ترجمة "answered from" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

From - translation :

الكلمات الدالة : أجبت أجاب أجابت اجبت جاوبت بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Khatami answered questions from the internet, including from bloggers, Facebook members and Twitter.	قام خاتمي بالإجابة على استفسارات مقدمة عن طريق الانترنت، تتضمن أسئلة من مدونين وأعضاء في الفيس بوك وتويتر.
They answered that they didn't know where it was from.	فاجابوا انهم لا يعلمون من اين.
Save me from the lion's mouth! Yes, from the horns of the wild oxen, you have answered me.	خلصني من فم الاسد ومن قرون بقر الوحش استجب لي
I sought Yahweh, and he answered me, and delivered me from all my fears.	طلبت الى الرب فاستجاب لي ومن كل مخاوفي انقذني .
Job answered	واخذ ايوب يتكلم فقال
So We answered him , and saved him from the affliction . Thus We save the faithful .	فاستجبنا له ونجيناه من الغم بتلك الكلمات وكذلك كما نجيناه ننجي المؤمنين من كربهم إذا استغاثوا بنا داعين .
Abraham answered Peace be upon you . I shall seek pardon for you from my Lord .	( قال سلام عليك ) مني أي لا أصيبك بمكروه ( سأستغفر لك ربي إنه كان بي حفيا ) من حفي أي بارا فيجيب دعائي وقد أوفى بوعده المذكور في الشعراء واغفر لأبي وهذا قبل أن يتبين له أنه عدو الله كما ذكره في براءة .
So We answered him , and saved him from the affliction . Thus We save the faithful .	فاستجبنا له دعاءه ، وخل صناه م ن غ م هذه الشدة ، وكذلك ننجي المصد قين العاملين بشرعنا .
Abraham answered Peace be upon you . I shall seek pardon for you from my Lord .	قال إبراهيم لأبيه سلام عليك مني فلا ينالك مني ما تكره ، وسوف أدعو الله لك بالهداية والمغفرة . إن ربي كان رحيم ا رؤوف ا بحالي يجيبني إذا دعوته .
John answered, A man can receive nothing, unless it has been given him from heaven.	اجاب يوحنا وقال لا يقدر انسان ان يأخذ شيئا ان لم يكن قد أعطي من السماء.
We answered his prayer and saved him from his grief . Thus We save the faithful ones .	فاستجبنا له ونجيناه من الغم بتلك الكلمات وكذلك كما نجيناه ننجي المؤمنين من كربهم إذا استغاثوا بنا داعين .
We answered his prayer and saved him from his grief . Thus We save the faithful ones .	فاستجبنا له دعاءه ، وخل صناه م ن غ م هذه الشدة ، وكذلك ننجي المصد قين العاملين بشرعنا .
And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth.	فاجاب وقال له يا معل م هذه كلها حفظتها منذ حداثتي.
John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.	اجاب يوحنا وقال لا يقدر انسان ان يأخذ شيئا ان لم يكن قد أعطي من السماء.
Then Job answered,	فاجاب ايوب وقال
Moreover Elihu answered,	فاجاب اليهو وقال
The people answered, Far be it from us that we should forsake Yahweh, to serve other gods	فاجاب الشعب وقالوا حاشا لنا ان نترك الرب لنعبد آلهة اخرى.
Joab answered, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.	فاجاب يوآب وقال. حاشاي حاشاي ان ابلع وان اهلك.
Then certain of the scribes and Pharisees answered, Teacher, we want to see a sign from you.	حينئذ اجاب قوم من الكتبة والفريسيين قائلين يا معل م نريد ان نرى منك آية.
But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, that call not thou common.	فاجابني صوت ثانية من السماء ما طهره الله لا تنجسه انت .
Nobody answered the telephone.	لم يرد أحد على الهاتف.
She answered with tears.	أجابت باكية .
She answered in tears.	أجابت باكية .
She answered in tears.	أجابت و هي تبكي.
Tom answered the phone.	رد توم على الإتصال.
Layla answered Sami's ad.	رد ت ليلى على إعلان سامي.
Sami answered the phone.	رد سامي على الهاتف.
Sami answered the question.	أجاب سامي على الس ؤال.
Sami answered his phone.	رد سامي على هاتفه.
Moreover Yahweh answered Job,	فاجاب الرب ايوب فقال
Then Job answered Yahweh,	فاجاب ايوب الرب وقال
Then Job answered Yahweh,	فاجاب ايوب الرب فقال
Then Laban and Bethuel answered, The thing proceeds from Yahweh. We can't speak to you bad or good.	فاجاب لابان وبتوئيل وقالا من عند الرب خرج الامر. لا نقدر ان نكلمك بشر او خير.
So We answered him , and We delivered him from the distress , and Thus do We deliver the believers .	فاستجبنا له ونجيناه من الغم بتلك الكلمات وكذلك كما نجيناه ننجي المؤمنين من كربهم إذا استغاثوا بنا داعين .
Thereupon his Lord answered him , and diverted their scheming away from him . He is the Hearer , the Knower .	فاستجاب له ربه دعاءه فصرف عنه كيدهن إنه هو السميع للقول العليم بالفعل .
So We answered his prayer and delivered him from the agony and thus do We deliver the faithful .	فاستجبنا له ونجيناه من الغم بتلك الكلمات وكذلك كما نجيناه ننجي المؤمنين من كربهم إذا استغاثوا بنا داعين .
So We answered him , and We delivered him from the distress , and Thus do We deliver the believers .	فاستجبنا له دعاءه ، وخل صناه م ن غ م هذه الشدة ، وكذلك ننجي المصد قين العاملين بشرعنا .
Thereupon his Lord answered him , and diverted their scheming away from him . He is the Hearer , the Knower .	فاستجاب الله ليوسف دعاءه فصرف عنه ما أرادت منه امرأة العزيز وصواحباتها من معصية الله . إن الله هو السميع لدعاء يوسف ، ودعاء كل داع م ن خلقه ، العليم بمطلبه وحاجته وما يصلحه ، وبحاجة جميع خلقه وما يصلحهم .
So We answered his prayer and delivered him from the agony and thus do We deliver the faithful .	فاستجبنا له دعاءه ، وخل صناه م ن غ م هذه الشدة ، وكذلك ننجي المصد قين العاملين بشرعنا .
He answered, Haven't you read that he who made them from the beginning made them male and female,	فاجاب وقال لهم أما قرأتم ان الذي خلق من البدء خلقهما ذكرا وانثى
His disciples answered him, From where could one satisfy these people with bread here in a deserted place?	فاجابه تلاميذه. من اين يستطيع احد ان يشبع هؤلاء خبزا هنا في البرية.
The man answered them, How amazing! You don't know where he comes from, yet he opened my eyes.	اجاب الرجل وقال لهم ان في هذا عجبا انكم لستم تعلمون من اين هو وقد فتح عيني .
John answered for his sister.	أجاب جون عن أخته.
Layla never answered my question.	لم ترد ليلى أبدا على سؤالي.
Then Eliphaz the Temanite answered,	فاجاب اليفاز التيماني وقال

Display this page in English