ترجمة "answer him" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Answer - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Never tell him 'I can't answer'. | لا تخبره أبدا لا أستطيع الاجابة |
| They couldn't answer him regarding these things. | فلم يقدروا ان يجيبوه عن ذلك |
| If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand. | ان شاء ان يحاجه لا يجيبه عن واحد من الف. |
| And they could not answer him again to these things. | فلم يقدروا ان يجيبوه عن ذلك |
| How much less shall I answer him, And choose my words to argue with him? | كم بالاقل انا اجاوبه واختار كلامي معه. |
| She asked him why he was crying, but he didn't answer. | سألته لماذا كان يبكي، لكنه لم يجب. |
| Can you not bring him back ? ( Answer ) if you are truthful | ترجعونها تردون الروح إلى الجسد بعد بلوغ الحلقوم إن كنتم صادقين فيما زعمتم فلولا الثانية تأكيد للأولى وإذا ظرف لترجعون المتعلق به الشرطان والمعنى هلا ترجعونها إن نفيتم البعث صادقين في نفيه ، أي لينتفي عن محلها الموت كالبعث . |
| Can you not bring him back ? ( Answer ) if you are truthful | وهل تستطيعون إن كنتم غير محاسبين ولا مجزيين بأعمالكم أن تعيدوا الروح إلى الجسد ، إن كنتم صادقين لن ترجعوها . |
| He could not answer Abner another word, because he feared him. | ولم يقدر بعد ان يجاوب ابنير بكلمة لاجل خوفه منه |
| How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him? | كم بالاقل انا اجاوبه واختار كلامي معه. |
| ( Abraham 's ) people had no answer except suggesting , Kill him or burn him . But God saved him from the fire . | فلم يكن جواب قوم إبراهيم له إلا أن قال بعضهم لبعض اقتلوه أو حر قوه بالنار ، فألقوه فيها ، فأنجاه الله منها ، وجعلها عليه برد ا وسلام ا ، إن في إنجائنا لإبراهيم من النار لأدلة وحجج ا لقوم يصد قون الله ويعملون بشرعه . |
| If he is pleased to contend with him, he can't answer him one time in a thousand. | ان شاء ان يحاجه لا يجيبه عن واحد من الف. |
| Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it. | هل يخاصم القدير موب خه ام المحاج الله يجاوبه |
| He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him. | يدعوني فاستجيب له. معه انا في الضيق. انقذه وامجده . |
| He shall call upon me, and I will answer him I will be with him in trouble I will deliver him, and honour him. | يدعوني فاستجيب له. معه انا في الضيق. انقذه وامجده . |
| The only answer his nation gave was that they said ' Kill him , or burn him ! ' But Allah saved him from the fire . | فلم يكن جواب قوم إبراهيم له إلا أن قال بعضهم لبعض اقتلوه أو حر قوه بالنار ، فألقوه فيها ، فأنجاه الله منها ، وجعلها عليه برد ا وسلام ا ، إن في إنجائنا لإبراهيم من النار لأدلة وحجج ا لقوم يصد قون الله ويعملون بشرعه . |
| And he could not answer Abner a word again, because he feared him. | ولم يقدر بعد ان يجاوب ابنير بكلمة لاجل خوفه منه |
| The people ( of Abraham ) had no other answer than to say Kill him or burn him . But Allah delivered him from the fire . | فلم يكن جواب قوم إبراهيم له إلا أن قال بعضهم لبعض اقتلوه أو حر قوه بالنار ، فألقوه فيها ، فأنجاه الله منها ، وجعلها عليه برد ا وسلام ا ، إن في إنجائنا لإبراهيم من النار لأدلة وحجج ا لقوم يصد قون الله ويعملون بشرعه . |
| But the answer of his folk was only that they said Kill him or Burn him . Then Allah saved him from the Fire . | فلم يكن جواب قوم إبراهيم له إلا أن قال بعضهم لبعض اقتلوه أو حر قوه بالنار ، فألقوه فيها ، فأنجاه الله منها ، وجعلها عليه برد ا وسلام ا ، إن في إنجائنا لإبراهيم من النار لأدلة وحجج ا لقوم يصد قون الله ويعملون بشرعه . |
| But the only answer of his people was that they said , Kill him , or burn him . Then Allah delivered him from the fire . | فلم يكن جواب قوم إبراهيم له إلا أن قال بعضهم لبعض اقتلوه أو حر قوه بالنار ، فألقوه فيها ، فأنجاه الله منها ، وجعلها عليه برد ا وسلام ا ، إن في إنجائنا لإبراهيم من النار لأدلة وحجج ا لقوم يصد قون الله ويعملون بشرعه . |
| He who gives answer before he hears, that is folly and shame to him. | من يجيب عن امر قبل ان يسمعه فله حماقة وعار. |
| Don't answer a fool according to his folly, lest you also be like him. | لا تجاوب الجاهل حسب حماقته لئلا تعدله انت. |
| But the people held their peace, and answered him not a word for the king's commandment was, Don't answer him. | فسكت الشعب ولم يجيبوه بكلمة لان أمر الملك كان قائلا لا تجيبوه. |
| But they held their peace, and answered him not a word for the king's commandment was, saying, Answer him not. | فسكتوا ولم يجيبوا بكلمة لان امر الملك كان قائلا لا تجيبوه |
| But the people held their peace, and answered him not a word for the king's commandment was, saying, Answer him not. | فسكت الشعب ولم يجيبوه بكلمة لان أمر الملك كان قائلا لا تجيبوه. |
| He gave him no answer, not even one word, so that the governor marveled greatly. | فلم يجبه ولا عن كلمة واحدة حتى تعجب الوالي جدا |
| Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him. | لا تجاوب الجاهل حسب حماقته لئلا تعدله انت. |
| So nothing was the answer of Ibrahim 's ( Abraham ) people except that they said Kill him or burn him . Then Allah saved him from the fire . | فلم يكن جواب قوم إبراهيم له إلا أن قال بعضهم لبعض اقتلوه أو حر قوه بالنار ، فألقوه فيها ، فأنجاه الله منها ، وجعلها عليه برد ا وسلام ا ، إن في إنجائنا لإبراهيم من النار لأدلة وحجج ا لقوم يصد قون الله ويعملون بشرعه . |
| So naught was the answer of ( Abraham 's ) people except that they said Slay him or burn him . But Allah did save him from the Fire . | فلم يكن جواب قوم إبراهيم له إلا أن قال بعضهم لبعض اقتلوه أو حر قوه بالنار ، فألقوه فيها ، فأنجاه الله منها ، وجعلها عليه برد ا وسلام ا ، إن في إنجائنا لإبراهيم من النار لأدلة وحجج ا لقوم يصد قون الله ويعملون بشرعه . |
| Though I were righteous, yet I wouldn't answer him. I would make supplication to my judge. | لاني وان تبررت لا اجاوب بل استرحم دي اني. |
| Pilate again asked him, Have you no answer? See how many things they testify against you! | فسأله بيلاطس ايضا قائلا أما تجيب بشيء. انظر كم يشهدون عليك. |
| I called my servant, and he gave me no answer I intreated him with my mouth. | عبدي دعوت فلم يجب. بفمي تضرعت اليه. |
| No one was able to answer him a word, neither did any man dare ask him any more questions from that day forth. | فلم يستطع احد ان يجيبه بكلمة. ومن ذلك اليوم لم يجسر احد ان يسأله بتة |
| And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions. | فلم يستطع احد ان يجيبه بكلمة. ومن ذلك اليوم لم يجسر احد ان يسأله بتة |
| So his people could not answer him except to say , Kill him or burn him so Allah rescued him from the fire indeed in this are signs for people who believe . | فلم يكن جواب قوم إبراهيم له إلا أن قال بعضهم لبعض اقتلوه أو حر قوه بالنار ، فألقوه فيها ، فأنجاه الله منها ، وجعلها عليه برد ا وسلام ا ، إن في إنجائنا لإبراهيم من النار لأدلة وحجج ا لقوم يصد قون الله ويعملون بشرعه . |
| I call to my servant, and he gives me no answer. I beg him with my mouth. | عبدي دعوت فلم يجب. بفمي تضرعت اليه. |
| What then shall I do when God rises up? When he visits, what shall I answer him? | فماذا كنت اصنع حين يقوم الله واذا افتقد فبماذا اجيبه. |
| for he has not directed his words against me neither will I answer him with your speeches. | فانه لم يوجه الي كلامه ولا ارد عليه انا بكلامكم. |
| Shall he who argues contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it. | هل يخاصم القدير موب خه ام المحاج الله يجاوبه |
| So I will have an answer for him who reproaches me, for I trust in your word. | فأجاوب معي ري كلمة. لاني اتكلت على كلامك . |
| But they remained silent, and said nothing in reply, for the king's commandment was, Don't answer him. | فسكتوا ولم يجيبوا بكلمة لان امر الملك كان قائلا لا تجيبوه |
| Now he hath not directed his words against me neither will I answer him with your speeches. | فانه لم يوجه الي كلامه ولا ارد عليه انا بكلامكم. |
| So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me for I trust in thy word. | فأجاوب معي ري كلمة. لاني اتكلت على كلامك . |
| My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer him that reproacheth me. | يا ابني كن حكيما وفر ح قلبي فاجيب من يعي رني كلمة. |
| The people ( of Abraham ) had no answer except Kill him or burn him but God saved him from the fire . There are lessons in this for those who believe . | فلم يكن جواب قوم إبراهيم له إلا أن قال بعضهم لبعض اقتلوه أو حر قوه بالنار ، فألقوه فيها ، فأنجاه الله منها ، وجعلها عليه برد ا وسلام ا ، إن في إنجائنا لإبراهيم من النار لأدلة وحجج ا لقوم يصد قون الله ويعملون بشرعه . |
Related searches : Answer From Him - Him - Any Answer - Answer About - Affirmative Answer - Your Answer - Comprehensive Answer - Definitive Answer - Brief Answer - Single Answer - Short Answer - Answer Sheet - Swift Answer