ترجمة "answer in time" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| We need a better answer this time. | والحقيقة أن العالم في حاجة إلى إجابة أفضل هذه المرة. |
| It is now time to answer that question. | ولكن آن الأوان للإجابة عن هذا السؤال الآن. |
| To answer this, we need to go back a little in time. | للإجابة على هذا التساؤل، يتعين علينا أن نعود بالزمن إلى الوراء قليلا. |
| If and when the time comes, it had better have an answer. | وعندما يحين الوقت، فلابد أن تكون الإجابة على هذا السؤال جاهزة لديه. |
| If he is pleased to contend with him, he can't answer him one time in a thousand. | ان شاء ان يحاجه لا يجيبه عن واحد من الف. |
| Once upon a time, North America, notably the US, seemed to provide the answer. | ذات يوم كانت أميركا الشمالية، وعلى الأخص الولايات المتحدة، تقدم الحل لهذه المشكلة. |
| If, at this time, the answer is no, counselees do not need to waste time and money dealing with the test. | وإذا كان الرد بالسلب فلن تضطر طالبات المشورة إلى إهدار الوقت والمال على الاختبارات. |
| In the case of the Gulf monarchies, we might need a bit of time to answer such a question. | أين تتوقف سيطرة الدولة في حالة دول الخليج قد نحتاج بعض الوقت للإجابة على هذا السؤال. |
| Now you can all take your time on this I will not beat you to the answer on this one, but I will try to get the answer right. | الآن تستطيعون أخذ وقتكم في هذا، وأنا لن أسابقكم للجواب في هذه، لكن سأحاول الحصول على الجواب الصحيح. |
| The objective of view selection is typically to minimize the average time to answer OLAP queries, although some studies also minimize the update time. | والهدف من اختيار المشهد هو عادة لتقليل متوسط الوقت للرد على استعلامات OLAP، على الرغم من أن بعض الدراسات أيضا تقلل الوقت الازم للتحديث. |
| It took the Indian government some time to formulate an answer to Musharraf s request for a visit. | ولقد استغرق الأمر الحكومة الهندية بعض الوقت لصياغة الرد على طلب مشرف لزيارة الهند. |
| (Little bubbles, in the price of, say, individual stocks, happen all the time, and don t qualify as an answer to the question.) | (تحدث الفقاعات الصغيرة في الأسهم الفردية على سبيل المثال طيلة الوقت، ولكن الفقاعات الصغيرة غير مؤهلة كإجابة على السؤال). |
| Now I will interact. So a different person all the time, so not the same person can answer. | الان سوف اتفاعل مع الجمهور. اذا شخص مختلف ... في كل مرة. لذا لا اريد نفس الشخص ان يجيب. |
| My brother is quite religious he prays all the time, I am sure God will answer his prayers. | هو يصل ي ويتعب د الله كثيرا فلا بد أن الله يستجيب له. |
| But if we turn to evolution for an answer to this puzzle of why we spend so much time taking care of useless babies, it turns out that there's actually an answer. | لكننا لو حولنا انتباهنا إلى التطور بحثا عن إجابة لتلك المعضلة أي لماذا نقضي وقتا طويلا في الاعتناء بالصغار عديمى الفائدة، فسيظهر لنا أن هناك إجابة. |
| KB OK, oh. Tell them actually here's the thing, answer it, answer it, answer it. | كيث بارى كيث بارى حسنا ، أخبرهم ... أجب، أجب |
| If you decide to answer questions now without a lawyer present, you have the right to stop answering at any time. | إذا قررت الإجابة عن الأسئلة الآن دون حضور محامي ، فيحق لك التوقف عن الإجابة في أي وقت. |
| But as for me, my prayer is to you, Yahweh, in an acceptable time. God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation. | اما انا فلك صلاتي يا رب في وقت رضى يا الله بكثرة رحمتك استجب لي بحق خلاصك . |
| The answer comes in two parts. | والإجابة على هذا السؤال تتألف من جزأين. |
| What does it mean to be Bahraini? This is a question with different answers depending on the time you want the answer. | ماذا يعني أن تكون بحريني ا هو سؤال يحتمل عدة إجابات تبع ا للوقت الذي تريد أن تجيب به. |
| The obvious answer is that we do not have time Chapter 11 procedures are generally long and complex, and the current crisis has reached a point where time is of the essence. | الإجابة الواضحة أن الوقت اللازم لذلك ليس متاحا ذلك أن إجراءات الفصل الحادي عشر في عموم الأمر طويلة ومعقدة، والأزمة الحالية بلغت مرحلة أصبح معها الوقت يشكل عنصرا جوهريا . |
| No single speech can eradicate years of mistrust, nor can I answer in the time that I have all the complex questions that brought us to this point. | ولا يمكن لخطاب واحد أن يلغي سنوات من عدم الثقة كما لا يمكنني أن أقدم الإجابة على كافة المسائل المعقدة التي أدت بنا إلى هذه النقطة |
| For the first time, the G 20, the world s 20 leading economies, came together in Washington, D.C., to find an answer to the global financial and economic crisis. | شهد ذلك اليوم أول اجتماع لزعماء مجموعة الدول العشرين ـ البلدان العشرين الرائدة اقتصاديا على مستوى العالم ـ في مدينة واشنطن للبحث عن حل للأزمة المالية والاقتصادية العالمية. |
| In many countries the answer is obvious. | إن الإجابة على هذا التساؤل واضحة في العديد من البلدان. |
| Perhaps the answer lies in human psychology. | ولعل الإجابة تكمن في النفس البشرية ذاتها. |
| What I'm going to try and do then I notice that took some of you a little bit of time to get your answer. | ما سأجربه و أفعله لاحقا لاحظت بأن بعضكم أخذ بعضا من الوقت للحصول على الجواب. |
| Obama s actions in Afghanistan will provide the answer. | أظن أن تصرفات أوباما في أفغانستان سوف تقدم لنا الإجابة على هذه التساؤلات. |
| The answer will be in meters per second. | ستكون الإجابة بالأمتار في الثانية. |
| Aggregations It has been claimed that for complex queries OLAP cubes can produce an answer in around 0.1 of the time required for the same query on OLTP relational data. | التجميع Aggregations من المعتقد أن الاستعلامات المعقدة باستخدام مكعبات OLAP يمكن أن تنتج جوابا في حوالي 0.1 من الوقت اللازم لنفس الاستعلام على OLTP البيانات العلائقية. |
| BG Perfect answer. | ب.ج. اجابة مثالية |
| Answer the question. | أجب على السؤال. |
| Answer my questions. | أجب على أسئلتي. |
| Then call, and I will answer or let me speak, and you answer me. | ثم ادع فانا اجيب او اتكلم فتجاوبني. |
| Let me answer that it is certainly in transition. | وأود أن أجيب على ذلك بأنها بلا شك في حالة انتقالية. |
| Thus, an innovation in public administration is an effective, creative and unique answer to new problems or a new answer to old problems. | ومن هنا فإن الابتكار في مجال الإدارة العامة هو إيجاد حل ناجع وإبداعي وفريد لمشاكل جديدة أو حل جديد لمشاكل قديمة. |
| The answer to the first question is reassuring the answer to the second is not. | والواقع أن الإجابة على السؤال الأول تبعث على الاطمئنان أما إجابة السؤال الثاني فليست مطمئنة. |
| Then call thou, and I will answer or let me speak, and answer thou me. | ثم ادع فانا اجيب او اتكلم فتجاوبني. |
| And ( there is another wisdom in this whenever they brought to you an odd thing ( or a strange question ) , We sent its right answer to you in time and explained it all in the best manner , | ولا يأتونك بمثل في إبطال أمرك إلا جئناك بالحق الدافع له وأحسن تفسيرا بيانا . |
| And ( there is another wisdom in this whenever they brought to you an odd thing ( or a strange question ) , We sent its right answer to you in time and explained it all in the best manner , | ولا يأتيك أيها الرسول المشركون بحجة أو شبهة إلا جئناك بالجواب الحق وبأحسن بيان له . |
| We shall also answer you by magic . Let us make an appointment for a contest among us and let each of us be present at a certain time in the appointed place . | فلنأتينك بسحر مثله يعارضه فاجعل بيننا وبينك موعدا لذلك لا نخلفه نحن ولا أنت مكانا منصوب بنزع الخافض في س وى بكسر أوله وضمه أي وسطا تستوي مسافة الجائي إليه من الطرفين . |
| We shall also answer you by magic . Let us make an appointment for a contest among us and let each of us be present at a certain time in the appointed place . | فسوف نأتيك بسحر مثل سحرك ، فاجعل بيننا وبينك موعد ا محدد ا ، لا نخلفه نحن ولا تخلفه أنت ، في مكان مستو معتدل بيننا وبينك . |
| Do not answer hastily. | لا تتسرع بالإجابة. |
| The answer is right. | الجواب صحيح. |
| I won't answer questions. | لن أرد على الأسئلة. |
| Layla got the answer. | تلق ت ليلى الإجابة. |
Related searches : Time To Answer - Answer In Advance - Answer In German - Answer In Words - Answer In Detail - In Your Answer - Answer In English - In Answer To - Answer In Kind - Time In - In Time - Offset In Time - Location In Time
