ترجمة "anywhere close to" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Much ground must be covered to get anywhere close. | ولكن حتى الآن ما زالت هناك أمور كثيرة لابد من تغطيتها قبل الوصول إلى أي نقطة قريبة مـن تحقيق هذه الغاية. |
| America alone accounts for around 50 of the world s military expenditures, which is historically unprecedented for a single country. Most other countries don t come anywhere close. | تنفرد الولايات المتحدة بحوالي 50 من إجمالي الإنفاق العسكري على مستوى العالم، وهو الحد الذي لم تبلغه أي دولة منفردة طيلة التاريخ المعاصر، ولم تقترب منه حتى. |
| Given the difficulty of reversing these trends, it is difficult to imagine how China could maintain a growth rate anywhere close to 10 for another decade, despite its low per capita income. But there is more. | نظرا لصعوبة عكس تلك الاتجاهات فإن من الصعوبة بمكان تخيل كيف يمكن للصين ان تحافظ على معدل نمو قريب من 10 لعقد اخر بالرغم من انخفاض نصيب الفرد من الدخلولكن هناك المزيد. |
| Just put it anywhere. | فقط ضعه في أي مكان. |
| We're not getting anywhere. | لن نصل إلى أي مكان. |
| Are you going anywhere? | هل أنت ذاهب إلى مكان ما |
| You may go anywhere. | يمكنك الذهاب إلى أين تشاء. |
| You may go anywhere. | يمكنك أن تذهب إلى أي مكان تريد. |
| You may go anywhere. | بإمكانك الذهاب إلى أيما مكان شئت. |
| You may go anywhere. | يمكنك أن تذهب أينما شئت. |
| His daughter is eager to go with him anywhere. | بنته متحمسة للذهاب معه إلى أي مكان. |
| people will say , Is there anywhere to run away ? | يقول الإنسان يومئذ أين المفر الفرار . |
| people will say , Is there anywhere to run away ? | فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب |
| It could be done anywhere. | ويمكن حل مثله في جميع انحاء العالم |
| So it can happen anywhere. | أي أن هذا قد يتكرر في أي مكان. |
| You can put it anywhere. | بإمكانك وضعها في أي مكان. |
| We didn't see him anywhere. | لم نره في أي مكان. |
| We didn't see her anywhere. | لم نرها مطلقا . |
| Instability can express itself anywhere. | إن عدم الاستقرار من الممكن أن يعبر عن نفسه في أي مكان. |
| Tom couldn't find his key anywhere. | لم يجد توم مفتاحه في أي مكان. |
| Saramago s anywhere is the Balkans everywhere. | والمكان الذي أبقاه ساراماجو بلا اسم هو كل مكان في البلقان. |
| Jackson Browne If I Could Be Anywhere | جاكسون براون لو كان بامكاني التواجد في اي مكان اخر |
| There are almost no deaf surgeons anywhere. | لا تكاد تجد جراحين صم في أي مكان. |
| Beyond this, the dollar isn t going anywhere. | هذا هو كل ما في الأمر. |
| Terrorism is unacceptable anywhere, at any time. | والإرهاب غير مقبول في أي مكان وفي أي وقت. |
| As Nieli describes it, Palestinians would have the right to settle anywhere within Israel just as Jews would have the right to settle anywhere within the territory of the Palestinian state. | كما يصفها نايلي فإن الفلسطينيين سوف يتمتعون بالحق في الاستقرار في أي مكان داخل إسرائيل، كما يتمتع اليهود بالحق في الاستقرار في أي مكان داخل أراضي الدولة الفلسطينية. |
| It hasn t been easy, we first started with anywhere from 200 to 300 visits on the site daily, now we see anywhere from 1,500 to 2,000 US and international visitors a day. | لم يكن ذلك سهل ابدا ، بدأنا بعدد زيارات من 200 إلى 300 زيارة يومية، ووصلنا اليوم إلى 1500 2000 زيارة من الولايات المتحدة وزوار من حول العالم في يوم واحد. |
| The equation can be plugged in anywhere else. | يمكن استخدام المعادلة c 1 في أي موضع آخر. |
| Anywhere there's life, you're going to have this distribution, as opposed to that distribution. | في أي من كان توجد به حياة سوف تحصل على هذا التوزيع في مقابل ذلك التوزيع |
| This was a first anywhere in the aviation world. | بريستول 170 هي طائرة شحن انتجت في 1945 ببريطانيا. |
| 3D models are widely used anywhere in 3D graphics. | وتستخدم نماذج 3D على نطاق واسع في الرسومات 3D. |
| (e) Violations of human rights anywhere in the Sudan | (ه ) انتهاكات حقوق الإنسان في أي مكان في السودان |
| (e) Violations of human rights anywhere in the Sudan | (ه ) انتهاكات حقوق الإنسان في جميع أنحاء السودان |
| Life of the vacuum varies from collector to collector, anywhere from 5 years to 15 years. | ديمومة الفراغ تختلف من جامع إلى اخر، في اي مكان من 5 سنوات إلى 15 سنة. |
| Now memories of Kris remain alive and accessible from anywhere. | سوف تظل ذكريات كريس حية ويمكن الوصول إليها من أي مكان. |
| Condemns all acts of hostage taking anywhere in the world | 2 تدين كافة أفعال أخذ الرهائن في أي مكان من العالم |
| Adherents.com, however, estimates that Muslims make up anywhere from 1 to 25 of the population. | بينما يذكر موقع Adherents.com أن تقديرات المسلمين تتراوح ما بين 1 إلى 25 من السكان. |
| It would be utopian to expect a corruption free political party anywhere in the world. | ويكون من الأمور الطوباوية توقع وجود حزب سياسي يخلو من الفساد في أي مكان في العالم. |
| That law allows Anguillans to hold British passports and work anywhere in the European Union. | ويمكن لسكان أنغيلا بموجب هذا القانون الحصول على جوازات سفر بريطانية والعمل في أي مكان من الاتحاد الأوروبي. |
| Cuba has always been opposed to the arms race in outer space or anywhere else. | ولقد عارضت كوبا دوما سباق التسلح في الفضاء الخارجي وفي أي مكان آخر. |
| I've never seen really anywhere this unique support for cancer research. | لم آشهد حقا في أي مكان آخر هذا الدعم الفريد لأبحاث السرطان. |
| Death Death can catch you anywhere, anytime, even at the Organic. | الموت الموت يمكن أن يفاجئك في أي مكان، أو زمان، حتى عند مطاعم الأكل العضوي . |
| 2. Condemns all acts of hostage taking, anywhere in the world | 2 تدين جميع الأفعال المتمثلة في أخذ الرهائن، في أي مكان من العالم |
| In the US, no such national measures are anywhere in sight. | أما في الولايات المتحدة فليس من المتوقع أن نرى أيا من هذه التدابير الوطنية في المستقبل المنظور. |
| It can be bought practically anywhere at kiosks and convenience stores. | و يمكنك شرائها عادة من أي مكان سواء الأكشاك أو المتاجر. |
Related searches : Close To Close - To Be Anywhere - Close To - Go Anywhere - Anywhere Between - Anytime Anywhere - Anywhere Near - Anywhere Anytime - Click Anywhere - Anywhere Where - Connect Anywhere - Anywhere But - Belong Anywhere