Translation of "tenure at company" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Company - translation :

Tenure - translation :

Keywords : صحبة الصحبة رفقة الشركه شركتك المنصب الحيازة تثبيت منصبي للمنصب

Examples (External sources, not reviewed)

Security of tenure	1 ضمان الحيازة
He was granted tenure and a full professorship at Harvard Medical School in 1988.	وفي سنة 1988 حصل زوستاك على الأستاذية الكاملة بمدرسة هارفارد الطبية.
But what is one to make of the criticisms of Greenspan s tenure at the Federal Reserve?	ولكن ما الذي نخرج به من الانتقادات الموجهة إلى ولاية غرينسبان لبنك الاحتياطي الفيدرالي
In 1975, after his tenure at the University of Utah, Phong joined Stanford University as a professor.	في عام 1975، وبعد فترة ولايته في جامعة ولاية يوتا، انضم فونج ستانفورد كأستاذ.
The issue of land tenure rights should be addressed at an early stage in the programme design process.	وينبغي تناول مسألة حقوق ملكية الأراضي في مرحلة مبكرة من عملية وضع البرنامج.
Prior to moving, Lyon had published many papers on mammalogy, both during and after his tenure at the USNM.	قبل الانتقال، وكان ليون قد نشر العديد من البحوث في علم الثدييات أثناء وبعد فترة ولايته في USNM على حد سواء.
Indeed, outspokenness was a hallmark of Wolfensohn s tenure.	والحقيقة أن الصراحة كانت من السمات المميزة لفترة ولايةوولفنسون.
Proportion of households with access to secure tenure	نسبة الأسر المعيشية التي تتاح لها فرص الحيازة المأمونة للأراضي
The IPO valued the company at 1.6 billion.	وطبقا لتقدير طرح الاكتتاب العام الأولي فإن قيمة الشركة تبلغ 1.6 مليار دولار.
At March 2007, the company had 210 employees.	وامتلكت الشركة 210 موظفين (في آذار 2007).
At the time, his company employed 380,000 people.	وفي هذا الوقت بالتحديد، كان يعمل في شركته 380,000 شخص.
At the end of this month, James Wolfensohn s ten year tenure as President of the World Bank comes to an end.	بحلول نهاية هذا الشهر تنتهي فترة ولاية جيمس ولفنسون التي دامت عشر سنوات كرئيس للبنك الدولي.
At Vietnamese representative missions abroad, the equal rights of woman staff regarding work, tenure, titles and salary have been fully ensured.	وفي البعثات التمثيلية الفييتنامية في الخارج روعيت بصورة تامة المساواة في الحقوق بين الموظفين والموظفات فيما يتعلق بالعمل وفترة الخدمة والرتب والمرتبات.
His tenure paralleled that of Vincent in many ways.	30 توله بموازاة ذلك فنسنت في نواح كثيرة.
And this animal is often taken as an analogy to what happens at universities when professors get tenure, but that's a different subject.	وغالبا ما يتم أخذ هذا الحيوان باعتباره قياسا على ما يحدث في الجامعات عندما يتم تثبيت أساتذة في وضيفتهم، ولكن هذا موضوع مختلف.
DSK, too, began his tenure at the IMF as a politician in exile, after emerging as French President Nicolas Sarkozy s most formidable domestic opponent.	كما بدأ دومينيك شتراوس كان ولايته لصندوق النقد الدولي كسياسي في المنفى، بعد أن ظهر بوصفه المنافس الأكثر شراسة للرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي.
During Berlusconi s tenure in office, his enormous personal assets have tripled.	أثناء ولاية بيرلسكوني تضاعفت الأصول الشخصية التي يمتلكها إلى ثلاثة أمثال.
Political risk and security of tenure present further obstacles to investors.	وتشكل المخاطر السياسية وحقوق ضمان الحيازة المزيد من العقبات أمام المستثمرين.
Indeed, the Fund almost disappeared into complete oblivion during their tenure.	بل إن الصندوق كاد يختفي في غياهب النسيان تماما أثناء ولايتيهما.
The company actually implemented this decision at the beginning of January.	وبالفعل طبقت الشركة هذا القرار منذ بدأ شهر يناير.
Topics for recent exploration have included land law, land tenure, women's security of tenure, local government training needs, city environmental profiles, best practices and safer cities, as well as information management.	وتشمل الموضوعات التي طرحت للدراسة مؤخرا القانون العقاري وحيازة الأراضي وحق النساء في حيازة الأراضي والاحتياجات التدريبية للحكومات المحلية والخصائص البيئية للمدن وأفضل الممارسات وتعزيز الأمن في المدن وإدارة المعلومات.
Secure land and resource tenure and a stable political environment are important.	فخلق المناخ الملائم للاستثمار والحفاظ عليه أمر أساسي.
By December, the company was valued at 1.575 billion in private markets.	وفي ديسمبر كانت قيمة الشركة في الأسواق الخاصة تساوي 1.575 مليار دولار.
There is little difficulty when the claim is that the company either conspired with a second company or with at least two natural persons.	هناك صعوبة كبيرة عندما يكون الادعاء هو أن شركة إما تآمرت مع شركة ثانية أو مع اثنين على الأقل من الأشخاص الطبيعيين.
Promoting equal rights of women to secure tenure, including the right to hold legal contracts of tenure, inheritance and other acquisition of real estate, would contribute to improving the lives of women.	وتشجيع الحقوق المتساوية للنساء في أمن الحيازات، بما فيها الحق في الحصول على عقود قانونية للحيازة، والإرث وغيـر ذلك من أشكال اقتناء العقارات كفيل بأن يساهم في تحسين معيشة النساء.
A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company.	شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها .
A big factor in any timetable for Zimbabwe s rescue is Thabo Mbeki s tenure.	إن أي جدول زمني لإنقاذ زيمبابوي لابد وأن يضع في الحسبان موعد نهاية ولايةثابو مبيكي.
He is also sometimes given credit for America s low inflation during his tenure.	وفي بعض الأحيان ينسب إليه الفضل في انخفاض معدلات التضخم في أميركا أثناء فترة ولايته.
The effects of this disparity are mitigated by education, medicine, and land tenure.	يخفف من آثار ذلك التفاوت ثلاثة عوامل هي التعليم والصحة وحيازة الأراضي.
In Eastern Europe, agricultural reform has mainly involved the reform of tenure rights.	19 وفي أوروبا الشرقية، شمل الإصلاح الزراعي أساسا إصلاح حقوق الحيازة.
At this time the Company was effectively another tributary power of the Mughal.	في هذا الوقت، كانت الشركة بمثابة رافد آخر فعال للمغول.
At the Panel's direction, the company was contacted regarding the claimant's alleged loss.	وبناء على توجيه من الفريق، جرى الاتصال بالشركة لسؤالها عن الخسائر التي اد عى صاحب المطالبة تكبدها.
At Citigroup, a majority of shareholders rejected managers pay at Citigroup the first S P 500 company at which that happened.	وفي سيتي جروب، رفض أغلب المساهمين أجور المديرين هناك ــ وهذه هي الشركة الأولى بين شركات مؤشر ستاندرد آند بورز 500 التي يحدث فيها أمرا كهذا.
His criticisms of Israel have made him the target of hatred and has recently resulted in the denial of his tenure at DePaul University, the Arabist chimes in...	انتقاداته لإسرائيل جعلت منه هدفا للكراهية ومؤخرا تسببت بحرمانه من رئاسة جامعة دي بول, العربي يقول عن ذلك .
During her tenure, Ms. Rodríguez carried out 11 visits to countries in all the regions of the world, looking at countries of origin, destination and transit of migration.	وقد قامت السيدة رودريغز أثناء مدة خدمتها بزيارة 11 بلدا في جميع أنحاء العالم لفحص الأحوال في البلدان منشأ الهجرة والبلدان المقصودة وبلدان العبور.
I know some people who got tenure in that place with lies like that.	أعرف بعض الناس الذين دخلوا هذا المكان بأكاذيب مثل هذه.
It is often particularly difficult for women to obtain credit or security of tenure.	وكثيرا ما تعاني المرأة من صعوبة خاصة في الحصول على الائتمان أو ضمان الحيازة.
The first person at my company to use Vista was our Executive Vice President.	كان أول من استخدم فيستا في الشركة التي أعمل بها هو نائب رئيسها التنفيذي.
Whitman became vice president of strategic planning at The Walt Disney Company in 1989.	وفي 1989، صارت ويتمان نائب رئيس التخطيط الاستراتيجي لشركة والت ديزني.
Also, certain women of our company amazed us, having arrived early at the tomb	بل بعض النساء منا حيرننا اذ كن باكرا عند القبر.
He remains unrepentant about the obscene levels of corruption during his tenure as prime minister.	كما أن يانوكوفيتش ما زال غير آسف ولا نادم على المستويات الفاضحة التي بلغها الفساد أثناء ولايته كرئيس للوزراء.
Mr. President, I am especially pleased to appear before the Security Council during your tenure.	ومن دواعي سروري الخاص يا سيدي الرئيس أن أمثل أمام مجلس الأمن خلال فترة ولايتكم.
Global programmes and urban governance issues were well covered, while secure tenure activities were not.	وبينما تغطى البرامج العالمية ومسائل الإدارة الحضرية تغطية جيدة، لم تكن أنشطة ضمان الحيازة تحظى بنفس التغطية.
Women should enjoy equal access to economic activities, market opportunities, land tenure and natural resources.	52 ينبغي أن تتمتع المرأة بالمساواة في الوصول إلى الأنشطة الاقتصادية وفرص السوق وحيازة الأرض والموارد الطبيعية.
Residential licensing and land titling offer tenure arrangement that could be helpful in accessing credit.	والرخص السكنية وسندات ملكية الأراضي تسمح بترتيبات للحيازة من شأنها تسهيل الحصول على القروض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية