ترجمة "ancestral worship" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Ancestral - translation :

Worship - translation :

الكلمات الدالة : الأجداد أجدادنا أسلافنا الأسلاف أسلاف عبادة العبادة يعبدون للعبادة أعبد

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Each region is often represented by three ancestral items.	غالبا ما تمثل كل منطقة ثلاثة مواضيع مستمدة من الأسلاف.
I'm thinking here, for example, of customs like ancestral worship, of a very distinctive notion of the state, likewise, a very distinctive notion of the family, social relationships like guanxi, Confucian values and so on.	يستحضرني الآن الملابس الحربية القديمة مفاهيم الدولة المميزة مفاهيم الاسرة المميزة العلاقات الاجتماعية مثل جوانسي مفاهيم الحكيم كونفوشيوس
Since tensions have existed between both of these ancestral tribes.	نتيجة التوترات بين القبائل الأصلية.
In Guatemala, the State has traditionally ignored ancestral rights of local communities.	24 وفي غواتيمالا دأبت الدولة على تجاهل الحقوق الموروثة للمجتمعات المحلية.
The lower reaches of the ancestral river passed through a valley near where Mount Hood later arose.	والمجرى الأسفل لنهر السلفي مرت بالقرب من وادي جبل هود حيث نشأت في وقت لاحق.
It is as if the ancestral wisdom of Africa's peoples did not deserve careful study and preservation.	بل وكأن حكمة السلف التي ورثتها الشعوب الأفريقية لا تستحق الدراسة والصون.
Their main star, Zinédine Zidane, was of Algerian stock. Others had ancestral roots in various parts of Africa.	فنجمهم الأساسي، زين الدين زيدان ، كان من أصل جزائري، وغيره من اللاعبين ينتمون إلى جذور في العديد من أنحاء أفريقيا.
It also deals with ancestral teachings from the region that promote a better understanding of the nature of things.	ع رض النص على الموقع الرسمي للفيلم وكذلك أماكن تصوير الفيلم التي مك نت من إنجاز العمل.
They are also engaged in mobilizing community participation in the formulation of ancestral domain development plans and reconciliation processes.	كما ينخرطن في تعبئة مشاركة المجتمعات المحلية، وفي صياغة خطط لتنمية مناطق الأسلاف، وفي عمليات المصالحة.
Binding of ApoB requires repeats 2 7 while binding ApoE requires only repeat 5 (thought to be the ancestral repeat).	الملزمة ApoB يتطلب يكرر 2 7 في حين يتطلب تكرار ApoE ملزمة فقط 5 (يعتقد أن تكرار السلفي).
It is the first time they have lived within the borders of their ancestral homeland in more than 200 years.	وهذه هي المرة الأولى التي عاشوا فيها داخل حدود موطن أجدادهم منذ ما يزيد عن 200 عام.
But still, one fundamental trait of the ancestral personality persists in our aesthetic cravings the beauty we find in skilled performances.	ولكن لا يزال، سمة أساسية واحدة من السمات السلفيه استمرت في رغباتنا الجماليه الجمال الذي نجده في العروض ذات الحرفيه العاليه
In our ancestral communities, the attacks are far worse we all know of the repeated cases of murders against our kin.	والهجمات أسوأ بكثير في مجتمعات أجدادنا نعلم جميع ا جرائم القتل المتكرر ضد أهلنا.
Nor do you worship who I worship ,	ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
Nor will I worship what you worship ,	ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
Nor will you worship who I worship	ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
Neither do I worship what you worship .	لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
Nor do you worship Whom I worship .	ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
Nor will you worship Whom I worship .	ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
I worship not , that which ye worship .	لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
I worship not that which you worship ,	لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
I do not worship what you worship .	لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
Nor do you worship what I worship .	ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
I worship not that which ye worship	لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
Nor worship ye that which I worship .	ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
I do not worship what you worship ,	لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
nor do you worship what I worship	ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
nor will you worship what I worship .	ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
nor do you worship what I worship .	ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
neither will you worship what I worship .	ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
I do not worship what you worship ,	لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
nor do you worship what I worship	ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
You do not worship what I worship .	ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
I will never worship what you worship .	ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
You will never worship what I worship .	ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
I worship not that which ye worship ,	لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
Nor do you worship who I worship ,	ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة .
Nor will I worship what you worship ,	ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة .
Nor will you worship who I worship	ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا .
Neither do I worship what you worship .	لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
Nor do you worship Whom I worship .	ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة .
Nor will you worship Whom I worship .	ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا .
I worship not , that which ye worship .	لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
I worship not that which you worship ,	لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
I do not worship what you worship .	لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .

Display this page in English