Translation of "in answer to" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Answer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The answer to the first question is reassuring the answer to the second is not. | والواقع أن الإجابة على السؤال الأول تبعث على الاطمئنان أما إجابة السؤال الثاني فليست مطمئنة. |
| 3 declined to answer. | وامتنع 3 عن الإجابة. |
| Thus, an innovation in public administration is an effective, creative and unique answer to new problems or a new answer to old problems. | ومن هنا فإن الابتكار في مجال الإدارة العامة هو إيجاد حل ناجع وإبداعي وفريد لمشاكل جديدة أو حل جديد لمشاكل قديمة. |
| KB OK, oh. Tell them actually here's the thing, answer it, answer it, answer it. | كيث بارى كيث بارى حسنا ، أخبرهم ... أجب، أجب |
| For me the answer is to be found in Turkey. | في اعتقادي أننا نستطيع العثور على الإجابة على هذا السؤال في تركيا. |
| In this view, the questions above are impossible to answer. | وعلاوة على ذلك بالرغم من انه ليس شريعة قانونية رسمية. |
| The answer comes in two parts. | والإجابة على هذا السؤال تتألف من جزأين. |
| To answer this, we need to go back a little in time. | للإجابة على هذا التساؤل، يتعين علينا أن نعود بالزمن إلى الوراء قليلا. |
| Well, what is the answer to this? Is the answer to just give up on the idea of democracy? | حسنا ، ماهو الحل لذلك. هل يكون ذلك بالتخلي عن الديمقراطية |
| Sadly, there doesn't seem to be an answer in the horizon. | ومع الاسف , لا يبدو ثمة جواب واضح يلوح في الافق القريب . |
| We've received a lot of applications in answer to our advertisements. | استقبلنا الكثير من التطبيقات كرد على الإعلانات. |
| That's a hard question to answer. | هذا سؤال صعب. |
| That's a hard question to answer. | ذلك سؤال صعب الإجابة عليه. |
| You need to answer the question. | عليك أن تجيب على السؤال. |
| An Answer to the Russian Challenge | الرد على التحدي الروسي |
| What happened to imprisoned bloggers in Iran.Curt Hopkins tries to answer this question. | ماذا حدث للمدونين المحتجزين في إيران كيرت هوبكنز يحاول الإجابة هنا. |
| Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer, | فضعوا في قلوبكم ان لا تهتموا من قبل لكي تحتجوا. |
| In many countries the answer is obvious. | إن الإجابة على هذا التساؤل واضحة في العديد من البلدان. |
| Perhaps the answer lies in human psychology. | ولعل الإجابة تكمن في النفس البشرية ذاتها. |
| The pithiest answer to the question why? | والجواب الأبلغ على السؤال لماذا |
| Your question is very hard to answer. | ذهبت اليوم إلى الطبيب |
| To some extent, the answer is yes. | أجل، هذا ممكن إلى حد ما. |
| The answer is not hard to find. | ليس من الصعب ايجاد الجواب على ذلك . |
| I have yet to receive an answer. | وحتى الآن لم أتلق منه جوابا. |
| WikiLeaks Flawed Answer to a Flawed World | ويكيليكس استجابة معيبة لعالم معيب |
| Then Esther asked them to answer Mordecai, | فقالت استير ان يجاوب مردخاي |
| The research aims to answer this question. | ويهدف هذا البحث إلى الإجابة على هذا السؤال. |
| Each answer is translated to a mark, either 0 or 1, or for the three answer alternative questions, 0.5. | وتتم ترجمة كل إجابة على سؤال من الأسئلة إلى علامة، إما 0 أو 1، أما بالنسبة للأسئلة ذات البدائل الثلاث للإجابة فتضاف، 0.5. |
| Obama s actions in Afghanistan will provide the answer. | أظن أن تصرفات أوباما في أفغانستان سوف تقدم لنا الإجابة على هذه التساؤلات. |
| The answer will be in meters per second. | ستكون الإجابة بالأمتار في الثانية. |
| And then this is our answer to Starbucks in Thailand Coffee and Condoms. | وهذا هو اصدارنا من ستاربكس في تايلندا القهوة والواقي الذكري |
| The answer is likely to lie in what Europeans have dubbed variable geometry. | ومن المرجح أن تكمن الإجابة فيما أطلق عليه الأوروبيون الهندسة المتغيرة . |
| The Syrian side promised to forward an official answer in the coming days. | ووعد الجانب السوري بتقديم جواب رسمي في الأيام اللاحقة. |
| BG Perfect answer. | ب.ج. اجابة مثالية |
| Answer the question. | أجب على السؤال. |
| Answer my questions. | أجب على أسئلتي. |
| I didn't know how to answer his question. | لم أعرف كيف أجيب على سؤاله. |
| If possible, I'd like to receive an answer. | إذا ممكن, أود أن أستلم جواب. |
| I want to answer the last question first. | أريد الإجابة على السؤال الأخير أولا . |
| Rightly so economists have plenty to answer for. | والحقيقة أن خبراء الاقتصاد لابد وأن يتحملوا مسؤولية الإجابة عن العديد من هذه الأسئلة. |
| The first question is the hardest to answer. | أرى أن السؤال الأول هو الأصعب من حيث الإجابة. |
| The most straightforward answer seems to be leverage. | يبدو أن الإجابة الأكثر مباشرة تتلخص في الروافع المالية . |
| But China does have a case to answer. | ولكن ثمة ح جة يتعين على الصين أن ترد عليها. |
| The answer to the first is not obvious. | الإجابة على التساؤل الأول ليست واضحة. |
| It is now time to answer that question. | ولكن آن الأوان للإجابة عن هذا السؤال الآن. |
Related searches : Answer To - Answer In Advance - Answer In German - Answer In Words - Answer In Detail - Answer In Time - In Your Answer - Answer In English - Answer In Kind - Time To Answer - Request To Answer - What To Answer - Missed To Answer - Failure To Answer