ترجمة "all parties" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
All parties - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This fear extended to all political parties and all in all blocked the desire to create powerful parties. | ولقد امتد هذا الخوف إلى كافة الأحزاب السياسية، الأمر الذي أدى إلى احتجاب الرغبة في تأسيس أحزاب قوية. |
| All States Parties will | ستقوم جميع الدول الأطراف بما يلي |
| All States Parties will | وستقوم جميع الدول الأطراف بما يلي |
| 9. Urges all the Afghan parties | 9 تحث جميع الأطراف الأفغانية على |
| 12. Calls upon all Afghan parties | 12 تهيب بجميع الأطراف الأفغانية |
| (a) Request information from all Parties | (أ) تطلب معلومات من جميع الأطراف |
| All sectors and all political parties without exception are participating. | وجميع القطاعات وجميع الأحزاب السياسية بلا استثناء مشاركة فيها. |
| In all of these countries, all parties respect basic democratic freedoms. | ففي كل هذه البلدان تحترم كل الأحزاب الحريات الديمقراطية الأساسية. |
| States parties shall take all appropriate measures | تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة، لتحقيق ما يلي |
| States Parties shall take all appropriate measures | تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة، لتحقيق ما يلي |
| Calls upon all parties to the conflict | 3 تناشد جميع الأطراف في النزاع أن تقوم بما يلي |
| State Parties shall take all appropriate measures | تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة، لتحقيق ما يلي |
| States Parties shall take all appropriate measures | تتخذ الدول الأطراف كل التدابير المناسبة، لتحقيق ما يلي |
| All parties cooperated constructively during the mission. | وقد تعاون جميع الأطراف على نحو بن اء في أثناء فترة زيارة البعثة. |
| Almost all political parties have women's wings. | ويوجد جناح للمرأة في جميع الأحزاب السياسية تقريبا. |
| States Parties shall take all appropriate measures | تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة، لتحقيق ما يلي |
| While all parties work together to create an image, all of these parties can simultaneously be affected by outside forces, especially blogs. | بينما يعمل جميع الأطراف معا لخلق الصورة ، ويمكن أن يتأثر جميع الأطراف في وقت واحد بقوى خارجية خاصة المدونات. |
| Finally, all the parties promise big constitutional changes. | وأخيرا ، ت ع د كل الأحزاب بتغييرات دستورية كبيرة. |
| Ashton has the confidence of all the parties. | وتتمتع أشتون بثقة جميع الأطراف. |
| The siege failed and all parties returned home. | فشل الحصار وعادت كافة الأطراف إلى ديارها. |
| We appreciate the flexibility shown by all parties. | ونقد ر المرونة التي أبدتها كل الأطراف. |
| All parties have an important stake in it. | وجميع الأطراف لديها مصلحة هامة في ذلك. |
| The Parties shall, in particular, take all appropriate measures | يتخذ الأطراف، على وجه الخصوص، جميع التدابير المناسبة |
| The Parties shall, in particular, take all appropriate measures | يتخذ الأطراف، بالأخص، جميع التدابير المناسبة |
| Calls upon all parties to the conflict in Darfur | 5 تطلب إلى جميع أطراف النـزاع في دارفور |
| Almost all Parties highlighted the limitations of using GCMs. | 17 وسلطت معظم الأطراف الضوء على القيود التي تواجهها في استخدام نماذج الدوران العام. |
| The draft resolution enjoys the support of all parties. | ويتمتع مشروع القرار بدعم جميع الأطراف. |
| Full compliance with all articles of the NPT by all States Parties is crucial. | 4 إن امتثال كل الدول الأطراف بشكل تام لجميع مواد معاهدة عدم الانتشار أمر حاسم. |
| Indeed, today all parties are represented, and there are fewer and fewer problems with the political parties in Haiti. | وجميعها في الحقيقة ممثلة اليوم، والمشاكل مع الأحزاب السياسية تتقلص تدريجيا في هايتي. |
| 3. Urges all parties to the conflict in the Sudan | 3 تحث جميع أطراف الصراع في السودان على ما يلي |
| All of the parties to the conflict are to blame | ترجع مسؤولية ذلك إلى كل أطراف النزاع. |
| All States parties must undergo the review within each cycle. | يجب على جميع الدول الأطراف الخضوع للمراجعة في كل دورة. |
| 5. Calls upon all parties to the conflict in Darfur | 5 تطلب إلى جميع أطراف النـزاع في دارفور |
| As at June 2005 there were 32 Parties to the Protocol, including all Consultative Parties and four non Consultative Parties (Greece, Romania, Canada and the Czech Republic). | وفي حزيران يونيه 2005، أصبحت 32 دولة أطرافا في البروتوكول، بما في ذلك كل الأطراف الاستشارية وأربعة دول أطراف غير استشارية هي (اليونان ورومانيا وكندا وجمهورية التشيك). |
| The domestic courts passed a single judgement concerning all the parties, and none of the courts differentiated between the parties. | وأصدرت المحاكم المحلية حكما واحدا بشأن جميع الأطراف، ولم تفرق أي محكمة من المحاكم بين الأطراف. |
| And what do all the parties involved have to show for all their efforts since 2005? | ماذا لدى كل الأحزاب المعنية لتظهر من كل جهودهم منذ عام 2005 لا شيء. |
| 3. Urges all parties to the continuing conflict in the Sudan | 3 تحث جميع الأطراف في النـزاع المستمر في السودان على ما يلي |
| 3. Urges all parties to the continuing conflict in the Sudan | 3 تحث جميع الأطراف في النزاع المستمر في السودان على ما يلي |
| Another first was that observers from all parties monitored the polling. | ولأول مرة أيضا يشارك المراقبون من كافة الأحزاب في الإشراف على العملية الانتخابية. |
| Equally, all parties should fulfil their obligations under the road map. | وبالمثل، ينبغي أن تفي جميع الأطراف بالتزاماتها في إطار خارطة الطريق. |
| All of this took place outside the presence of the parties. | وكل ذلك حدث دون علم الأطراف المعنية. |
| National development priorities All reporting Parties identified their national development priorities. | 10 حددت جميع الأطرف في بلاغاتها أولوياتها الوطنية للتنمية. |
| In depth review of fourth national communications (all Annex I Parties) | ألف الاستعراض المتعمق للبلاغـات الوطنيـة الرابعـة (جميع الأطراف المدرجة في المرفق الأول) |
| (a) That all parties to the treaty under interpretation should also be parties to any treaty relied upon for its interpretation. | (أ) أن يكون جميع أطراف المعاهدة التي يجري تفسيرها أطرافا أيضا في أي معاهدة ي ستند إليها لتفسيرها(). |
| In conservative political parties there were fewer women than in liberal parties, and there were more women among young party members than among all members of political parties on average. | أما في الأحزاب السياسية المحافظة فكان عدد النساء أقل من عددهن في الأحزاب التحررية. |
Related searches : Of All Parties - Across All Parties - All Other Parties - All Related Parties - From All Parties - With All Parties - Between All Parties - All Such Parties - All Involved Parties - All Parties Involved - For All Parties - All Relevant Parties - All Parties Concerned - All Concerned Parties