا على وشك الإفلاس. |
| Programmer Jamie Zawinski came up with the name during a meeting while working at the company. | أتى باسمه المبرمج جامي زاونسكي أثناء اجتماع في العمل في الشركة. |
| At the end of 2004, Guam Telephone Authority, the last Government run phone company, was privatized. | 41 وفي نهاية عام 2004، نقلت إلى القطاع الخاص هيئة غوام للهاتف، وكانت آخر شركة هاتف تديرها الحكومة. |
| It is possible to cast one's vote directly at the office that handles the application, i.e. | من الممكن أن يدلي الشخص بصوته مباشرة في المكتب الذي يتولى توزيع نماذج الاقتراع، بمعني حكومة البلدية. |
| At this stage he raised his voice and insisted on his right to pursue the application. | وعند ذاك رفع صوته وأصر على حقه في تقديم الالتماس. |
| Examples of the application of free, prior and informed consent at the national and international levels | أمثلة من تطبيق مبدأ الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة على المستويين الوطني والدولي |
| At its 25th meeting, on 11 May, the Committee considered the updated application of the organization. | 17 وفي دورتها 25 المعقودة في 11 أيار مايو، نظرت اللجنة في الطلب المستكمل الذي قدمته المنظمة. |
| And it all started almost a decade ago, as a young consultant at McKinsey Company at their first African office in Johannesburg. | وبدأ كل شئ منذ عقد تقريبا ، كمستشار شاب في شركة ماكينزي في مكتبهم الأفريقي الأول في جوهانسبرج. |
| James also headed the Royal African Company, a slave trading company. | ورأس أيض ا جيمس الشركة الأفريقية الملكية وهى شركة لتجارة الرقيق. |
| On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company . | يوم 9 مايو 1917 أصبحت الشركة تعرف باسم شركة بوينغ للطائرات . |
| Through this process, a private company transforms into a public company. | تقوم شركة خاصة خلال عملية إطلاق السوق بالتحول إلى شركة عامة. |
| In light of this, Microsoft chairman Bill Gates announced in early 2002 a company wide Trustworthy Computing initiative , which aimed to incorporate security into every aspect of software development at the company. | وفي ضوء هذا، أعلن رئيس مجلس إدارة مايكروسوفت بل جيتس في أوائل 2002 عن مبادرة الحوسبة الجديرة بالثقة والتي تهدف إلي تعاون العمل الأمني مع كل جانب من جوانب تطوير البرمجيات في الشركة. |
Related searches : Company Application - At Company - Application At Runtime - Application At Hand - At Application Level - Visit At Company - Tenure At Company - At Company Premises - Company At Large - Apply At Company - At Company Expense - Employee At Company - Job At Company - At Our Company